1. 431 च्या वैश्विक परिषद.

1. ecumenical councils of 431.

2. बिशपसम्राज्ञी एकुमेनिकल कमिशन.

2. diocesan ecumenical commission.

3. आपण याबद्दल सर्वसामान्य असू शकत नाही.

3. you can't be ecumenical about it.

4. चर्च नेत्यांचा वैश्विक मंच.

4. the ecumenical church leaders forum.

5. जागतिक समित्यांचे सदस्य होते

5. he was a member of ecumenical committees

6. encoxada arrimon - लज्जास्पद वैश्विक.

6. encoxada arrimon- disgraceful ecumenical.

7. विश्वात्मक संवाद जेणेकरून जगाने विश्वास ठेवावा

7. Ecumenical dialogue so that the world may believe

8. "तुर्कीला सर्वमान्य पितृसत्ताचा अभिमान वाटला पाहिजे"

8. “Turkey should be proud of the Ecumenical Patriarchate”

9. पवित्र वडिलांचे आणि एकुमेनिकल सिनोड्स,” मी उत्तर दिले.

9. the holy fathers and the ecumenical synods,” i replied.

10. आमची वैश्विक सेवा, आमची डायकोनिया, दररोज आवश्यक आहे.

10. Our ecumenical service, our diakonia, is needed every day.

11. धार्मिक नेत्यांनी त्यांना जागतिक कार्यक्रमांपासून वगळले पाहिजे.

11. Religious leaders should exclude them from ecumenical events.

12. (विश्वव्यापी भाषांतर - वेळ आणि कायदे बदलण्याचा प्रयत्न करेल)

12. (Ecumenical translation - will seek to change times and laws)

13. “हाच मार्ग आहे ज्याचा आपण अवलंब केला पाहिजे, हा आपल्यामधला वैश्विक मार्ग आहे.

13. “This is the path that we must follow, this ecumenical path between us.

14. ते आमच्या सार्वभौमिक संवादातील भागीदारांबद्दल पूर्णपणे उदासीन आहेत का?

14. Are they completely indifferent to our partners in ecumenical dialogue?

15. दुसरा मुद्दा: मला एक अतिशय उत्साहवर्धक वैश्विक वातावरण देखील आढळले.

15. The second point: I also found a very encouraging ecumenical atmosphere.

16. A. वैश्विक संवाद आणि नवीन धार्मिक चळवळींचे आव्हान [८९-९१]

16. A. Ecumenical dialogue and the challenge of new religious movements [89-91]

17. 1962 ते 1965 या कालावधीत रोममध्ये चार सत्रांमध्ये एकविसावी एकुमेनिकल कौन्सिलची बैठक झाली.

17. the 21st ecumenical council that met in four sessions in rome from 1962- 65.

18. ... पोपला सर्व किंमतींवर वैश्विक संवाद हवा आहे - अगदी स्वतःची ओळख.

18. ... the Pope wants ecumenical dialogue at all costs - even his own identity.

19. कौन्सिल ऑफ चर्चची ही सर्वमान्य वाटचाल ते करत आहेत तेच आहे.

19. This ecumenical move of the Council of Churches is exactly what they're doing.

20. 431 एडी मध्ये तिसरी एकुमेनिकल कौन्सिल भरली होती ते ठिकाण देखील आहे.

20. this is also the place where in the 3rd ecumenical council conducted in 431 ad.