1. शक्ती हरीचे हे चित्र बॉलीवूड संस्कृती आणि सुपरस्टार रजनीकांत यांच्या स्टार पॉवरचे प्रतीक आहे.

1. this illustration from shakti hari epitomises the bollywood culture and the star power of superstar rajnikanth.

2. भारत, युनायटेड स्टेट्स आणि जपान यांच्यातील नौदल सहकार्य हे तिन्ही लोकशाहींमधील मजबूत आणि चिरस्थायी संबंधांना मूर्त रूप देते.

2. naval cooperation between india, us and japan epitomises the strong and resilient relationship between the three democracies.

3. पांढरा शुद्धता दर्शवितो, तर लाल ख्रिस्ताच्या बलिदानाच्या रक्ताला उद्युक्त करतो, जे त्याने त्याच्या वधस्तंभावर सांडले होते.

3. the white epitomises purity, while the red evokes the sacrifice of the blood of christ, which he shed during his crucifixion.

4. भारत, युनायटेड स्टेट्स आणि जपान यांच्यातील नौदल सहकार्य हे तिन्ही लोकशाहींमधील मजबूत आणि चिरस्थायी संबंधांना मूर्त रूप देते.

4. naval co-operation between india, us and japan epitomises the strong and resilient relationship between the three democracies.

5. ब्राझील, भारत आणि दक्षिण आफ्रिका यांच्यातील नौदल सहकार्य तीन गतिशील लोकशाही आणि अर्थव्यवस्थांमधील मजबूत दीर्घकालीन धोरणात्मक संबंधांना मूर्त रूप देते.

5. naval cooperation between brazil, india and south africa epitomises the strong long term strategic relationship between the three democracies and vibrant economies.

6. स्त्रीत्वाचे प्रतीक असलेल्या दुर्गा मातेला आपण धार्मिकतेच्या मार्गावर मार्गदर्शन करण्यासाठी आणि आपल्या भूमीला शांती, आनंद आणि समृद्धी प्रदान करण्यासाठी प्रार्थना करूया.

6. let us pray to mother durga, who epitomises female dynamism that she guide us in the path of righteousness and blesses our land with peace, happiness and prosperity.

7. अशा प्रकारे, हा सण वाईटावर चांगल्याच्या विजयाचे प्रतीक आहे, परंतु हा काही प्रमाणात कापणीचा सण आहे जो देवीला सर्व जीवन आणि निर्मितीमागील मातृशक्ती म्हणून चिन्हांकित करतो.

7. thus, the festival epitomises the victory of good over evil, but it also is in part a harvest festival that marks the goddess as the motherly power behind all of life and creation.