1. પ્રાગૈતિહાસ ત્રણ જુદા જુદા યુગમાં વિભાજિત થયેલ છે.

1. prehistory is divided into three different epochs.

2. તેથી શીર્ષક: સંસ્કૃતિના પાંચ યુગ.

2. Hence the title: Five Epochs of Civilization.

3. સંસ્કૃતિના પાંચ યુગ 1999 માં સમાપ્ત થયા.

3. Five Epochs of Civilization was finished in 1999.

4. ફાઈવ એપોચ્સ ઓફ સિવિલાઈઝેશન નામનું પુસ્તક અલગ છે.

4. The book, Five Epochs of Civilization, is different.

5. ભૂતકાળનો સંદર્ભ: વર્ષો અથવા સમગ્ર ઐતિહાસિક યુગ;

5. a reference to the past: years or whole historical epochs;

6. આજે આપણે આપણી જાતને બે યુગો વચ્ચેની સીમા પર શોધીએ છીએ:

6. We find ourselves today at the frontier between two epochs:

7. પછીથી ભાષણોનું વિશ્લેષણ કરવામાં આવે છે, બધા યુગો પોતાને પ્રદાન કરે છે.

7. Afterwards speeches are analyzed, all epochs offer themselves.

8. સિન્ટાગ્મા સ્ક્વેર એ એક એવી જગ્યા છે જે આ યુગોમાંથી એકનું સન્માન કરે છે.

8. syntagma square is a location that honors one of these epochs.

9. સમાન આંતરિક ગતિશીલતા તમામ યુગોમાં માનવ સંસ્કૃતિને લાગુ પડે છે.

9. The same inner dynamic applies to human culture in all epochs.

10. મ્યુઝિયમમાં વિવિધ શૈલીઓ અને યુગો જોવાનું રસપ્રદ છે.

10. Interesting to see the different styles and epochs in a museum.

11. આપણા રાજકીય ઈતિહાસને સ્થિરતાના બે સમયગાળામાં વહેંચી શકાય.

11. our political history can be divided into two stability epochs.

12. વધુ વિશ્લેષણોમાંથી >20 બાકાત ઇલેક્ટ્રોડ સાથે યુગને નકારો.

12. Reject epochs with >20 excluded electrodes from further analyses.

13. આ વિશ્વ ઇતિહાસના "પાંચ યુગો" માટે સીમા માર્કર સેટ કરે છે.

13. These set boundary markers for the “five epochs” of world history.

14. પ્રથમ પ્રકરણ ઐતિહાસિક યુગો પર વધુ કે ઓછા વાદવિવાદ છે.

14. The first chapter is more or less a polemic on the historical epochs.

15. વધુમાં, અહીં વિવિધ દેશો અને યુગની સારવાર કરવામાં આવશે.

15. Furthermore, the different countries and epochs will be treated here.

16. ચાર યુગમાં સરકારનો સારાંશ અને નિરાશાવાદી આગાહી

16. Summary of Government in the Four Epochs and a Pessimistic Prediction

17. કારણ વગર નહીં, માનવતાના ઘણા યુગનું નામ ચોક્કસ સામગ્રીના આધારે રાખવામાં આવ્યું છે.

17. Not without reason, many epochs of humanity are named after certain materials.

18. પ્રથમ માળમાં તમને મુખ્યત્વે અન્ય યુગ (પુનરુજ્જીવન નહીં) ની રચનાઓ મળે છે.

18. In the first floors you find mainly works from other epochs (not Renaissance).

19. જ્યારે આપણે એક જ સમયે જીવીએ છીએ, ત્યારે આપણે વિવિધ ઐતિહાસિક, સાંસ્કૃતિક યુગોમાં અસ્તિત્વમાં છીએ.

19. While we live at the same time, we exist in different historic, cultural epochs.

20. તે તમામ યુગમાં સૌથી મોટું એક્રોપોલિસ છે: તે એથેનિયન કરતાં 7 વખત વધુ છે.

20. It is the largest acropolis of all epochs: it is more than the Athenian 7 times.