1. ماقبل تاریخ کو تین مختلف ادوار میں تقسیم کیا گیا ہے۔

1. prehistory is divided into three different epochs.

2. لہذا عنوان: تہذیب کے پانچ عہد۔

2. Hence the title: Five Epochs of Civilization.

3. تہذیب کے پانچ دور 1999 میں ختم ہوئے۔

3. Five Epochs of Civilization was finished in 1999.

4. تہذیب کے پانچ دور کی کتاب مختلف ہے۔

4. The book, Five Epochs of Civilization, is different.

5. ماضی کا حوالہ: سال یا پورے تاریخی دور؛

5. a reference to the past: years or whole historical epochs;

6. ہم آج خود کو دو عہدوں کے درمیان سرحد پر پاتے ہیں:

6. We find ourselves today at the frontier between two epochs:

7. اس کے بعد تقاریر کا تجزیہ کیا جاتا ہے، تمام عہد اپنے آپ کو پیش کرتے ہیں۔

7. Afterwards speeches are analyzed, all epochs offer themselves.

8. Syntagma Square ایک ایسی جگہ ہے جو ان دوروں میں سے ایک کا اعزاز دیتی ہے۔

8. syntagma square is a location that honors one of these epochs.

9. ایک ہی اندرونی متحرک تمام عہدوں میں انسانی ثقافت پر لاگو ہوتا ہے۔

9. The same inner dynamic applies to human culture in all epochs.

10. میوزیم میں مختلف طرزوں اور عہدوں کو دیکھنا دلچسپ ہے۔

10. Interesting to see the different styles and epochs in a museum.

11. ہماری سیاسی تاریخ کو استحکام کے دو ادوار میں تقسیم کیا جا سکتا ہے۔

11. our political history can be divided into two stability epochs.

12. مزید تجزیوں سے> 20 خارج شدہ الیکٹروڈ کے ساتھ عہد کو مسترد کریں۔

12. Reject epochs with >20 excluded electrodes from further analyses.

13. یہ عالمی تاریخ کے "پانچ عہدوں" کے لیے حدود کے نشانات مرتب کرتے ہیں۔

13. These set boundary markers for the “five epochs” of world history.

14. پہلا باب کم و بیش تاریخی عہدوں پر بحث ہے۔

14. The first chapter is more or less a polemic on the historical epochs.

15. مزید برآں، یہاں مختلف ممالک اور عہدوں کا علاج کیا جائے گا۔

15. Furthermore, the different countries and epochs will be treated here.

16. چار عہدوں میں حکومت کا خلاصہ اور مایوسی کی پیشین گوئی

16. Summary of Government in the Four Epochs and a Pessimistic Prediction

17. بغیر کسی وجہ کے نہیں، انسانیت کے بہت سے عہدوں کو بعض مواد کے نام پر رکھا گیا ہے۔

17. Not without reason, many epochs of humanity are named after certain materials.

18. پہلی منزلوں میں آپ کو بنیادی طور پر دوسرے عہدوں کے کام ملتے ہیں (نشاۃ ثانیہ نہیں)۔

18. In the first floors you find mainly works from other epochs (not Renaissance).

19. جب کہ ہم ایک ہی وقت میں رہتے ہیں، ہم مختلف تاریخی، ثقافتی عہدوں میں موجود ہیں۔

19. While we live at the same time, we exist in different historic, cultural epochs.

20. یہ تمام عہدوں کا سب سے بڑا ایکروپولیس ہے: یہ ایتھنین سے 7 گنا زیادہ ہے۔

20. It is the largest acropolis of all epochs: it is more than the Athenian 7 times.