1. തോമസ് അലോം കൊത്തിവച്ചത്.

1. etching by thomas allom.

2. വന്യമൃഗങ്ങളുടെയും പൂക്കളുടെയും പ്രിന്റുകൾ

2. etchings of animals and wildflowers

3. തരം: ഫോട്ടോകെമിക്കൽ എച്ചിംഗ് മെഷീൻ.

3. type: photochemical etching machine.

4. തരം: എച്ചഡ് ഫിനിഷുള്ള സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ ഷീറ്റുകൾ.

4. type: etching finished stainless steel sheets.

5. കൊത്തുപണികൾ മന്ത്രങ്ങളുടെ ഫലമല്ല.

5. the etchings are not the result of spell-work.

6. എന്റെ പ്രിന്റുകൾ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം' എന്നത് മനോഹരമായ ഒരു വരിയാണ്.

6. let me show you my etchings' is a rather worn line.

7. ആഴത്തിലുള്ള കൊത്തുപണികൾക്കും കൊത്തുപണികൾക്കും സാൻഡ്ബ്ലാസ്റ്റിംഗ് ജിഗ് അനുയോജ്യമാണ്.

7. sandblast stencil are perfect for deep etching and carving.

8. ലോഗോ പ്രിന്റിംഗിന് ഹാൻഡിൽ അനുയോജ്യമാണ്, കൊത്തുപണി/സ്ക്രീൻ പ്രിന്റിംഗ് ശരിയാണ്.

8. handle is suitable to print logo, etching/silk-screen is ok.

9. വസ്തുവിനെ രൂപഭേദം വരുത്തിയേക്കാവുന്ന പെയിന്റ് അല്ലെങ്കിൽ സ്ട്രിപ്പിംഗ് ക്രീം സ്പ്രേ ചെയ്യുക.

9. aerosol paint or etching cream capable of defacing property.

10. മെഷീനിംഗ് ടെക്നിക്: ബ്രോച്ചിംഗ്, ഡ്രില്ലിംഗ്, കൊത്തുപണി, തിരിയൽ മുതലായവ.

10. processing technic: broaching, drilling, etching, turning etc.

11. അക്വാറ്റിന്റ് എന്നത് ഒരു മെറ്റൽ പ്ലേറ്റ് എച്ചിംഗ് വഴി ടോൺ നേടുന്ന ഒരു പ്രക്രിയയാണ്

11. aquatint is a process of achieving tone by etching a metal plate

12. ആസിഡിന്റെ ശക്തി കൊത്തുപണി പ്രക്രിയയുടെ വേഗത നിർണ്ണയിക്കുന്നു.

12. the strength of the acid determines the speed of the etching process.

13. ഈ മൂന്ന് കൂറ്റൻ കല്ലുകളിൽ ഇപ്പോൾ ഹിന്ദു ത്രിത്വത്തിന്റെ കൊത്തുപണികൾ കാണാം.

13. these three massive stones now feature etchings of the hindu trinity.

14. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രിന്റുകളും ലിത്തോഗ്രാഫുകളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹജമായ കഴിവും ഭാവനയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

14. his etchings and lithographs reflect his innate talent and imagination.

15. എന്നിരുന്നാലും, ചില ആളുകൾ ഇപ്പോഴും തങ്ങളുടെ സ്നേഹം സ്ഥിരമായ ഒരു കൊത്തുപണി ഉപയോഗിച്ച് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

15. however, some people still want to show their love with a permanent etching.

16. ഒരു അദ്വിതീയ എച്ചിംഗ് പ്രക്രിയയ്ക്ക് സോളാർ സെല്ലിന്റെ ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് കറന്റ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

16. unique etching process can increase the short-circuit current of the solar cell.

17. സാവധാനം എന്നാൽ തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ക്ലബ് ചരിത്രത്തിന്റെ വാർഷികങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ പേര് രേഖപ്പെടുത്തുകയാണ്.

17. slowly but surely, your are etching your name in the annals of the club's history.

18. പരന്നതോ ചെറുതായി രൂപഭേദം വരുത്തിയതോ ആയ പ്രതലങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കാനോ പെയിന്റ് ചെയ്യാനോ മാസ്കിംഗ് മെറ്റീരിയലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

18. masking materials are used for etching or painting of flat or slightly warped surfaces.

19. പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ട് കൊത്തുപണിയുടെ മഹത്തായ കാലഘട്ടമായിരുന്നു, റിംബ്രാന്റ്, ജിയോവാനി ബെനഡെറ്റോ കാസ്റ്റിഗ്ലിയോണും മറ്റ് നിരവധി ഗുരുക്കന്മാരും.

19. the 17th century was the great age of etching, with rembrandt, giovanni benedetto castiglione and many other masters.

20. മൊത്തത്തിൽ, കഷണങ്ങൾ മുറിച്ച് 2.5D ആക്കുന്നതിനുപകരം, പുസ്തകം മുഴുവനും കൂടുതൽ പോപ്പ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

20. Overall, I found that cutting pieces and making it 2.5D rather than etching things made the whole book pop a bit more.