1. ദൃക്‌സാക്ഷികളിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പോർട്ടുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ടർ ആൾജെമൈൻ സെയ്തുങ് കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ച ഈ പതിപ്പ് ചോദ്യം ചെയ്‌തു.

1. The Frankfurter Allgemeine Zeitung has in the past week put this version into question on the basis of reports from eye witnesses.

2. ദൃക്‌സാക്ഷികൾ കോടതിയിൽ മൊഴി നൽകുന്നു.

2. eye witnesses give testimonies in court.

3. ഞാൻ സംസാരിച്ച മെക്സിക്കോയിലെ ദൃക്‌സാക്ഷികൾക്ക് മറ്റൊരു കഥയുണ്ട്.

3. Eye witnesses in Mexico that I have talked with have a different story.

4. മൈക്കിൾ ജാക്‌സണെത്തുമ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തിലെ നിരവധി അംഗങ്ങളും അമ്മയും മക്കളും ജെർമെയ്‌നും ലതോയയും ആശുപത്രിയിലുണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ദൃക്‌സാക്ഷികളില്ലെന്നാണ് റിപ്പോർട്ട്.

4. It was reported that many members of Michael Jackson’s family were already at the hospital when he arrived, his mother, his children, Jermaine and LaToya though there are no eye witnesses to verify this.

5. ചോദ്യം: "മാൻഹട്ടനിലെ ആയിരക്കണക്കിന് ദൃക്സാക്ഷികളുടെ കാര്യമോ?"

5. Q: “What about the thousands of eye-witnesses in Manhattan ?”

6. ആദ്യം, ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ ക്രിസ്തുവിന് അഞ്ഞൂറിലധികം ദൃക്സാക്ഷികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു!

6. first, there were over five hundred eye-witnesses of the risen christ!