1. উদাহরণস্বরূপ, হাম্মুরাবির কোডে একটি "সহানুভূতিশীল" শাস্তি ছিল।

1. For example, there existed in Hammurabi's code a "sympathetic" punishment.

2. কনড্রয়েটিন সালফেট হল এক ধরণের সালফেটেড মিউকোপলিস্যাকারাইড যা প্রাকৃতিকভাবে প্রাণীর তরুণাস্থিতে ঘটে।

2. chondroitin sulfate is a type of sulfated mucopolyssacharides which naturally existed in cartilages of animals.

3. ডেনিসোভানদের অস্তিত্ব শুধুমাত্র 2010 সালে স্পষ্ট হয়ে ওঠে, ছোট আঙুলের ফ্যালানক্সের জেনেটিক বিশ্লেষণের পরে।

3. that the denisovans even existed only became clear in 2010, following a genetic analysis of the pinky finger phalanx.

4. নওরোজ ঐতিহ্য অন্তত 2,500 বছর ধরে বিদ্যমান।

4. the nowruz tradition has existed for at least 2,500 years.

5. যেমন প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটির অর্থনীতিবিদ অ্যালান ক্রুগার গত বছর উল্লেখ করেছিলেন, একচেটিয়া ক্ষমতা, ক্রেতাদের (নিয়োগদাতাদের) ক্ষমতা যখন তারা কম থাকে, সম্ভবত শ্রমবাজারে সর্বদা বিদ্যমান ছিল, কিন্তু একচেটিয়াতার প্রথাগত প্রতিপক্ষ শক্তি এবং শ্রমিকদের বর্ধিত দর কষাকষির ক্ষমতা ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছে। সাম্প্রতিক দশকে.

5. as the late princeton university economist alan krueger pointed out last year, monopsony power- the power of buyers(employers) when there are only a few- has probably always existed in labour markets“but the forces that traditionally counterbalanced monopsony power and boosted worker bargaining power have eroded in recent decades”.

6. উভয়ই সর্বদা বিদ্যমান।

6. they both always existed.

7. hobbits সত্যিই বিদ্যমান.

7. the hobbits really existed.

8. তারা জানে না যে ল্যাটিনের অস্তিত্ব ছিল।

8. they don't know latin existed.

9. কিন্তু এটা সবসময় আছে, আমার প্রিয়.

9. but it's always existed, dearie.

10. কখনো বেঁচে থাকা কোনো মানুষ থেকে ভিন্ন।

10. unlike any man who ever existed.

11. কি ভুল, এটা সত্যিই বিদ্যমান.

11. that such evil, actually existed.

12. ব্যাগপাইপ 100 খ্রিস্টাব্দের কাছাকাছি ছিল।

12. bagpipes existed by about ad 100.

13. আপনি বিদ্যমান অতীত দেখতে পাবেন.

13. You will see the past that existed.

14. অ্যালবিয়ন অন্তত 1967 সাল পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল।

14. Albion existed at least until 1967.

15. Notara 26 1500 দিন ধরে বিদ্যমান।

15. Notara 26 has existed for 1500 days.

16. এমনকি তার ছেলের জন্যও একটি অ্যাকাউন্ট বিদ্যমান ছিল।

16. Even for her son, an account existed.

17. যদি সত্যিই সদোমের অস্তিত্ব ছিল, তাহলে কোথায়?

17. If Sodom really existed, where is it?

18. যীশু চিরকাল ঈশ্বরের সাথে বিদ্যমান ছিলেন।

18. jesus had existed eternally with god.

19. (হ্যাঁ, ইউরোপেও দাসপ্রথা বিদ্যমান ছিল।)

19. (Yes, slavery existed in Europe too.)

20. “আমরা জানতাম না যে আমেরিকার অস্তিত্ব আছে।

20. “We did not know that America existed.