1. वन्य प्राणी आणि फुलांचे प्रिंट

1. etchings of animals and wildflowers

2. खोदकाम हे मंत्रांचे परिणाम नाहीत.

2. the etchings are not the result of spell-work.

3. मी तुम्हाला माझे प्रिंट्स दाखवतो' ही एक सुंदर जीर्ण ओळ आहे.

3. let me show you my etchings' is a rather worn line.

4. या तीन मोठ्या दगडांवर आता हिंदू ट्रिनिटीचे कोरीवकाम आहे.

4. these three massive stones now feature etchings of the hindu trinity.

5. त्याच्या प्रिंट्स आणि लिथोग्राफ्समध्ये त्याची जन्मजात प्रतिभा आणि कल्पनाशक्ती दिसून येते.

5. his etchings and lithographs reflect his innate talent and imagination.

6. जेम्स मॅकनील व्हिस्लरला बहुधा डेलॅट्रे येथील फेलिक्स ब्रॅकमोंड माहीत होते, ज्याने 1858 मध्ये l'Ensemble français या नावाने त्यांची नक्षीची मालिका छापली होती.

6. james mcneill whistler probably meets felix bracquemond at delâtre, who prints his series of etchings in 1858 called the french set.

7. प्रिंटमेकिंगच्या संपूर्ण प्रक्रियेत तो खूप जवळून गुंतला होता आणि त्याने स्वतः त्याच्या नक्षीची किमान सुरुवातीची उदाहरणे छापली असावीत.

7. He was very closely involved in the whole process of printmaking, and must have printed at least early examples of his etchings himself.

8. तथापि, त्याच्या प्रिंट्स आयुष्यभर लोकप्रिय होत्या, एक कलाकार म्हणून त्याची प्रतिष्ठा उच्च राहिली आणि वीस वर्षे त्याने अनेक महत्त्वाच्या डच चित्रकारांना शिकवले.

8. yet his etchings were popular throughout his lifetime, his reputation as an artist remained high, and for twenty years he taught many important dutch painters.

9. सुमारे 1800 पासून, ग्रीक स्थापत्यशास्त्राच्या उदाहरणांच्या नवीन प्रवाहाने, कोरीवकाम आणि कोरीव कामांद्वारे पाहिले गेले, निओक्लासिसिझम, ग्रीक पुनरुज्जीवन, एक नवीन प्रेरणा दिली.

9. from about 1800 a fresh influx of greek architectural examples, seen through the medium of etchings and engravings, gave a new impetus to neoclassicism, the greek revival.

10. याव्यतिरिक्त, माओरी संग्रह हा न्यूझीलंडच्या बाहेर अनेक बारीक कोरलेल्या जेड आणि लाकडी वस्तूंसह सर्वोत्कृष्ट आहे आणि आदिवासी कला संग्रह जॉन हंटर केरने संग्रहित केलेल्या दोन झाडाची साल कोरीवकामांसह त्याच्या विस्तृत चित्रांच्या विस्तृत श्रेणीसाठी उल्लेखनीय आहे. .

10. in addition, the māori collection is the finest outside new zealand with many intricately carved wooden and jade objects and the aboriginal art collection is distinguished by its wide range of bark paintings, including two very early bark etchings collected by john hunter kerr.

11. याव्यतिरिक्त, मी? ओरी कलेक्शन न्यूझीलंडच्या बाहेर अनेक बारीक कोरलेल्या लाकडी आणि जेड वस्तूंसह सर्वोत्तम आहे आणि अॅबोरिजिनल आर्ट कलेक्शन जॉन हंटर केरने गोळा केलेल्या दोन जुन्या बार्क प्रिंट्ससह बार्क पेंटिंगच्या विस्तृत श्रेणीसाठी उल्लेखनीय आहे.

11. in addition, the m? ori collection is the finest outside new zealand with many intricately carved wooden and jade objects and the aboriginal art collection is distinguished by its wide range of bark paintings, including two very early bark etchings collected by john hunter kerr.

12. बर्लिनमधील जर्मन ऐतिहासिक संग्रहालयातील ऑग्सबर्ग घोडा चिलखत, इ.स. ते मोठ्या प्रमाणावर विविध माध्यमांमध्ये इतर कारागिरांसाठी मॉडेल म्हणून तयार केले गेले.

12. an augsburg horse armour in the german historical museum, berlin, dating to between 15, is decorated with motifs from hopfer's etchings and woodcuts, but this is no evidence that hopfer himself worked on it, as his decorative prints were largely produced as patterns for other craftsmen in various media.

13. बर्लिनमधील जर्मनहिस्टोरिकल म्युझियममधील ऑग्सबर्ग घोड्याचे चिलखत, 1512 ते 1515 दरम्यानचे, हॉफरच्या नक्षीकाम आणि वुडकट्समधून घेतलेल्या डिझाईन्सने सुशोभित केलेले आहे, परंतु हे सिद्ध होत नाही की हॉफरने स्वतः त्यावर काम केले होते, कारण त्याच्या सजावटीच्या प्रिंट्स मोठ्या प्रमाणावर इतरांसाठी डिझाइन म्हणून तयार केल्या गेल्या होत्या. विविध माध्यमातील कारागीर.

13. an augsburg horse armour in the germanhistoricalmuseum, berlin, dating to between 1512 and 1515, is decorated with motifs from hopfer's etchings and woodcuts, but this is no evidence that hopfer himself worked on it, as his decorative prints were largely produced as patterns for other craftsmen in various media.

14. बर्लिनमधील जर्मन हिस्टोरिकल म्युझियममधील ऑग्सबर्ग घोड्याचे चिलखत, 1512 ते 1515 दरम्यानचे, हॉफरच्या नक्षीकाम आणि वुडकट्समधून घेतलेल्या डिझाईन्सने सजवलेले आहे, परंतु हे सिद्ध होत नाही की हॉफरने स्वतः त्यावर काम केले आहे, कारण त्याच्या सजावटीच्या प्रिंट्स मोठ्या प्रमाणात आकृतिबंध म्हणून तयार केल्या गेल्या होत्या. . विविध माध्यमांमधील इतर कारागिरांसाठी.

14. an augsburg horse armour in the german historical museum, berlin, dating to between 1512 and 1515, is decorated with motifs from hopfer's etchings and woodcuts, but this is no evidence that hopfer himself worked on it, as his decorative prints were largely produced as patterns for other craftsmen in various media.