1. சுவாரஸ்யமாக, முதல் நான்கு 2010 யூரோ நெருக்கடியின் சுருக்கமான பன்றிகள் குழுவின் ஒரு பகுதியாகும்.

1. quite interestingly, the top four were part of the piigs group which epitomised the euro crisis of 2010.

2. பெகாசஸ் 34 அந்த பில்லிங்கை உருவகப்படுத்தியது, ஆனால் பெகாசஸ் 35 வேகமான, உறுதியான காலணிக்கான தேடலில் அதை இழந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது.

2. the pegasus 34 epitomised that billing, but the pegasus 35 seems to have lost that in pursuit of being a faster, firmer shoe.

3. நம்மைப் பொறுத்தவரை, எல்லா இடங்களிலும் உள்ள மக்களைப் பொறுத்தவரை, அவர் கவிஞரை மனித நுண்ணறிவு மற்றும் புத்திசாலித்தனமான கற்பனை, நுட்பமான ஞானம் மற்றும் பிரகாசமான கருணை ஆகியவற்றின் ஆதாரமாக வெளிப்படுத்தினார்.

3. for us, as for people around the world, he epitomised the poet as a wellspring of humane insight and artful imagination, subtle wisdom and shining grace.

4. 1998 மற்றும் 1999 ஆம் ஆண்டுகளில் அடல் பிஹாரி வாஜ்பாய் மற்றும் தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணியின் வெற்றி, இந்திய வாக்காளர்களின் நிலைத்தன்மைக்கான விருப்பத்தை பிரதிபலிப்பது மட்டுமல்லாமல், மாற்றத்திற்கான விருப்பத்தையும் வெளிப்படுத்தியது.

4. the victory of atal bihari vajpayee and the nda in 1998 and 1999 did n' t merely reflect the indian electorate' s yearning for stability, it also epitomised a desire for change.

5. ஹென்றி ஒரு மறுமலர்ச்சி மனிதனின் உருவத்தை வளர்த்தார், மேலும் அவரது நீதிமன்றம் கல்வி மற்றும் கலை புதுமை மற்றும் கவர்ச்சியான அதிகப்படியான மையமாக இருந்தது, இது தங்கத் துணியால் உருவானது.

5. henry cultivated the image of a renaissance man, and his court was a centre of scholarly and artistic innovation and glamorous excess, epitomised by the field of the cloth of gold.

6. பழங்காலத்துக்கான அவரது திமிர்பிடித்த பொறுமையின்மை மற்றும் பகுத்தறிவு மற்றும் அழகியல் என்று அவர் உணர்ந்தவற்றின் மீதான அவரது வெறித்தனமான பக்தியுடன், ஜஜஹஹர்லால் நேரு இந்தியாவின் நவீன, காஸ்மோபாலிட்டன் தேடலை உருவகப்படுத்தினார்.

6. with his arrogant impatience for the old and fanatical devotion to what he perceived was both rational and aesthetic, jawaharlal nehru epitomised india' s modern, cosmopolitan quest.

7. போரைத் தொடர்ந்து பல தசாப்தங்கள் உள்ளூர் மக்களிடையே அரசியல் விழிப்புணர்வைக் கண்டது மற்றும் மலாய் மொழியில் மெர்டேகா அல்லது "சுதந்திரம்" என்ற முழக்கத்தால் உருவகப்படுத்தப்பட்ட காலனித்துவ எதிர்ப்பு மற்றும் தேசியவாத உணர்வுகளின் எழுச்சியைக் கண்டது.

7. the decades after the war saw a political awakening amongst the local populace and the rise of anti-colonial and nationalist sentiments, epitomised by the slogan merdeka, or"independence" in the malay language.