1. elegy, मुलांसाठी कला शाळा.

1. elegy, children's art school.

2. कोणीही कधीही ऐकणार नाही अशी शोकगीत.

2. an elegy no one will ever hear.

3. 1639 मध्ये, जेव्हा त्याला मित्राच्या मृत्यूबद्दल कळले, तेव्हा त्याने ख्रिश्चन आशेमध्ये सांत्वन मिळवून एक हलणारी लॅटिन एलीजी (मृतांसाठी कविता) लिहिली.

3. in 1639, when he learned that a friend had died, he penned a moving latin elegy(poetry for the dead), finding solace in christian hope.

4. 2016 च्या निवडणुकीपूर्वी आणि नंतर, j.d. व्हॅन्स, त्याच्या आठवणी, "हिलबिली एलेगी" च्या प्रकाशनासह, मुख्य प्रवाहातील माध्यमांमध्ये वंचित ग्रामीण अमेरिकन लोकांसाठी दैवज्ञ म्हणून चित्रित केले गेले.

4. before and after the 2016 election, j.d. vance, with the publication of his memoir,“hillbilly elegy,” was held up in the mainstream media as an oracle for dispossessed rural americans.

5. एलीजीची लांबी सुरुवातीला चाळीस किंवा पन्नास श्लोकांपेक्षा जास्त नव्हती, आता ती एकशे पन्नास किंवा दोनशे श्लोक किंवा बांधांपेक्षा जास्त झाली आहे, कारण मुसद्दस स्वरूपातील मर्सियाचे प्रत्येक युनिट ओळखले जाते.

5. while the length of elegy initially had no more than forty or fifty stanzas, it now was beyond one hundred fifty or even longer than two hundred stanzas or bunds, as each unit of marsiya in musaddas format is known.