1. ఒకరి చేతుల్లో ఒకరు అల్లుకున్నారు

1. they lay entwined in each other's arms

2. ఈ శిశువుల విధి ఎప్పటికీ ముడిపడి ఉంటుంది.

2. the fates of these babies would be forever entwined.

3. బుద్ధి ఆత్మ కంటే గొప్పది, కానీ రెండూ ముడిపడి ఉన్నాయి.

3. intellect is superior to mind, yet both are entwined.

4. క్రీడ మరియు రాజకీయాలు ఎల్లప్పుడూ విచిత్రంగా ముడిపడి ఉన్నాయి.

4. sport and politics have always been clumsily entwined.

5. భారతదేశం మరియు ఆఫ్రికా: భాగస్వామ్య సంస్కృతులు, పెనవేసుకున్న విధి.

5. india and africa: shared cultures, entwined destinies.

6. అడగండి: ఆల్బమ్‌లో పెనవేసుకున్న మీ వ్యక్తిగత ప్రయాణం పరంగా... మీరు మాకు మరింత చెప్పగలరా?

6. ask: in terms of your personal journey entwined in the album… can you tell us more?

7. అతను వాటిని కనుగొన్నప్పుడు, అతను షును "జీవితం" అని మరియు టెఫ్నట్ "ఆర్డర్" అని పేరు పెట్టాడు మరియు వాటిని పెనవేసుకున్నాడు.

7. when they were found, he named shu as"life" and tefnut as"order" and entwined them together.

8. అతను వాటిని కనుగొన్నప్పుడు, అతను 'షు'కి 'లైఫ్' అని మరియు 'టెఫ్నట్'కి 'ఆర్డర్' అని పేరు పెట్టాడు మరియు వాటిని పెనవేసుకున్నాడు.

8. when they were found, he/she named‘shu' as"life" and‘tefnut' as"order" and entwined them together.

9. మీ మూలాలు అంతగా పెనవేసుకుని ఉన్నాయో లేదో మీరు కనుక్కోవాలి.

9. you have to work out whether your roots have so entwined that it is inconceivable that you should ever part.

10. క్యాన్సర్‌కు వ్యతిరేకంగా భవిష్యత్తు పోరాటం మన పచ్చని అందాలతో చాలా దగ్గరగా ముడిపడి ఉంటుందని కనిపిస్తుంది.

10. It would appear that the future fight against cancer could be very closely entwined with our green beauties.

11. కానీ హెడ్జ్ (లేదా పెర్గోలా, ఒక అలంకార తీగతో అల్లినది) పాక్షికంగా వెళుతుంది, కానీ గాలిని "శాంతిపరుస్తుంది".

11. but the hedge(or pergola, entwined with a decorative vine) will partially pass through, but“pacify” the wind.

12. కానీ హెడ్జ్ (లేదా పెర్గోలా, ఒక అలంకార తీగతో అల్లినది) పాక్షికంగా వెళుతుంది, కానీ గాలిని "శాంతిపరుస్తుంది".

12. but the hedge(or pergola, entwined with a decorative vine) will partially pass through, but“pacify” the wind.

13. పెళ్లయినప్పటి నుండి మా జీవితాలు ఇలా అల్లుకుపోయాయి మరియు మారిన ఏకైక విషయం కమ్యూనికేషన్ విధానం.

13. Our lives have been this entwined since we got married and the only thing that has changed is the mode of communication.

14. ఒక మధ్యాహ్నం, ఒక రాత్రి, ఒక రాత్రి వేళ్లు పెనవేసుకుని మరియు మోకాళ్లను తాకడం మరియు అదే దిండుపై తలలు పెట్టుకోవడం.

14. to have an afternoon, an evening, a night with fingers entwined and knees touching each other and heads on the same pillow.

15. మరియు ఆ చెడ్డ కాఫీ వాసన, మేము పూర్తిగా నాశనానికి గురవుతున్నామని నా హఠాత్తుగా గ్రహించిన జ్ఞాపకశక్తితో కలిసిపోయింది.

15. and so it's the smell of that bad coffee which has become entwined with the memory of my sudden realisation that we are facing utter ruin.

16. మరియు ఆ చెడ్డ కాఫీ వాసన, మేము పూర్తిగా నాశనానికి గురవుతున్నామని నా హఠాత్తుగా గ్రహించిన జ్ఞాపకశక్తితో కలిసిపోయింది.

16. and so it's the smell of that bad coffee which has become entwined with the memory of my sudden realisation that we are facing utter ruin.

17. మరియు ఆ చెడ్డ కాఫీ వాసన, మేము పూర్తిగా నాశనానికి గురవుతున్నామని నా హఠాత్తుగా గ్రహించిన జ్ఞాపకశక్తితో కలిసిపోయింది.

17. and so it's the smell of that bad coffee which has become entwined with the memory of my sudden realization that we are facing utter ruin.

18. ఈ ఇద్దరి బోధనలు శతాబ్దాల తరబడి కొనసాగాయి మరియు చైనా మరియు తరువాత పొరుగు దేశాల యుద్ధ కళలతో ముడిపడి ఉన్నాయి.

18. the teachings of these two were handed down through the ages and became entwined with the martial arts of china and later neighbouring countries.

19. సాధారణంగా, నిషేధించబడిన మరియు పెనవేసుకున్న షేడ్స్ చాలా వింతగా కనిపిస్తాయి, ఎందుకంటే రంగు బలహీనంగా వర్ణద్రవ్యం కలిగి ఉంటుంది, కనురెప్పపై ఆడంబరం అస్సలు బదిలీ చేయదు.

19. in general, shades of forbidden and entwined very strange, because the color weakly pigmented, the glitter on the eyelid is not transferred at all.

20. నా విజువల్ సైడ్ చాలా కాలంగా నిర్మాణం యొక్క ఆచరణాత్మక అంశాలతో సన్నిహితంగా ముడిపడి ఉంది, కళాకారుడి నుండి మేసన్‌ను వేరు చేయడం కష్టం.

20. my visual side has been entwined with the practicalities of building for so long that it's difficult to disentangle the bricklayer from the artist.