1. അവർ മരിയയിൽ കണ്ടത് അനുകരിക്കുകയാണ്.

1. They are emulating what they saw in Maria."

2. ഒരു നല്ല മനുഷ്യനെ കാണുമ്പോൾ അവനെ അനുകരിക്കാൻ ചിന്തിക്കുക;

2. when you see a good man, think of emulating him;

3. ആൻഡ്രോയിഡ് അനുകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സോളിഡ് ഓഫറാണ് droid4x;

3. droid4x is a solid offering for emulating android;

4. വിൻഡോസിൽ ആൻഡ്രോയിഡ് അനുകരിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.

4. emulating android on windows has never been so easy.

5. മെഗാമോസ്(13) വായന, t5-ൽ എഴുത്ത്, pcf7930-35-ലെ അനുകരണം.

5. megamos(13) reading, writing to t5, emulating on pcf7930-35.

6. എന്റെ ഒരു ഭാഗം അവന്റെ പെരുമാറ്റം അനുകരിക്കുകയോ അനുകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

6. i think part of me was mimicking him or emulating his behavior.

7. നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ കാര്യം അതേപടി അനുകരിക്കുന്നില്ല, അതൊരു പകർപ്പായിരിക്കും.

7. You're not emulating the real thing as such, that would be a replica.

8. xcode 6-ലെ യാന്ത്രിക ലേഔട്ട് നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്കിൻ ഫിറ്റിംഗ് സ്വഭാവം അനുകരിക്കുക.

8. emulating aspect-fit behaviour using autolayout constraints in xcode 6.

9. കുട്ടികൾ മിക്ക സാമൂഹിക സ്വഭാവങ്ങളും പഠിക്കുന്നത് അവയെ നിരീക്ഷിക്കുകയും അനുകരിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ടാണ്.

9. children learn most of the social behaviours by observing and emulating them.

10. നന്ദിനിയും ഭർത്താവിനെ പരിചരിക്കുന്നതിൽ ഭാര്യാസഹോദരിമാരെ അനുകരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

10. nandini too starts emulating her sisters in law in taking care of her husband.

11. സ്‌പോർട്‌സ്‌മാൻഷിപ്പിന്റെ ഈ ശ്രദ്ധേയമായ ഉദാഹരണങ്ങൾ വിരളമായിരിക്കാം, പക്ഷേ അവ അനുകരിക്കേണ്ടതാണ്.

11. such impressive examples of sportsmanship may be rare but they are worth emulating.

12. അവസാനമായി, മനുഷ്യന്റെ മനോഭാവം അനുകരിക്കാൻ കഴിവുള്ള ഒരേയൊരു മൃഗം നായ്ക്കൾ മാത്രമല്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

12. finally, it should be noted that dogs are not the only animals capable of emulating human attitudes.

13. വ്യവസായത്തിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയവും ശക്തവുമായ എമുലേറ്റർ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിലേക്ക് വരുമ്പോൾ, പേര് ആൻഡി ഒഎസ് എന്നാണ്.

13. when it comes to most impressive and powerful emulating software in the industry the name is andy os.

14. പാശ്ചാത്യ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഈ നിമിഷത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന സംസ്‌കാരത്തിന്റെ വർഷങ്ങളെ അനുകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

14. western parents will have a hard time emulating the years of acculturation that leads to that moment.

15. ബെർലിനിൽ ഓവൻസിന്റെ നേട്ടം അനുകരിച്ച് ഡച്ച് സ്പ്രിന്റർ ഫാനി ബ്ലാങ്കേഴ്‌സ്-കോൻ ട്രാക്കിൽ നാല് സ്വർണ്ണ മെഡലുകൾ നേടി.

15. dutch sprinter fanny blankers-koen won four gold medals on the track, emulating owens' achievement in berlin.

16. OS X പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ മാത്രമേ iPhone എമുലേഷൻ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ, എന്നാൽ ഏത് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിലും Android അനുകരിക്കാനാകും.

16. emulating an iphone can only be done on a computer running os x, but android can be emulated on any operating system.

17. xone-ലെ bc ഫംഗ്‌ഷൻ xone-ലെ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ വഴി x360 അനുകരിക്കുന്നതിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി xone-നുള്ളിലെ ഒരു വെർച്വൽ സിസ്റ്റമാണ്.

17. the bc feature on xone works by emulating the x360 via software on the xone, so essentially it is a virtual system within the xone.

18. ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, deadmau5 ഓർഗനെ അനുകരിക്കാനുള്ള ഒരു തന്ത്രം നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

18. in this tutorial, i would like to show you how a trick in reason for emulating the deadmau5 organ, by layering patches within reason.

19. അതിനാൽ, മധ്യവർഗത്തിലെ അംഗങ്ങൾ സവർണ്ണ സ്വഭാവങ്ങളും ജീവിതരീതികളും അനുകരിച്ചുകൊണ്ട് "സാംസ്കാരിക സൗഹാർദ്ദം" പ്രയോഗിക്കുന്നതായി തോന്നി.

19. consequently, members of the middle classes appeared to practice“cultural goodwill” in emulating the high-class manners and lifestyles.

20. കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി ട്രോൺ: ലെഗസി നിർമ്മിച്ചതാണെങ്കിലും, ഇതിഹാസ ഭാഗങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ക്ലാസിക് അനലോഗ് സിന്തുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വെൻഡി കാർലോസ് ആദ്യ സിനിമയിൽ പകർന്നുനൽകിയ അനുഭവം അനുകരിക്കാൻ ഡാഫ്റ്റ് പങ്ക് ധാരാളം സമയം ചെലവഴിച്ചുവെന്ന് ഓർക്കുക.

20. though tron: legacy was made in recent years, remember that daft punk spent a lot of time emulating the feel that wendy carlos had instilled in the first movie with classic analog synthesizers playing epic parts.