1. അമേരിക്കയെ വിശ്വസിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

1. it emphasised that america is not trustable.

2. എന്നാൽ താൻ യുദ്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

2. but he emphasised that he does not want war.

3. ഒരു ഇരുണ്ട പശ്ചാത്തലം വെള്ളത്തിന് ഊന്നൽ നൽകാനും കഴിയും.

3. A dark background can also emphasise the water.

4. പകരം, പ്രതിസന്ധി എത്രത്തോളം ദുർബലമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു:

4. Instead he emphasised how weak the crisis has been:

5. രേഖാമൂലമുള്ള കരാറുകളുടെ പ്രാധാന്യം FDA വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറയുന്നു

5. Again FDA emphasises Importance of written Contracts

6. പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം ഡാനിയൽ ഹാഗർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു

6. Daniel Hager emphasised the importance of partnership

7. ഗ്രാഡ് പൂർണ്ണമായ, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഫോമുകളുടെ വോളിയത്തിന് ഊന്നൽ നൽകി.

7. Grard emphasised the volume of the full, round forms.

8. V90 നീളവും താഴ്ന്നതുമാണ്, അതിന്റെ വരികൾ അത് ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

8. The V90 is long and low and its lines emphasise that.

9. എന്നാൽ, ഇത് വ്യക്തിപരമായ അഭിപ്രായങ്ങളാണെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

9. but, he emphasised that"these are personal opinions".

10. സ്റ്റേഷന്റെ പേര് ഡയലോഗിൽ ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

10. The name of the station is emphasised in the dialogue.

11. താനും ഷാഹിദും തമ്മിൽ എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

11. he emphasised that all was well between him and shahid.

12. അവളുടെ ഉപകരണം ഒരു വിവർത്തകനല്ലെന്ന് ഹെർസിംഗ് ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

12. Herzing emphasises that her device is not a translator.

13. ഒക്‌ടോബർ വിപ്ലവത്തിന് ശേഷം ജെ വി സ്റ്റാലിൻ അത് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു

13. J. V. Stalin emphasised that after the October Revolution

14. "ഇതൊരു പരിശീലന ക്യാമ്പാണ്, അത് ഊന്നിപ്പറയേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

14. "It is a training camp, it's important to emphasise that.

15. കൈകൊണ്ട് നെയ്ത രീതികൾ പരിചരണം, ചാതുര്യം, മിടുക്ക് എന്നിവയ്ക്ക് പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു.

15. handwoven practices emphasise care, ingenuity and finesse.

16. ബ്രിട്ടീഷുകാർ കപ്പൽ നിർമ്മാണത്തിനും ലോഹനിർമ്മാണത്തിനും ഊന്നൽ നൽകി.

16. the britishers emphasised on ship building and metallurgy.

17. ഗവേഷണ ഡാറ്റ എല്ലാവർക്കും അവകാശപ്പെട്ടതാണെന്ന് Gyampoh ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

17. Gyampoh emphasises that research data belongs to everyone.

18. രണ്ടാമതായി, ഒരിക്കൽ കൂടി സോഷ്യൽ യൂണിയൻ ഊന്നിപ്പറയണം.

18. Secondly, once again the social union should be emphasised.

19. എന്നാൽ അലോൺസോയുടെ പ്രധാന മുൻഗണന F1 ആണെന്ന് ബ്രൗൺ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

19. But Brown emphasised that F1 remains Alonso’s main priority.

20. ഷെൽ എല്ലായ്പ്പോഴും നിയമം പാലിച്ചു, കമ്പനി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

20. Shell has always adhered to the law, the company emphasised.