1. ഉദാഹരണത്തിന്, ഹമുറാബിയുടെ കോഡിൽ ഒരു "സഹതാപകരമായ" ശിക്ഷ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1. For example, there existed in Hammurabi's code a "sympathetic" punishment.

2. മൃഗങ്ങളുടെ തരുണാസ്ഥിയിൽ സ്വാഭാവികമായി കാണപ്പെടുന്ന ഒരു തരം സൾഫേറ്റഡ് മ്യൂക്കോപൊളിസാക്കറൈഡുകളാണ് കോണ്ട്രോയിറ്റിൻ സൾഫേറ്റ്.

2. chondroitin sulfate is a type of sulfated mucopolyssacharides which naturally existed in cartilages of animals.

3. ചെറുവിരലിന്റെ ഫലാങ്ക്സ് ജനിതക വിശകലനത്തിന് ശേഷം 2010 ൽ മാത്രമാണ് ഡെനിസോവന്റെ അസ്തിത്വം വ്യക്തമായത്.

3. that the denisovans even existed only became clear in 2010, following a genetic analysis of the pinky finger phalanx.

4. നൗറൂസ് പാരമ്പര്യം കുറഞ്ഞത് 2,500 വർഷമായി നിലവിലുണ്ട്.

4. the nowruz tradition has existed for at least 2,500 years.

5. പ്രിൻസ്റ്റൺ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധൻ അലൻ ക്രൂഗർ കഴിഞ്ഞ വർഷം ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചതുപോലെ, കുത്തക ശക്തി, വാങ്ങുന്നവരുടെ (തൊഴിൽദാതാക്കൾ) അവർ കുറവായിരിക്കുമ്പോൾ, തൊഴിൽ വിപണികളിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും നിലനിന്നിരുന്നു, എന്നാൽ പരമ്പരാഗത കുത്തകശക്തിയും തൊഴിലാളികളുടെ വിലപേശൽ ശക്തിയും ഇല്ലാതായി. സമീപ ദശകങ്ങളിൽ.

5. as the late princeton university economist alan krueger pointed out last year, monopsony power- the power of buyers(employers) when there are only a few- has probably always existed in labour markets“but the forces that traditionally counterbalanced monopsony power and boosted worker bargaining power have eroded in recent decades”.

6. രണ്ടും എപ്പോഴും നിലനിന്നിരുന്നു.

6. they both always existed.

7. ഹോബിറ്റുകൾ ശരിക്കും നിലനിന്നിരുന്നു.

7. the hobbits really existed.

8. ലാറ്റിൻ നിലവിലുണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയില്ല.

8. they don't know latin existed.

9. പക്ഷെ അത് എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു പ്രിയേ.

9. but it's always existed, dearie.

10. ഇതുവരെ ജീവിച്ചിരുന്ന ഏതൊരു മനുഷ്യനെയും പോലെയല്ല.

10. unlike any man who ever existed.

11. എന്താണ് കുഴപ്പം, അത് ശരിക്കും നിലനിന്നിരുന്നു.

11. that such evil, actually existed.

12. എഡി 100-നടുത്ത് ബാഗ്പൈപ്പുകൾ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു.

12. bagpipes existed by about ad 100.

13. നിലനിന്നിരുന്ന ഭൂതകാലം നിങ്ങൾ കാണും.

13. You will see the past that existed.

14. ആൽബിയോൺ കുറഞ്ഞത് 1967 വരെ നിലനിന്നിരുന്നു.

14. Albion existed at least until 1967.

15. നോട്ടാര 26 1500 ദിവസമായി നിലവിലുണ്ട്.

15. Notara 26 has existed for 1500 days.

16. അവളുടെ മകന് പോലും ഒരു അക്കൗണ്ട് നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു.

16. Even for her son, an account existed.

17. സോദോം യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലനിന്നിരുന്നെങ്കിൽ, അത് എവിടെയാണ്?

17. If Sodom really existed, where is it?

18. യേശു ദൈവത്തോടൊപ്പം നിത്യമായി നിലനിന്നിരുന്നു.

18. jesus had existed eternally with god.

19. (അതെ, യൂറോപ്പിലും അടിമത്തം നിലനിന്നിരുന്നു.)

19. (Yes, slavery existed in Europe too.)

20. “അമേരിക്ക ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

20. “We did not know that America existed.