1. 431-ലെ എക്യുമെനിക്കൽ കൗൺസിലുകൾ.

1. ecumenical councils of 431.

2. രൂപത എക്യുമെനിക്കൽ കമ്മീഷൻ.

2. diocesan ecumenical commission.

3. നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എക്യുമെനിക്കൽ ആകാൻ കഴിയില്ല.

3. you can't be ecumenical about it.

4. സഭാ നേതാക്കളുടെ എക്യുമെനിക്കൽ ഫോറം.

4. the ecumenical church leaders forum.

5. എക്യുമെനിക്കൽ കമ്മിറ്റികളിൽ അംഗമായിരുന്നു

5. he was a member of ecumenical committees

6. encoxada arrimon - ലജ്ജാകരമായ എക്യുമെനിക്കൽ.

6. encoxada arrimon- disgraceful ecumenical.

7. ലോകം വിശ്വസിക്കാൻ എക്യുമെനിക്കൽ ഡയലോഗ്

7. Ecumenical dialogue so that the world may believe

8. "എക്യൂമെനിക്കൽ പാത്രിയാർക്കേറ്റിനെക്കുറിച്ച് തുർക്കി അഭിമാനിക്കണം"

8. “Turkey should be proud of the Ecumenical Patriarchate”

9. വിശുദ്ധ പിതാക്കന്മാരും എക്യുമെനിക്കൽ സിനഡുകളും, ”ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു.

9. the holy fathers and the ecumenical synods,” i replied.

10. ഞങ്ങളുടെ എക്യുമെനിക്കൽ സേവനം, ഞങ്ങളുടെ ഡയക്കോണിയ, എല്ലാ ദിവസവും ആവശ്യമാണ്.

10. Our ecumenical service, our diakonia, is needed every day.

11. മതനേതാക്കൾ അവരെ എക്യുമെനിക്കൽ പരിപാടികളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കണം.

11. Religious leaders should exclude them from ecumenical events.

12. (എക്യൂമെനിക്കൽ പരിഭാഷ - സമയവും നിയമങ്ങളും മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കും)

12. (Ecumenical translation - will seek to change times and laws)

13. “ഇതാണ് നാം പിന്തുടരേണ്ട പാത, നമുക്കിടയിലുള്ള ഈ എക്യുമെനിക്കൽ പാത.

13. “This is the path that we must follow, this ecumenical path between us.

14. എക്യുമെനിക്കൽ ഡയലോഗിൽ അവർ ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികളോട് പൂർണ്ണമായും നിസ്സംഗത പുലർത്തുന്നുണ്ടോ?

14. Are they completely indifferent to our partners in ecumenical dialogue?

15. രണ്ടാമത്തെ കാര്യം: വളരെ പ്രോത്സാഹജനകമായ ഒരു എക്യുമെനിക്കൽ അന്തരീക്ഷവും ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

15. The second point: I also found a very encouraging ecumenical atmosphere.

16. എ. എക്യുമെനിക്കൽ ഡയലോഗും പുതിയ മത പ്രസ്ഥാനങ്ങളുടെ വെല്ലുവിളിയും [89-91]

16. A. Ecumenical dialogue and the challenge of new religious movements [89-91]

17. 1962 മുതൽ 1965 വരെ റോമിൽ നാല് സെഷനുകളിലായി ചേർന്ന ഇരുപത്തിയൊന്നാമത്തെ എക്യുമെനിക്കൽ കൗൺസിൽ.

17. the 21st ecumenical council that met in four sessions in rome from 1962- 65.

18. മാർപ്പാപ്പയ്ക്ക് എന്തുവിലകൊടുത്തും എക്യുമെനിക്കൽ ഡയലോഗ് വേണം - സ്വന്തം വ്യക്തിത്വം പോലും.

18. ... the Pope wants ecumenical dialogue at all costs - even his own identity.

19. കൗൺസിൽ ഓഫ് ചർച്ചസിന്റെ ഈ എക്യുമെനിക്കൽ നീക്കം അവർ ചെയ്യുന്നത് തന്നെയാണ്.

19. This ecumenical move of the Council of Churches is exactly what they're doing.

20. എഡി 431-ൽ മൂന്നാമത്തെ എക്യുമെനിക്കൽ കൗൺസിൽ നടന്ന സ്ഥലം കൂടിയാണിത്.

20. this is also the place where in the 3rd ecumenical council conducted in 431 ad.