1. അത് ഉള്ളിൽ നിന്ന് വരുന്നു, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അസ്തിത്വത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉദ്ഭവം പോലെയാണ്.

1. It comes from within, as an emanation from your own being.”

2. മതപരമായ വ്യാഖ്യാനം നമ്മുടെ ഒരു ഉദ്ഭവം മാത്രമാണ്.

2. Religious interpretation is only an emanation of ourselves.

3. ഓരോ എമാനേഷനും (അല്ലെങ്കിൽ "സെഫിറ") അതിൽ തന്നെ ഒരു സൃഷ്ടിപരമായ ശക്തിയാണ്.

3. Each Emanation (or “Sefirah”) is a creative force in itself.

4. അവഹേളനങ്ങളെ തന്റെ തന്നെ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട വ്യക്തിത്വത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ഭവങ്ങളായി അദ്ദേഹം കണ്ടു

4. she saw the insults as emanations of his own tortured personality

5. ഒരു ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് വികസിപ്പിച്ചതായി അവകാശപ്പെടുന്ന അൾട്രാസൗണ്ട് വികിരണങ്ങൾ.

5. Ultrasound emanations, which one institute claims to have developed.

6. ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള ഊർജത്തിന്റെ ഉദ്ഭവം അല്ലെങ്കിൽ വെള്ളച്ചാട്ടം ഇപ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നു.

6. The emanation or waterfall of energy from God is happening right Now.

7. ലളിതമായ സാഹചര്യങ്ങളുടെ ഒരു ഉദ്ഭവമായി ജീവിതം ശരിയായി മനസ്സിലാക്കും.

7. Life will be correctly understood as an emanation of simple circumstances.

8. ഞാൻ അവന്റെ ദൈവികമായ ഉദ്വേഗത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്, ഇതിനും മറ്റ് പ്രപഞ്ചങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള അവന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.

8. I Am part of His Divine Emanation and of His Purpose for this and other Universes.

9. പോളണ്ട് അതിജീവിച്ചെങ്കിൽ, ഇവ കാരണം മാത്രമല്ല, അവ ഉത്ഭവങ്ങളായിരുന്നു, അവ മഹത്തരമായിരുന്നു.

9. If Poland survived, not only because of these, they were emanations, they were great.

10. അതിനാൽ, പത്ത് ദൈവിക ഉദ്ഭവങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെ പത്ത് തരത്തിലുള്ള പോസിറ്റീവ് തിന്മകളുണ്ട്.

10. There are, therefore, ten kinds of Positive Evil, just as there are ten Divine Emanations.

11. ദൈവികമായ ആവിർഭാവത്തിനു മുമ്പുള്ള ആ ആദ്യ ജീവികൾ എന്തായിരുന്നുവെന്ന് ഒരാൾ ചോദിക്കും, അവ ഉണ്ടായിരുന്നാലും ഇല്ലെങ്കിലും?

11. One would ask what were those first beings before their divine emanation, whether they existed or not?

12. എന്നാൽ പ്രവാചകന്മാർ പറയുന്നു, "അത് യഥാർത്ഥ ഐക്യത്തിൽ നിന്നാണ്"; പ്രകടനവും ഉദ്ഭവവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം വലുതാണ്.

12. But the Prophets say, “it emanates from the Real Unity”; and great is the difference between manifestation and emanation.

13. ഇതിന്റെ അർത്ഥം മാൽചട്ട് എന്ന അന്തിമ ഉൽപന്നം മുഴുവൻ ഉദ്വമന പ്രക്രിയയുടെയും യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശം ആണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചു.

13. We explained that this means that the final product, malchut, is the original intention of the entire process of emanation.