Factional Meaning In Bengali

1. উপদলের নেতারা

1. factional leaders

2. রিপাবলিকান তাদের দলাদলির জন্য বিখ্যাত।

2. republicans are famously factional.

3. রিপাবলিকান তাদের দলাদলির জন্য বিখ্যাত।

3. the republicans are famously factional.

4. এই দলাদলি-উত্তর পৃথিবীতে সবকিছুই সম্ভব, আমার মতামত।

4. Everything is possible in this post-factional world, my opinion.

5. কমিউনিস্টের চতুর্থ এবং শেষ সংখ্যা (মে 1918) একটি ব্যক্তিগত উপদলীয় কাগজ হিসাবে প্রকাশ করতে হয়েছিল।

5. The fourth and final issue of Kommunist (May 1918) had to be published as a private factional paper.

6. কিন্তু প্রতিটি কোম্পানির নিজস্ব ইকোসিস্টেম, এবং দলগত লড়াই এটিকে বাইরের হুমকির জন্য ঝুঁকিপূর্ণ করে তোলে।

6. but every company is also its own ecosystem, and factional strife makes it vulnerable to outside threats.

7. বর্তমান বিশ্বব্যবস্থার বর্তমান অস্থিরতা দ্বন্দ্ব, দলাদলি এবং গৃহযুদ্ধের ধারণাগুলিকে পুনরুজ্জীবিত করেছে, যাকে প্রাচীনরা স্ট্যাসিস বলেছিল।

7. the current unrest in the global order today has revived ideas about conflict, factionalism and civil war- what the ancients called stasis.

8. যাইহোক, পার্টির বিভিন্ন উপদলের মধ্যে বিরোধ বাড়তে থাকে, শেষ পর্যন্ত 1969 সালে পার্টির ঐতিহাসিক বিভক্তিতে পরিণত হয়।

8. however, the factional feud between various factions of the party increased and finally resulted in the historic split of the party in 1969.

9. সিরিয়া, লিবিয়া এবং ইয়েমেনে গৃহযুদ্ধ এবং উপদলীয় লড়াই ক্রমবর্ধমান নিষ্ঠুর এবং ফলস্বরূপ হয়ে উঠছে, যা রেকর্ড মাত্রায় মানব বাস্তুচ্যুতি তৈরি করছে, তিনি বলেছিলেন।

9. civil wars and factional fighting in syria, libya and yemen are becoming more vicious and consequential, generating record levels of human displacement, she said.

10. সংশোধনমূলক ব্যবস্থা নেওয়ার পরিবর্তে, গুজরাট কংগ্রেস নেতারা গভীর উপদলীয় অন্তর্দ্বন্দ্বে ডুবে যায় এবং পরিস্থিতির প্রতি সম্পূর্ণ উদাসীনতা দেখায়।

10. instead of taking remedial action, the congress leadership in gujarat was immersed in deep factional quarrels and displayed a complete apathy towards the situation.

11. আমরা যখন ব্রিটেনের ইইউ সদস্যপদ গ্রহণের গোধূলি মাসগুলিতে প্রবেশ করছি, তখন একটি কার্যকরী প্রত্যাহার চুক্তি যা বিভক্ত এবং বিভক্ত পার্লামেন্টের সমর্থন জয় করতে পারে তা অধরা থেকে যায়।

11. as we enter the twilight months of britain's membership in the eu, a viable withdrawal agreement that could win the support of the fractious and factional parliament remains elusive.

12. যাইহোক, উপদলীয়তার কারণে সুলতানি দুর্বল হয়ে পড়ে এবং তেমেংগং আবদুর রহমান এবং তার কর্মকর্তারা টেংকু রহমানের বড় ভাই টেংকু হুসেন (বা টেংকু লং) এর প্রতি অনুগত ছিলেন, যিনি রিয়াউতে নির্বাসনে থাকতেন।

12. however, the sultanate was weakened by factional division and temenggong abdu'r rahman and his officials were loyal to tengku rahman's elder brother tengku hussein(or tengku long) who was living in exile in riau.

13. যাইহোক, উপদলীয় বিভাজনের কারণে সুলতানি দুর্বল হয়ে পড়ে; তেমেনগং (বা প্রধানমন্ত্রী) টেংকু আব্দুর রহমান এবং তার কর্মকর্তারা টেংকু রহমানের বড় ভাই টেংকু লংয়ের প্রতি অনুগত ছিলেন, যিনি রিয়াউতে নির্বাসনে থাকতেন।

13. however, the sultanate was weakened by factional division; the temenggong(or chief minister) tengku abdu'r rahman and his officials were loyal to tengku rahman's elder brother tengku long who was living in exile in riau.

14. জনতা দল (ইউ) এর সাথে একীভূত হওয়ার পরিকল্পনা নিয়ে সমতা পার্টির মধ্যে বিভক্তির হুমকি জর্জ ফার্নান্দেজের হস্তক্ষেপের পরে সাময়িকভাবে এড়ানো যেতে পারে, তবে এই উপদলীয় বিরোধের মধ্যে পরে যে কথা শোনা গিয়েছিল তা বিশ্বাস করার খুব কম কারণ নেই।

14. the threatened split in the samata party over its proposed merger with the janata dal( u) may have been momentarily averted following the intervention of george fernandes but there is little reason to believe that the last has been heard of in this factional dispute.

15. বিবৃতিতে যোগ করা হয়েছে যে সংযুক্ত আরব আমিরাত চায় সুদান প্রজাতন্ত্রের সমস্ত রাজনৈতিক, উপদলীয়, জনপ্রিয় এবং সামরিক নেতারা বৈধতা রক্ষা করতে এবং ক্ষমতার শান্তিপূর্ণ হস্তান্তর, জাতির জন্য একটি ভাল ভবিষ্যত এবং সুদানী গ্রামের জন্য জাতীয় ঐক্য নিশ্চিত করতে কাজ করুক।

15. the statement adds that the uae wishes all political, factional, popular and military leaders in the republic of sudan will work for protecting legitimacy and ensuring a peaceful transfer of power, a better future for the nation and national unity for the people of sudan.