1. വന്യമൃഗങ്ങളുടെയും പൂക്കളുടെയും പ്രിന്റുകൾ

1. etchings of animals and wildflowers

2. കൊത്തുപണികൾ മന്ത്രങ്ങളുടെ ഫലമല്ല.

2. the etchings are not the result of spell-work.

3. എന്റെ പ്രിന്റുകൾ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം' എന്നത് മനോഹരമായ ഒരു വരിയാണ്.

3. let me show you my etchings' is a rather worn line.

4. ഈ മൂന്ന് കൂറ്റൻ കല്ലുകളിൽ ഇപ്പോൾ ഹിന്ദു ത്രിത്വത്തിന്റെ കൊത്തുപണികൾ കാണാം.

4. these three massive stones now feature etchings of the hindu trinity.

5. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രിന്റുകളും ലിത്തോഗ്രാഫുകളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹജമായ കഴിവും ഭാവനയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

5. his etchings and lithographs reflect his innate talent and imagination.

6. ജെയിംസ് മക്‌നീൽ വിസ്‌ലർ ഡെലാട്രിലെ ഫെലിക്‌സ് ബ്രാക്‌മോണ്ടിനെ അറിയാമായിരുന്നു, അദ്ദേഹം 1858-ൽ എൽ എൻസെംബിൾ ഫ്രാങ്കായിസ് എന്ന പേരിൽ തന്റെ കൊത്തുപണികളുടെ പരമ്പര അച്ചടിച്ചു.

6. james mcneill whistler probably meets felix bracquemond at delâtre, who prints his series of etchings in 1858 called the french set.

7. പ്രിന്റ് മേക്കിംഗിന്റെ മുഴുവൻ പ്രക്രിയയിലും അദ്ദേഹം വളരെ അടുത്ത് ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, കൂടാതെ തന്റെ കൊത്തുപണികളുടെ ആദ്യകാല ഉദാഹരണങ്ങളെങ്കിലും അദ്ദേഹം തന്നെ അച്ചടിച്ചിരിക്കണം.

7. He was very closely involved in the whole process of printmaking, and must have printed at least early examples of his etchings himself.

8. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രിന്റുകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിലുടനീളം ജനപ്രിയമായിരുന്നു, ഒരു കലാകാരനെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്തി ഉയർന്ന നിലയിൽ തുടർന്നു, ഇരുപത് വർഷത്തോളം അദ്ദേഹം നിരവധി പ്രധാന ഡച്ച് ചിത്രകാരന്മാരെ പഠിപ്പിച്ചു.

8. yet his etchings were popular throughout his lifetime, his reputation as an artist remained high, and for twenty years he taught many important dutch painters.

9. ഏകദേശം 1800 മുതൽ, കൊത്തുപണികളിലൂടെയും കൊത്തുപണികളിലൂടെയും കാണുന്ന ഗ്രീക്ക് വാസ്തുവിദ്യാ ഉദാഹരണങ്ങളുടെ ഒരു പുതിയ വരവ്, നിയോക്ലാസിസത്തിന്, ഗ്രീക്ക് നവോത്ഥാനത്തിന് ഒരു പുതിയ പ്രചോദനം നൽകി.

9. from about 1800 a fresh influx of greek architectural examples, seen through the medium of etchings and engravings, gave a new impetus to neoclassicism, the greek revival.

10. കൂടാതെ, മാവോറി ശേഖരം ന്യൂസിലാന്റിന് പുറത്തുള്ള ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്. .

10. in addition, the māori collection is the finest outside new zealand with many intricately carved wooden and jade objects and the aboriginal art collection is distinguished by its wide range of bark paintings, including two very early bark etchings collected by john hunter kerr.

11. കൂടാതെ, m? ഒറി ശേഖരം ന്യൂസിലാന്റിന് പുറത്തുള്ള ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.

11. in addition, the m? ori collection is the finest outside new zealand with many intricately carved wooden and jade objects and the aboriginal art collection is distinguished by its wide range of bark paintings, including two very early bark etchings collected by john hunter kerr.

12. ബെർലിനിലെ ജർമ്മൻ ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ മ്യൂസിയത്തിലെ ഓഗ്സ്ബർഗ് കുതിര കവചം, സി. വിവിധ മാധ്യമങ്ങളിലെ മറ്റ് കരകൗശല വിദഗ്ധരുടെ മാതൃകയായാണ് അവ പ്രധാനമായും നിർമ്മിച്ചത്.

12. an augsburg horse armour in the german historical museum, berlin, dating to between 15, is decorated with motifs from hopfer's etchings and woodcuts, but this is no evidence that hopfer himself worked on it, as his decorative prints were largely produced as patterns for other craftsmen in various media.

13. 1512 നും 1515 നും ഇടയിൽ ബെർലിനിലെ ജർമ്മൻ ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ മ്യൂസിയത്തിലെ ഓഗ്സ്ബർഗ് കുതിര കവചം, ഹോപ്പറിന്റെ കൊത്തുപണികളിൽ നിന്നും വുഡ്കട്ടുകളിൽ നിന്നും എടുത്ത ഡിസൈനുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഹോപ്പർ തന്നെ അതിൽ പ്രവർത്തിച്ചതായി ഇത് തെളിയിക്കുന്നില്ല, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ അലങ്കാര പ്രിന്റുകൾ മറ്റുള്ളവരുടെ ഡിസൈനുകളായി വ്യാപകമായി നിർമ്മിച്ചു. വിവിധ മാധ്യമങ്ങളിലെ കരകൗശല തൊഴിലാളികൾ.

13. an augsburg horse armour in the germanhistoricalmuseum, berlin, dating to between 1512 and 1515, is decorated with motifs from hopfer's etchings and woodcuts, but this is no evidence that hopfer himself worked on it, as his decorative prints were largely produced as patterns for other craftsmen in various media.

14. 1512 നും 1515 നും ഇടയിൽ ബെർലിനിലെ ജർമ്മൻ ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ മ്യൂസിയത്തിലെ ഓഗ്സ്ബർഗ് കുതിര കവചം, ഹോപ്പറിന്റെ കൊത്തുപണികളിൽ നിന്നും മരംമുറികളിൽ നിന്നും എടുത്ത ഡിസൈനുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഹോപ്പർ തന്നെ അതിൽ പ്രവർത്തിച്ചതായി ഇത് തെളിയിക്കുന്നില്ല, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ അലങ്കാര പ്രിന്റുകൾ പ്രധാനമായും മോട്ടിഫുകളായി നിർമ്മിച്ചതാണ്. . വിവിധ മാധ്യമങ്ങളിലെ മറ്റ് കരകൗശല തൊഴിലാളികൾക്ക്.

14. an augsburg horse armour in the german historical museum, berlin, dating to between 1512 and 1515, is decorated with motifs from hopfer's etchings and woodcuts, but this is no evidence that hopfer himself worked on it, as his decorative prints were largely produced as patterns for other craftsmen in various media.