1. 431 ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਕੌਂਸਲਾਂ।

1. ecumenical councils of 431.

2. ਡਾਇਓਸੇਸਨ ਇਕੂਮੇਨਿਕਲ ਕਮਿਸ਼ਨ.

2. diocesan ecumenical commission.

3. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।

3. you can't be ecumenical about it.

4. ਚਰਚ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਫੋਰਮ।

4. the ecumenical church leaders forum.

5. ਸੰਸਾਰਕ ਕਮੇਟੀਆਂ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਸੀ

5. he was a member of ecumenical committees

6. encoxada arrimon - ਸ਼ਰਮਨਾਕ ecumenical.

6. encoxada arrimon- disgraceful ecumenical.

7. ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸੰਵਾਦ ਤਾਂ ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕੇ

7. Ecumenical dialogue so that the world may believe

8. "ਤੁਰਕੀ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਪਤਵੰਤੇ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"

8. “Turkey should be proud of the Ecumenical Patriarchate”

9. ਪਵਿੱਤਰ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸਿਨੋਡਜ਼, ”ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।

9. the holy fathers and the ecumenical synods,” i replied.

10. ਸਾਡੀ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਸੇਵਾ, ਸਾਡੇ ਡਾਇਕੋਨੀਆ, ਦੀ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

10. Our ecumenical service, our diakonia, is needed every day.

11. ਧਾਰਮਿਕ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸਮਾਗਮਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

11. Religious leaders should exclude them from ecumenical events.

12. (ਸਥਾਨਕ ਅਨੁਵਾਦ - ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ)

12. (Ecumenical translation - will seek to change times and laws)

13. “ਇਹ ਉਹ ਮਾਰਗ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਸਾਨੂੰ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਮਾਰਗ।

13. “This is the path that we must follow, this ecumenical path between us.

14. ਕੀ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸੰਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਦਾਸੀਨ ਹਨ?

14. Are they completely indifferent to our partners in ecumenical dialogue?

15. ਦੂਜਾ ਬਿੰਦੂ: ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਮਾਹੌਲ ਵੀ ਮਿਲਿਆ।

15. The second point: I also found a very encouraging ecumenical atmosphere.

16. ਏ. ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸੰਵਾਦ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਧਾਰਮਿਕ ਲਹਿਰਾਂ ਦੀ ਚੁਣੌਤੀ [89-91]

16. A. Ecumenical dialogue and the challenge of new religious movements [89-91]

17. 1962 ਤੋਂ 1965 ਤੱਕ ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ 21ਵੀਂ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਹੋਈ।

17. the 21st ecumenical council that met in four sessions in rome from 1962- 65.

18. ... ਪੋਪ ਹਰ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸੰਵਾਦ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ - ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਵੀ।

18. ... the Pope wants ecumenical dialogue at all costs - even his own identity.

19. ਚਰਚਾਂ ਦੀ ਕੌਂਸਲ ਦਾ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਕਦਮ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

19. This ecumenical move of the Council of Churches is exactly what they're doing.

20. ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਵੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ 431 ਈਸਵੀ ਵਿੱਚ ਤੀਜੀ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਸਭਾ ਹੋਈ ਸੀ।

20. this is also the place where in the 3rd ecumenical council conducted in 431 ad.