1. شکتی ہری کی یہ مثال بالی ووڈ کی ثقافت اور سپر اسٹار رجنی کانت کی اسٹار پاور کی عکاسی کرتی ہے۔

1. this illustration from shakti hari epitomises the bollywood culture and the star power of superstar rajnikanth.

2. ہندوستان، امریکہ اور جاپان کے درمیان بحری تعاون تینوں جمہوریتوں کے درمیان مضبوط اور پائیدار تعلقات کی علامت ہے۔

2. naval cooperation between india, us and japan epitomises the strong and resilient relationship between the three democracies.

3. سفید پاکیزگی کو ظاہر کرتا ہے، جبکہ سرخ مسیح کے قربانی کے خون کو ابھارتا ہے، جو اس نے اپنی مصلوبیت کے دوران بہایا تھا۔

3. the white epitomises purity, while the red evokes the sacrifice of the blood of christ, which he shed during his crucifixion.

4. ہندوستان، امریکہ اور جاپان کے درمیان بحری تعاون تینوں جمہوریتوں کے درمیان مضبوط اور پائیدار تعلقات کی علامت ہے۔

4. naval co-operation between india, us and japan epitomises the strong and resilient relationship between the three democracies.

5. برازیل، ہندوستان اور جنوبی افریقہ کے درمیان بحری تعاون تینوں متحرک جمہوریتوں اور معیشتوں کے درمیان مضبوط طویل مدتی اسٹریٹجک تعلقات کی عکاسی کرتا ہے۔

5. naval cooperation between brazil, india and south africa epitomises the strong long term strategic relationship between the three democracies and vibrant economies.

6. آئیے ہم ماں درگا سے دعا کریں، جو نسوانی حرکیات کو ظاہر کرتی ہے، ہمیں نیکی کی راہ پر گامزن کرنے اور ہماری زمین کو امن، خوشی اور خوشحالی سے نوازے۔

6. let us pray to mother durga, who epitomises female dynamism that she guide us in the path of righteousness and blesses our land with peace, happiness and prosperity.

7. اس طرح، یہ تہوار برائی پر اچھائی کی فتح کا مجسمہ ہے، لیکن یہ جزوی طور پر فصل کی کٹائی کا تہوار بھی ہے جو تمام زندگی اور تخلیق کے پیچھے دیوی کو مادری طاقت کے طور پر نشان زد کرتا ہے۔

7. thus, the festival epitomises the victory of good over evil, but it also is in part a harvest festival that marks the goddess as the motherly power behind all of life and creation.