1. என்று கூச்சலிட்டாள் அந்தப் பெண்.

1. the woman exclaimed.

2. ஒரு குடியிருப்பாளர் கூச்சலிட்டார்.

2. one resident exclaimed.

3. அவர் திடீரென்று மீண்டும் கூச்சலிட்டார்.

3. suddenly he again exclaimed.

4. அதற்கு நாம் அனைவரும் இல்லை என்று கத்துகிறோம்!

4. to which we all exclaimed no!

5. "சரி, நான் ஒருபோதும் செய்யவில்லை," என்று அவர் கூச்சலிட்டார்.

5. ‘Well I never,’ she exclaimed

6. மூன்று குரல்கள் ஒரே குரலில் ஒலித்தன.

6. three voices exclaimed as one.

7. ஜான் என்ற பழைய கிறிஸ்தவர் அழுதார்.

7. exclaimed one christian elder named john.

8. பவுல், “கடவுளிடம் அநீதி இருக்கிறதா?

8. paul exclaimed:“ is there injustice with god?

9. ஒருவரும் கூட, “அது ஏன்?

9. and not a single one exclaimed,“why is that?”?

10. அவர்கள் தலையை வெட்ட வேண்டும்! மற்றொருவர் அழுதார்.

10. his head should be cut off!' exclaimed another.

11. "அர்ரா, முட்டாள்தனமாக பேசாதே," எல்மர் கூச்சலிட்டார்.

11. ‘Arrah, don't be talking nonsense,’ Elmer exclaimed

12. ஒரு சங்கீதக்காரன் கூக்குரலிடுகிறான்: “கர்த்தாவே, உமது கிரியைகள் எவ்வளவாய் இருக்கின்றன!

12. a psalmist exclaimed:“ how many your works are, o jehovah!

13. இப்போது நான் உன்னை நம்புகிறேன்! அன்று ஒரு நண்பர் என்னிடம் கூறினார்.

13. i now believe you!,” a friend exclaimed to me the other day.

14. பின்னர் நாங்கள் கூச்சலிட்டோம், 'எங்கள் ஒரே நம்பிக்கை நாண் மீது முழு நம்பிக்கை வைப்பதுதான்.

14. Then we exclaimed, 'Our only hope is to trust wholly in the cord.

15. சில நொடிகள், அனைவரும் அமைதியாக இருந்தனர், பிறகு என் மனைவி கூச்சலிட்டார்:.

15. for some seconds everyone was silent, and then my wife exclaimed:.

16. என் சகோதரியைப் போல் என்னை யாரும் ஏமாற்றவில்லை! அவர் ஒருமுறை கூச்சலிட்டார், நான் நினைத்தேன்.

16. No one has disappointed me like my sister! he once exclaimed, I thought.

17. கடவுளுக்கு நன்றி, அவர் நம்மைப் பார்க்கிறார்! ”என்று நடுவயதுக்காரர் கூறினார்.

17. Thank God, it must be He who is looking over us!" exclaimed the middle-aged man.

18. • "ஓ, சூப்பர்மேன்!" இந்த ஆண்டு ஒரு மாயாஜால காட்சியின் போது பார்வையாளர் ஒருவர் கூச்சலிட்டார்.

18. • “Oh, superman!” an audience member exclaimed during one magical scene this year.

19. அவர் கிங்காம் ஆடை மற்றும் வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட உடையைப் பார்த்து, "ஒரு கட்டிடம்!

19. he glanced at the gingham dress and homespun suit, and then he exclaimed,"a building!

20. - ஓ, நான் ஆடையை கிட்டத்தட்ட கெடுத்துவிட்டேன், இன்று அரண்மனையில் வரவேற்பு! - அவள் கூச்சலிட்டாள்.

20. — Oh, I almost spoiled the dress, and today is the reception in the palace! — she exclaimed.