1. ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਅਤੇ ਫੁੱਲ ਪ੍ਰਿੰਟਸ

1. etchings of animals and wildflowers

2. ਉੱਕਰੀਆਂ ਜਾਦੂ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਹਨ।

2. the etchings are not the result of spell-work.

3. ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਿੰਟਸ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ' ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖਰਾਬ ਲਾਈਨ ਹੈ।

3. let me show you my etchings' is a rather worn line.

4. ਇਹ ਤਿੰਨ ਵੱਡੇ ਪੱਥਰ ਹੁਣ ਹਿੰਦੂ ਤ੍ਰਿਏਕ ਦੀ ਨੱਕਾਸ਼ੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।

4. these three massive stones now feature etchings of the hindu trinity.

5. ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਟਸ ਅਤੇ ਲਿਥੋਗ੍ਰਾਫਸ ਉਸ ਦੀ ਪੈਦਾਇਸ਼ੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਅਤੇ ਕਲਪਨਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।

5. his etchings and lithographs reflect his innate talent and imagination.

6. ਜੇਮਜ਼ ਮੈਕਨੀਲ ਵਿਸਲਰ ਸ਼ਾਇਦ ਡੇਲੈਟਰੇ ਵਿਖੇ ਫੇਲਿਕਸ ਬ੍ਰੈਕਮੌਂਡ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ 1858 ਵਿਚ l'Ensemble français ਸਿਰਲੇਖ ਨਾਲ ਐਚਿੰਗਜ਼ ਦੀ ਆਪਣੀ ਲੜੀ ਛਾਪੀ ਸੀ।

6. james mcneill whistler probably meets felix bracquemond at delâtre, who prints his series of etchings in 1858 called the french set.

7. ਉਹ ਪ੍ਰਿੰਟਮੇਕਿੰਗ ਦੀ ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਨੇੜਿਓਂ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਐਚਿੰਗਜ਼ ਦੀਆਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਖੁਦ ਛਾਪੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

7. He was very closely involved in the whole process of printmaking, and must have printed at least early examples of his etchings himself.

8. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਉਸਦੇ ਜੀਵਨ ਭਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਹੇ, ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ ਵਜੋਂ ਉਸਦੀ ਸਾਖ ਉੱਚੀ ਰਹੀ, ਅਤੇ ਵੀਹ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਡੱਚ ਚਿੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ।

8. yet his etchings were popular throughout his lifetime, his reputation as an artist remained high, and for twenty years he taught many important dutch painters.

9. ਲਗਭਗ 1800 ਤੋਂ, ਗ੍ਰੀਕ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਆਮਦ, ਐਚਿੰਗ ਅਤੇ ਉੱਕਰੀ ਦੁਆਰਾ ਵੇਖੀ ਗਈ, ਨੇ ਨਿਓਕਲਾਸਿਸਿਜ਼ਮ, ਯੂਨਾਨੀ ਪੁਨਰ-ਸੁਰਜੀਤੀ, ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦਿੱਤੀ।

9. from about 1800 a fresh influx of greek architectural examples, seen through the medium of etchings and engravings, gave a new impetus to neoclassicism, the greek revival.

10. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮਾਓਰੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਬਾਹਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਾਰੀਕ ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ ਜੇਡ ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਦੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ ਅਤੇ ਆਦਿਵਾਸੀ ਕਲਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸੱਕ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਲਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜੌਨ ਹੰਟਰ ਕੇਰ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਦੋ ਸੱਕ ਦੀ ਨੱਕਾਸ਼ੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। .

10. in addition, the māori collection is the finest outside new zealand with many intricately carved wooden and jade objects and the aboriginal art collection is distinguished by its wide range of bark paintings, including two very early bark etchings collected by john hunter kerr.

11. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਐਮ? ਓਰੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਬਾਰੀਕ ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ ਲੱਕੜ ਅਤੇ ਜੇਡ ਵਸਤੂਆਂ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ ਅਤੇ ਆਦਿਵਾਸੀ ਕਲਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸੱਕ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਲਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜੌਹਨ ਹੰਟਰ ਕੇਰ ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਦੋ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੇ ਸੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

11. in addition, the m? ori collection is the finest outside new zealand with many intricately carved wooden and jade objects and the aboriginal art collection is distinguished by its wide range of bark paintings, including two very early bark etchings collected by john hunter kerr.

12. ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵਿੱਚ ਔਗਸਬਰਗ ਘੋੜੇ ਦਾ ਸ਼ਸਤਰ, ਸੀ. ਉਹ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਲਈ ਮਾਡਲਾਂ ਵਜੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।

12. an augsburg horse armour in the german historical museum, berlin, dating to between 15, is decorated with motifs from hopfer's etchings and woodcuts, but this is no evidence that hopfer himself worked on it, as his decorative prints were largely produced as patterns for other craftsmen in various media.

13. ਬਰਲਿਨ ਦੇ ਜਰਮਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵਿੱਚ ਔਗਸਬਰਗ ਘੋੜੇ ਦੇ ਸ਼ਸਤਰ, ਜੋ ਕਿ 1512 ਅਤੇ 1515 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ, ਨੂੰ ਹੌਫਰ ਦੇ ਐਚਿੰਗ ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਕੱਟਾਂ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਡਿਜ਼ਾਈਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੋਫਰ ਨੇ ਖੁਦ ਇਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੇ ਸਜਾਵਟੀ ਪ੍ਰਿੰਟਸ ਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਕਾਰੀਗਰ.

13. an augsburg horse armour in the germanhistoricalmuseum, berlin, dating to between 1512 and 1515, is decorated with motifs from hopfer's etchings and woodcuts, but this is no evidence that hopfer himself worked on it, as his decorative prints were largely produced as patterns for other craftsmen in various media.

14. ਬਰਲਿਨ ਦੇ ਜਰਮਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵਿੱਚ ਔਗਸਬਰਗ ਘੋੜੇ ਦੇ ਸ਼ਸਤਰ, ਜੋ ਕਿ 1512 ਅਤੇ 1515 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ, ਨੂੰ ਹੌਫਰ ਦੇ ਐਚਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਕੱਟਾਂ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਡਿਜ਼ਾਈਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੋਫਰ ਨੇ ਖੁਦ ਇਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੇ ਸਜਾਵਟੀ ਪ੍ਰਿੰਟਸ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਮੂਨੇ ਵਜੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। . ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਲਈ।

14. an augsburg horse armour in the german historical museum, berlin, dating to between 1512 and 1515, is decorated with motifs from hopfer's etchings and woodcuts, but this is no evidence that hopfer himself worked on it, as his decorative prints were largely produced as patterns for other craftsmen in various media.