1. बच्चों के लिए लालित्य, कला विद्यालय।

1. elegy, children's art school.

2. एक शोकगीत जिसे कोई कभी नहीं सुनेगा।

2. an elegy no one will ever hear.

3. 1639 में, जब उन्हें एक मित्र की मृत्यु के बारे में पता चला, तो उन्होंने एक चलती-फिरती लैटिन शोकगीत (मृतकों के लिए कविता) लिखी, जो ईसाई आशा में एकांत ढूंढ रही थी।

3. in 1639, when he learned that a friend had died, he penned a moving latin elegy(poetry for the dead), finding solace in christian hope.

4. 2016 के चुनावों से पहले और बाद में, जे.डी. वेंस, अपने संस्मरण, "हिलबिली एलेगी" के प्रकाशन के साथ, मुख्यधारा के मीडिया में वंचित ग्रामीण अमेरिकियों के लिए एक दैवज्ञ के रूप में चित्रित किया गया था।

4. before and after the 2016 election, j.d. vance, with the publication of his memoir,“hillbilly elegy,” was held up in the mainstream media as an oracle for dispossessed rural americans.

5. जबकि शोकगीत की लंबाई शुरू में चालीस या पचास श्लोक से अधिक नहीं थी, अब यह एक सौ पचास या दो सौ से अधिक श्लोक या बंध से अधिक हो गई है, जैसा कि मुसद्दस प्रारूप में मार्सिया की प्रत्येक इकाई के रूप में जाना जाता है।

5. while the length of elegy initially had no more than forty or fifty stanzas, it now was beyond one hundred fifty or even longer than two hundred stanzas or bunds, as each unit of marsiya in musaddas format is known.