1. சக்தி ஹரியின் இந்த படம் பாலிவுட் கலாச்சாரத்தையும் சூப்பர் ஸ்டார் ரஜினிகாந்தின் நட்சத்திர சக்தியையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது.

1. this illustration from shakti hari epitomises the bollywood culture and the star power of superstar rajnikanth.

2. இந்தியா, அமெரிக்கா மற்றும் ஜப்பான் இடையேயான கடற்படை ஒத்துழைப்பு மூன்று ஜனநாயக நாடுகளுக்கு இடையிலான வலுவான மற்றும் நீடித்த உறவை உள்ளடக்கியது.

2. naval cooperation between india, us and japan epitomises the strong and resilient relationship between the three democracies.

3. வெள்ளை தூய்மையை வெளிப்படுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் சிவப்பு கிறிஸ்துவின் தியாக இரத்தத்தை தூண்டுகிறது, அவர் சிலுவையில் அறையப்பட்டபோது சிந்தினார்.

3. the white epitomises purity, while the red evokes the sacrifice of the blood of christ, which he shed during his crucifixion.

4. இந்தியா, அமெரிக்கா மற்றும் ஜப்பான் இடையேயான கடற்படை ஒத்துழைப்பு மூன்று ஜனநாயக நாடுகளுக்கு இடையிலான வலுவான மற்றும் நீடித்த உறவை உள்ளடக்கியது.

4. naval co-operation between india, us and japan epitomises the strong and resilient relationship between the three democracies.

5. பிரேசில், இந்தியா மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவிற்கு இடையிலான கடற்படை ஒத்துழைப்பு மூன்று ஆற்றல்மிக்க ஜனநாயகங்கள் மற்றும் பொருளாதாரங்களுக்கு இடையிலான வலுவான நீண்ட கால மூலோபாய உறவை உள்ளடக்கியது.

5. naval cooperation between brazil, india and south africa epitomises the strong long term strategic relationship between the three democracies and vibrant economies.

6. பெண்மையின் சுறுசுறுப்பை வெளிப்படுத்தும் அன்னை துர்காவை, நம்மை சன்மார்க்க பாதையில் வழிநடத்தி, நம் பூமியை அமைதி, மகிழ்ச்சி மற்றும் செழிப்புடன் ஆசீர்வதிப்போம்.

6. let us pray to mother durga, who epitomises female dynamism that she guide us in the path of righteousness and blesses our land with peace, happiness and prosperity.

7. எனவே, இந்த திருவிழா தீமைக்கு எதிரான நன்மையின் வெற்றியை உள்ளடக்கியது, ஆனால் இது ஓரளவு அறுவடை திருவிழாவாகும், இது தெய்வத்தை அனைத்து வாழ்க்கை மற்றும் படைப்புகளுக்குப் பின்னால் தாய்வழி சக்தியாகக் குறிக்கிறது.

7. thus, the festival epitomises the victory of good over evil, but it also is in part a harvest festival that marks the goddess as the motherly power behind all of life and creation.