1. എല്ലാവരും അവരുടെ ഏറ്റവും പുതിയതും മികച്ചതുമായ രക്ഷപ്പെടലുകൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1. Everyone loves discussing their latest and greatest escapades.

2. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ രക്ഷപ്പെടലുകൾ ഞാൻ ശരിക്കും സഹിച്ചു.

2. you know, i've really just put up with your escapades long enough.

3. അതിനിടയിൽ നിങ്ങളുടെ സിനിമ രക്ഷപ്പെടൽ കുറച്ചുകൂടി എളുപ്പമാക്കാൻ റിച്ചാർഡ് ഉണ്ട്.

3. Richard is there to make your movie escapades a little easier in the meantime.

4. നമ്മൾ ചെറുപ്പമായിരിക്കുമ്പോൾ, നമ്മുടെ ലൈംഗിക രക്ഷപ്പെടലുകളിൽ സമൂഹത്തെ കണക്കിലെടുക്കാറില്ല.

4. When we are young, we don’t take into account society in our sexual escapades.

5. പാഠം: നിങ്ങളുടെ ലൈംഗിക രക്ഷപ്പെടലുകൾ ഹോളിവുഡ് രംഗങ്ങളുമായി സാമ്യമുള്ളതല്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല.

5. The lesson: it's okay if your sexual escapades don't resemble Hollywood scenes.

6. വിഘടനവാദികൾ രക്ഷപ്പെടുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ കേന്ദ്രീയ ദിനപത്രമായ എബിസി വോട്ടർമാരോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു:

6. The centralist daily ABC urges voters to put an end to the separatists escapades:

7. തീർച്ചയായും, അവളുടെ ലൈംഗിക രക്ഷപ്പെടലിനെക്കുറിച്ച് അവൾ ഇതുവരെ നിങ്ങളോട് ഏറ്റുപറയാൻ തുടങ്ങില്ല.

7. Of course, she won’t start confessing about her sexual escapades to you just yet.

8. അടുത്തിടെ ലണ്ടനിൽ നടന്ന പലായനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സിഎൻഎൻ ലേഖനത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് പോലും പരാമർശിക്കുന്നില്ല.

8. One CNN article about his recent escapades in London doesn't even mention his name.

9. അടുത്ത രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് അവൻ എന്റെ സഹമുറിയനായിരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ പലായനങ്ങളും പരീക്ഷണങ്ങളും തുടർന്നു.

9. He was my roommate for the next two years and our escapades and experimentation continued.

10. ഈ ആളുകളുടെ പലായനങ്ങളുടെ കഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിലധികം പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതാം.

10. based on the stories about the escapades of these people, you can write more than one book.

11. ഈ പെരുമാറ്റങ്ങൾ അവിശ്വാസത്തെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ അതോ നിരപരാധികളായ മാനസിക രക്ഷപ്പെടലുകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?

11. do these behaviors constitute infidelity or do they just represent innocent mental escapades?

12. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് പൂർണ്ണമായും തിരിച്ചടിച്ചു, കാരണം കെൻ തന്റെ രക്ഷപ്പെടലിൽ അവനോടൊപ്പം ചേരാൻ തന്റെ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു.

12. this completely backfired, however, as ken recruited his new friends to join in his escapades.

13. ലാറിയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ എസ്‌കേഡുകളും അതേ ബാനറിന് കീഴിലാകുമെന്നും ചെറിയ പദാർത്ഥങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുമെന്നും ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.

13. i was worried that larry's latest escapades would fall under the same banner and offer little substance.

14. ഇന്നെലത്തെ പയ്യൻ തന്റെ ആദ്യകാലങ്ങളിൽ പലതും രോഗബാധിതനായിരുന്നുവെങ്കിലും, അത് അവന്റെ അടങ്ങാത്ത ജിജ്ഞാസയെയും യുവത്വത്തിന്റെ സാഹസികതയെയും തടഞ്ഞില്ല.

14. even though yesterday's childspent many of his early years ill, this did not stop his insatiable curiosity and boyish escapades.

15. ഇന്നെലത്തെ പയ്യൻ തന്റെ ആദ്യകാലങ്ങളിൽ പലതും രോഗബാധിതനായിരുന്നുവെങ്കിലും, അത് അവന്റെ അടങ്ങാത്ത ജിജ്ഞാസയെയും യുവത്വത്തിന്റെ സാഹസികതയെയും തടഞ്ഞില്ല.

15. even though yesterday's child spent many of his early years ill, this did not stop his insatiable curiosity and boyish escapades.

16. ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ചില രക്ഷപ്പെടലുകൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം വേണ്ടിവരും, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ ചൂടുള്ള ചിക്കാഗോ എസ്കോർട്ട് അയച്ചേക്കാം.

16. Some of the longest escapades require more time, hence we might send you one of the hot Chicago Escorts for more than only one hour.

17. അർമേനിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഇത്തരം പെരുമാറ്റം തെറ്റാണെന്നും, അത്തരം രക്ഷപ്പെടലുകൾ സ്വയം അനുവദിക്കുന്നതിനാലും പ്രസിഡന്റ് പറഞ്ഞു.

17. The President said that such behavior of the Ministry of Foreign Affairs of Armenia is incorrect, as it allows itself such escapades.

18. ഡൊറോത്തിയുടെ നിരാശാജനകമായ നർമ്മ കവിതകൾ അവളുടെ മിക്കവാറും വിജയിക്കാത്ത റൊമാന്റിക് രക്ഷപ്പെടലുകളും ആത്മഹത്യാ വശീകരണവും അവളുടെ ഏറ്റവും വലിയ പൈതൃകമാണ്.

18. dorothy's humorously depressing poems based on her mostly unsuccessful romantic escapades and the allure of suicide are her greatest legacy.

19. 2010ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ മുൻ നാണക്കേടായ അഫ്ഗാൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണത്തിലും വഞ്ചനയിലും നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ നീചമായി അവർ കണക്കാക്കിയത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഇത് വായിച്ചപ്പോൾ വ്യക്തമായി.

19. Reading it made clear why she considered the election of 2010 even more outrageous than previous shameful Afghan escapades in electioneering and fraud.

20. ശരിയായി പറഞ്ഞാൽ, എലിസബത്ത് ബത്തോറിയുടെ രക്തരൂക്ഷിതമായ രക്ഷപ്പെടലുകളുടെ കഥകൾ മറ്റൊരു ശക്തമായ കുടുംബമായ കാത്തലിക് ഹബ്‌സ്‌ബർഗ്‌സ് പ്രചരിപ്പിച്ച പ്രചരണമാകാം എന്നത് എടുത്തുപറയേണ്ടതാണ്.

20. in fairness, it is worth mentioning that the tales of elizabeth bathory's blood-soaked escapades could be propaganda spread by the catholic hapsburgs, another powerful family.