1. আমি আগে ছোট জায়গায় বসবাস করেছি।

1. i've dwelled in small places before.

2. যেখানে দেবতারা একবার বাস করত – উৎপাদনে

2. Where Gods Once Dwelled – IN PRODUCTION

3. তথাপি শব্দটি মাংসে পরিণত হল এবং আমাদের মধ্যে বাস করল৷

3. and yet the word was made flesh, and dwelled among us.

4. এই উত্সবের সময়, ইস্রায়েলীয়রা সাত দিন কেবিনে বাস করত।

4. during that festival, the israelites dwelled in booths for seven days.

5. এবং শব্দ মাংসে পরিণত হয়েছিল এবং আমাদের মধ্যে বাস করেছিল," একই গতকাল, আজ এবং চিরকাল একই ঈশ্বর।

5. And the Word was made flesh and dwelled among us," the same yesterday, today, and forever, same God.

6. ফুলার তার মৃত্যুর কথা উল্লেখ করেছিলেন, সন্দেহ করেছিলেন যে এটি ফুলারদের স্যাঁতসেঁতে এবং খসড়া জীবনযাত্রার সাথে সম্পর্কিত ছিল।

6. fuller dwelled on her death, suspecting that it was connected with the fullers' damp and drafty living conditions.

7. একটি প্রাচীর নির্মাণ ঐতিহাসিকভাবে একসাথে বসবাসকারী লোকেদের একটি প্রকৃত বিভাজন তৈরি করবে এবং সীমানার স্বেচ্ছাচারিতা প্রথম স্থানে যে মনস্তাত্ত্বিক ক্ষতি সৃষ্টি করেছে তা স্থায়ী ও তীব্রতর করবে।

7. building a wall will create a true division of people who have historically dwelled together, and will perpetuate and intensify the psychological harm that the arbitrariness of borders has created in the first place.

8. ভুতুড়ে বাড়িতে, একটি রাক্ষস বাস করত।

8. In the haunted house, a demon dwelled.

9. আমি কয়েক দিন ধরে আমার হতাশা নিয়ে ছিলাম।

9. I dwelled on my disappointment for days.

10. তিনি কয়েক সপ্তাহ ধরে তার হতাশা নিয়েছিলেন।

10. She dwelled on her disappointment for weeks.