1. શક્તિ હરિનું આ ચિત્ર બોલિવૂડની સંસ્કૃતિ અને સુપરસ્ટાર રજનીકાંતની સ્ટાર પાવરનું પ્રતીક છે.

1. this illustration from shakti hari epitomises the bollywood culture and the star power of superstar rajnikanth.

2. ભારત, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને જાપાન વચ્ચેના નૌકા સહયોગ ત્રણ લોકશાહી દેશો વચ્ચેના મજબૂત અને કાયમી સંબંધોને મૂર્ત બનાવે છે.

2. naval cooperation between india, us and japan epitomises the strong and resilient relationship between the three democracies.

3. સફેદ શુદ્ધતાને વ્યક્ત કરે છે, જ્યારે લાલ ખ્રિસ્તના બલિદાન રક્તને ઉત્તેજિત કરે છે, જે તેણે તેના વધસ્તંભ દરમિયાન વહેવડાવ્યું હતું.

3. the white epitomises purity, while the red evokes the sacrifice of the blood of christ, which he shed during his crucifixion.

4. ભારત, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને જાપાન વચ્ચેના નૌકા સહયોગ ત્રણ લોકશાહી દેશો વચ્ચેના મજબૂત અને કાયમી સંબંધોને મૂર્ત બનાવે છે.

4. naval co-operation between india, us and japan epitomises the strong and resilient relationship between the three democracies.

5. બ્રાઝિલ, ભારત અને દક્ષિણ આફ્રિકા વચ્ચેનો નૌકા સહયોગ ત્રણ ગતિશીલ લોકશાહી અને અર્થતંત્રો વચ્ચેના મજબૂત લાંબા ગાળાના વ્યૂહાત્મક સંબંધોને મૂર્ત બનાવે છે.

5. naval cooperation between brazil, india and south africa epitomises the strong long term strategic relationship between the three democracies and vibrant economies.

6. ચાલો આપણે માતા દુર્ગાને પ્રાર્થના કરીએ, જે સ્ત્રીની ગતિશીલતાને પ્રતિબિંબિત કરે છે, આપણને સચ્ચાઈના માર્ગ પર માર્ગદર્શન આપે અને આપણી ભૂમિને શાંતિ, સુખ અને સમૃદ્ધિ આપે.

6. let us pray to mother durga, who epitomises female dynamism that she guide us in the path of righteousness and blesses our land with peace, happiness and prosperity.

7. આમ, તહેવાર અનિષ્ટ પર સારાની જીતને મૂર્ત બનાવે છે, પરંતુ તે અંશતઃ લણણીનો તહેવાર પણ છે જે દેવીને તમામ જીવન અને સર્જન પાછળની માતૃશક્તિ તરીકે ચિહ્નિત કરે છે.

7. thus, the festival epitomises the victory of good over evil, but it also is in part a harvest festival that marks the goddess as the motherly power behind all of life and creation.