Durbar Meaning In Marathi

1. दिल्ली दरबार

1. the delhi durbar.

2. तपासादरम्यान, राणी एका विशाल मखमली छताखाली सिंहासनाच्या व्यासपीठावर उभी असते, ज्याला शामियाना किंवा छत म्हणून ओळखले जाते, जे 1911 मध्ये दिल्लीतील दरबार येथे वापरले गेले होते.

2. during investitures, the queen stands on the throne dais beneath a giant, domed velvet canopy, known as a shamiana or a baldachin, that was used at the delhi durbar in 1911.

3. काठमांडू दरबार चौक

3. kathmandu durbar square.

4. फॅक्टरी लागू दरबार फिनिश किंवा नॉन-स्लिप पृष्ठभाग.

4. durbar finish or factory applied anti-skid surfacing.

5. काठमांडूला परत त्याने दरबार हायस्कूलमध्ये प्रवेश घेतला.

5. returning to kathmandu, he enrolled in durbar high school.

6. हॉल दरबार: 33 मीटर उंचीवर 2 टन झुंबर.

6. durbar hall- 2-ton chandelier hanging from a height of 33 meters.

7. 1911 चा दरबार हा एकमेव असा होता की, जॉर्ज पंचम.

7. the 1911 durbar was the only one that a sovereign, george v, attended.

8. दरबारचे ६५,००० सदस्य आहेत, ते देशातील काही गरीब भागात काम करतात:

8. Durbar has 65,000 members, working in some of the poorest areas of the country:

9. त्यांच्या येण्यापूर्वी बाबा म्हणाले होते, "आज माझे अनेक दरबार येतील".

9. before they arrived baba had expressed,“today many of my durbar people are coming”.

10. दरबार हॉल हे दुसरे संभाव्य ठिकाण होते, परंतु 500 आसन क्षमतेमुळे ते नाकारण्यात आले.

10. the durbar hall was another possible venue but was rejected for its small sitting capacity of 500.

11. काठमांडू "पाटण दरबार स्क्वेअर" च्या ललित कला शहरात पोहोचा ज्यात प्रसिद्ध कृष्ण मंदिर आणि बरेच काही समाविष्ट आहे.

11. reach kathmandu city of fine arts“patan durbar square” which includes famous krishna temple and more.

12. थामेल स्ट्रीट आणि काठमांडू दरबार स्क्वेअरवरून, मंदिरापर्यंत पोहोचण्यासाठी टॅक्सीने सुमारे 20 मिनिटे लागतील.

12. from thamel street and kathmandu durbar square, reaching the temple will take around 20 minutes by a cab.

13. 1877 चा दरबार हा मुख्यत्वे औपचारिक कार्यक्रम होता आणि 1903 आणि 1911 सारख्या मोठ्या प्रमाणात अपील असलेला लोकप्रिय प्रसंग नव्हता.

13. the 1877 durbar was largely an official event and not a popular occasion with mass appeal like 1903 and 1911.

14. औरंगजेबाने प्रादेशिक संघर्ष आणि युद्धे हाताळली. पुन्हा पुन्हा येथे वास्तव्य करून दरबार सांभाळला.

14. aurangzeb remained busy in the regional conflicts and wars. yet, time and again, he lived here and held the durbar.

15. म्हणूनच दरबारची स्थापना करण्यात आली कारण या समस्या, हिंसा आणि भेदभाव, सर्व रेड लाईट जिल्ह्यांतील सर्व लैंगिक-कर्मचाऱ्यांना तोंड द्यावे लागत होते.

15. That is why Durbar was formed because these problems, violence and discrimination, were being faced by all sex-workers in all red light districts.

16. जर तुम्ही दरबार हॉलपासून थेट सुरुवात केली तर तुम्ही इंडिया गेटवर पोहोचाल, जे भारतीय सैनिकांचे स्मारक आहे आणि दिल्लीतील भेट देण्याच्या सर्वोत्तम ठिकाणांपैकी एक आहे.

16. if you go straight from the durbar hall, you will reach india gate, which is a memorial for indian soldiers and one the best places to visit in delhi.

17. इन्स्पेक्टर हंडिया अशोक सारस्वत यांनी दिलेल्या माहितीनुसार, खाभोर येथील प्रतापगड येथे राहणारा मुन्ना सिंग हा राष्ट्रीय मार्गावर राग दरबार नावाचे हॉटेल चालवतो.

17. according to handiya inspector ashok saraswat, munna singh, a resident of pratapgarh in khabhor, runs a hotel called raag durbar on the national highway.

18. लॉर्ड लिटन 1876- 1880 हा दिल्ली दरबार किंवा शाही दरबार ज्यामध्ये राणी व्हिक्टोरियाला कैसर-ए-हिंद घोषित करण्यात आले होते ते 01 जानेवारी 1877 रोजी तिच्या कार्यकाळात आयोजित करण्यात आले होते.

18. lord lytton 1876- 1880 the delhi durbar or the imperial durbar in which queen victoria was proclaimed kaisar-i-hind was held during his period on 01 jan 1877.

19. ब्रिटीश व्हॉईसरॉयसाठी नवी दिल्लीत निवासस्थान बांधण्याचा निर्णय 1911 च्या दिल्ली दरबारात ठरल्यानंतर त्याच वर्षी भारताची राजधानी कलकत्त्याहून दिल्लीला हलवण्याचा निर्णय घेण्यात आला.

19. the decision to build a residence in new delhi for the british viceroy was taken after it was decided in the delhi durbar of 1911 that the capital of india would be shifted from calcutta to delhi in the same year.