1. 431 کی ایکومینیکل کونسلز۔

1. ecumenical councils of 431.

2. ڈیوسیسن ایکومینیکل کمیشن۔

2. diocesan ecumenical commission.

3. آپ اس کے بارے میں عالمانہ نہیں ہو سکتے۔

3. you can't be ecumenical about it.

4. چرچ کے رہنماؤں کا ایکومینیکل فورم۔

4. the ecumenical church leaders forum.

5. علمی کمیٹیوں کے رکن تھے۔

5. he was a member of ecumenical committees

6. encoxada arrimon - شرمناک دنیاوی.

6. encoxada arrimon- disgraceful ecumenical.

7. عالمانہ مکالمہ تاکہ دنیا یقین کرے۔

7. Ecumenical dialogue so that the world may believe

8. "ترکی کو ایکومینیکل پیٹریارکیٹ پر فخر ہونا چاہئے"

8. “Turkey should be proud of the Ecumenical Patriarchate”

9. مقدس باپ دادا اور ایکومینیکل سائنوڈز،" میں نے جواب دیا۔

9. the holy fathers and the ecumenical synods,” i replied.

10. ہماری دنیاوی خدمت، ہماری ڈائیکونیا، ہر روز درکار ہے۔

10. Our ecumenical service, our diakonia, is needed every day.

11. مذہبی رہنمائوں کو چاہیے کہ وہ انہیں دنیاوی تقریبات سے باہر رکھیں۔

11. Religious leaders should exclude them from ecumenical events.

12. (عالمی ترجمہ - اوقات اور قوانین کو تبدیل کرنے کی کوشش کرے گا)

12. (Ecumenical translation - will seek to change times and laws)

13. "یہ وہ راستہ ہے جس کی ہمیں پیروی کرنی چاہیے، ہمارے درمیان یہ دنیاوی راستہ۔

13. “This is the path that we must follow, this ecumenical path between us.

14. کیا وہ دنیاوی مکالمے میں ہمارے شراکت داروں سے مکمل طور پر لاتعلق ہیں؟

14. Are they completely indifferent to our partners in ecumenical dialogue?

15. دوسرا نکتہ: مجھے ایک بہت ہی حوصلہ افزا دنیا کا ماحول بھی ملا۔

15. The second point: I also found a very encouraging ecumenical atmosphere.

16. A. دنیاوی مکالمہ اور نئی مذہبی تحریکوں کا چیلنج [89-91]

16. A. Ecumenical dialogue and the challenge of new religious movements [89-91]

17. اکیسویں ایکومینیکل کونسل جس کا اجلاس 1962 سے 1965 تک روم میں چار اجلاسوں میں ہوا۔

17. the 21st ecumenical council that met in four sessions in rome from 1962- 65.

18. ... پوپ ہر قیمت پر دنیاوی مکالمہ چاہتے ہیں - یہاں تک کہ اس کی اپنی شناخت بھی۔

18. ... the Pope wants ecumenical dialogue at all costs - even his own identity.

19. کونسل آف چرچز کا یہ عالمانہ اقدام بالکل وہی ہے جو وہ کر رہے ہیں۔

19. This ecumenical move of the Council of Churches is exactly what they're doing.

20. یہ وہ جگہ بھی ہے جہاں 431 عیسوی میں تیسری ایکومینیکل کونسل منعقد ہوئی تھی۔

20. this is also the place where in the 3rd ecumenical council conducted in 431 ad.