1. வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலம் மூன்று வெவ்வேறு காலங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.

1. prehistory is divided into three different epochs.

2. எனவே தலைப்பு: நாகரிகத்தின் ஐந்து சகாப்தங்கள்.

2. Hence the title: Five Epochs of Civilization.

3. நாகரிகத்தின் ஐந்து சகாப்தங்கள் 1999 இல் முடிந்தது.

3. Five Epochs of Civilization was finished in 1999.

4. நாகரீகத்தின் ஐந்து சகாப்தங்கள் என்ற புத்தகம் வித்தியாசமானது.

4. The book, Five Epochs of Civilization, is different.

5. கடந்த காலத்திற்கான குறிப்பு: ஆண்டுகள் அல்லது முழு வரலாற்று சகாப்தங்கள்;

5. a reference to the past: years or whole historical epochs;

6. இரண்டு சகாப்தங்களுக்கு இடையிலான எல்லையில் நாம் இன்று இருக்கிறோம்:

6. We find ourselves today at the frontier between two epochs:

7. பின்னர் பேச்சுகள் பகுப்பாய்வு செய்யப்படுகின்றன, அனைத்து சகாப்தங்களும் தங்களை வழங்குகின்றன.

7. Afterwards speeches are analyzed, all epochs offer themselves.

8. சின்டாக்மா சதுக்கம் இந்த சகாப்தங்களில் ஒன்றை மதிக்கும் இடம்.

8. syntagma square is a location that honors one of these epochs.

9. அனைத்து சகாப்தங்களிலும் மனித கலாச்சாரத்திற்கும் அதே உள் இயக்கவியல் பொருந்தும்.

9. The same inner dynamic applies to human culture in all epochs.

10. அருங்காட்சியகத்தில் வெவ்வேறு பாணிகள் மற்றும் சகாப்தங்களைப் பார்ப்பது சுவாரஸ்யமானது.

10. Interesting to see the different styles and epochs in a museum.

11. நமது அரசியல் வரலாற்றை ஸ்திரத்தன்மையின் இரண்டு காலகட்டங்களாகப் பிரிக்கலாம்.

11. our political history can be divided into two stability epochs.

12. மேலும் பகுப்பாய்வுகளிலிருந்து >20 விலக்கப்பட்ட மின்முனைகளைக் கொண்ட சகாப்தங்களை நிராகரிக்கவும்.

12. Reject epochs with >20 excluded electrodes from further analyses.

13. இவை உலக வரலாற்றின் "ஐந்து சகாப்தங்களுக்கு" எல்லைக் குறிகளை அமைக்கின்றன.

13. These set boundary markers for the “five epochs” of world history.

14. முதல் அத்தியாயம் ஏறக்குறைய வரலாற்று சகாப்தங்கள் பற்றிய விவாதமாக உள்ளது.

14. The first chapter is more or less a polemic on the historical epochs.

15. மேலும், பல்வேறு நாடுகளுக்கும், சகாப்தங்களுக்கும் இங்கு சிகிச்சை அளிக்கப்படும்.

15. Furthermore, the different countries and epochs will be treated here.

16. நான்கு சகாப்தங்களில் அரசாங்கத்தின் சுருக்கம் மற்றும் ஒரு அவநம்பிக்கையான கணிப்பு

16. Summary of Government in the Four Epochs and a Pessimistic Prediction

17. காரணம் இல்லாமல், மனிதகுலத்தின் பல சகாப்தங்கள் சில பொருட்களின் பெயரிடப்பட்டுள்ளன.

17. Not without reason, many epochs of humanity are named after certain materials.

18. முதல் தளங்களில் நீங்கள் முக்கியமாக மற்ற சகாப்தங்களின் படைப்புகளைக் காணலாம் (மறுமலர்ச்சி அல்ல).

18. In the first floors you find mainly works from other epochs (not Renaissance).

19. நாம் ஒரே நேரத்தில் வாழும் போது, ​​நாம் வெவ்வேறு வரலாற்று, கலாச்சார சகாப்தங்களில் இருக்கிறோம்.

19. While we live at the same time, we exist in different historic, cultural epochs.

20. இது அனைத்து சகாப்தங்களிலும் மிகப்பெரிய அக்ரோபோலிஸ் ஆகும்: இது ஏதெனியனை விட 7 மடங்கு அதிகம்.

20. It is the largest acropolis of all epochs: it is more than the Athenian 7 times.