1. elegy، بچوں کے لئے آرٹ اسکول.

1. elegy, children's art school.

2. ایک ایسی خوبصورتی جسے کوئی نہیں سنے گا۔

2. an elegy no one will ever hear.

3. 1639 میں، جب اسے اپنے ایک دوست کی موت کا علم ہوا، تو اس نے مسیحی امید میں تسکین پاتے ہوئے ایک متحرک لاطینی غزل (مردہ کے لیے شاعری) لکھی۔

3. in 1639, when he learned that a friend had died, he penned a moving latin elegy(poetry for the dead), finding solace in christian hope.

4. 2016 کے انتخابات سے پہلے اور بعد میں، j.d. وینس، اپنی یادداشت، "ہل بلی ایلیجی" کی اشاعت کے ساتھ، مرکزی دھارے کے میڈیا میں بے گھر دیہی امریکیوں کے لیے ایک اوریکل کے طور پر پیش کیا گیا۔

4. before and after the 2016 election, j.d. vance, with the publication of his memoir,“hillbilly elegy,” was held up in the mainstream media as an oracle for dispossessed rural americans.

5. جب کہ ابتدائی طور پر مصرعے کی لمبائی چالیس یا پچاس بندوں سے زیادہ نہیں تھی، اب یہ ایک سو پچاس یا اس سے بھی زیادہ بندوں یا بندوں سے تجاوز کر گئی ہے، جیسا کہ مصدّس کی شکل میں مرثیہ کی ہر اکائی کو جانا جاتا ہے۔

5. while the length of elegy initially had no more than forty or fifty stanzas, it now was beyond one hundred fifty or even longer than two hundred stanzas or bunds, as each unit of marsiya in musaddas format is known.