Durbar Meaning In Malayalam

1. ഡൽഹി ദർബാർ

1. the delhi durbar.

2. നിക്ഷേപസമയത്ത്, 1911-ൽ ഡൽഹിയിലെ ദർബാറിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഷാമിയാന അല്ലെങ്കിൽ മേലാപ്പ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കൂറ്റൻ വെൽവെറ്റ് മേലാപ്പിന് കീഴിൽ രാജ്ഞി സിംഹാസന വേദിയിൽ നിൽക്കുന്നു.

2. during investitures, the queen stands on the throne dais beneath a giant, domed velvet canopy, known as a shamiana or a baldachin, that was used at the delhi durbar in 1911.

3. കാഠ്മണ്ഡു ദർബാർ സ്ക്വയർ

3. kathmandu durbar square.

4. ഫാക്ടറി പ്രയോഗിച്ച ദർബാർ ഫിനിഷ് അല്ലെങ്കിൽ നോൺ-സ്ലിപ്പ് ഉപരിതലം.

4. durbar finish or factory applied anti-skid surfacing.

5. കാഠ്മണ്ഡുവിൽ തിരിച്ചെത്തിയ അദ്ദേഹം ദർബാർ ഹൈസ്‌കൂളിൽ ചേർന്നു.

5. returning to kathmandu, he enrolled in durbar high school.

6. ഹാൾ ദർബാർ: 2 ടൺ ചാൻഡിലിയർ 33 മീറ്റർ ഉയരത്തിൽ തൂക്കിയിരിക്കുന്നു.

6. durbar hall- 2-ton chandelier hanging from a height of 33 meters.

7. 1911-ലെ ദർബാറിൽ ഒരു പരമാധികാരി ജോർജ്ജ് അഞ്ചാമൻ മാത്രം പങ്കെടുത്തിരുന്നു.

7. the 1911 durbar was the only one that a sovereign, george v, attended.

8. ദർബാറിൽ 65,000 അംഗങ്ങളുണ്ട്, രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും ദരിദ്രമായ പ്രദേശങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു:

8. Durbar has 65,000 members, working in some of the poorest areas of the country:

9. അവർ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്, "എന്റെ പല ദർബാറുകളും ഇന്ന് വരും" എന്ന് ബാബ പറഞ്ഞിരുന്നു.

9. before they arrived baba had expressed,“today many of my durbar people are coming”.

10. ദർബാർ ഹാൾ സാധ്യമായ മറ്റൊരു വേദിയായിരുന്നു, എന്നാൽ 500 സീറ്റുകളുടെ ചെറിയ ശേഷി കാരണം നിരസിക്കപ്പെട്ടു.

10. the durbar hall was another possible venue but was rejected for its small sitting capacity of 500.

11. പ്രസിദ്ധമായ കൃഷ്ണ ക്ഷേത്രവും മറ്റും ഉൾപ്പെടുന്ന ഫൈൻ ആർട്സ് നഗരമായ കാഠ്മണ്ഡുവിലെ "പതാൻ ദർബാർ സ്ക്വയർ" എത്തുക.

11. reach kathmandu city of fine arts“patan durbar square” which includes famous krishna temple and more.

12. താമൽ സ്ട്രീറ്റിൽ നിന്നും കാഠ്മണ്ഡു ദർബാർ സ്‌ക്വയറിൽ നിന്നും ക്ഷേത്രത്തിലെത്താൻ ടാക്സിയിൽ ഏകദേശം 20 മിനിറ്റ് എടുക്കും.

12. from thamel street and kathmandu durbar square, reaching the temple will take around 20 minutes by a cab.

13. 1877-ലെ ദർബാർ വലിയൊരു ഔപചാരിക സംഭവമായിരുന്നു, 1903-ലും 1911-ലും പോലെ ജനശ്രദ്ധ നേടിയ ഒരു ജനപ്രിയ അവസരമായിരുന്നില്ല.

13. the 1877 durbar was largely an official event and not a popular occasion with mass appeal like 1903 and 1911.

14. ഔറംഗസേബ് പ്രാദേശിക സംഘർഷങ്ങളും യുദ്ധങ്ങളും കൈകാര്യം ചെയ്തു. പിന്നെയും പിന്നെയും ഇവിടെ താമസിക്കുകയും ദർബാർ നടത്തുകയും ചെയ്തു.

14. aurangzeb remained busy in the regional conflicts and wars. yet, time and again, he lived here and held the durbar.

15. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ പ്രശ്‌നങ്ങളും അക്രമവും വിവേചനവും എല്ലാ റെഡ് ലൈറ്റ് ജില്ലകളിലെയും എല്ലാ ലൈംഗികത്തൊഴിലാളികളും നേരിടുന്നതിനാലാണ് ദർബാർ രൂപപ്പെട്ടത്.

15. That is why Durbar was formed because these problems, violence and discrimination, were being faced by all sex-workers in all red light districts.

16. നിങ്ങൾ ദർബാർ ഹാളിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ആരംഭിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ ഇന്ത്യാ ഗേറ്റിലെത്തും, ഇത് ഇന്ത്യൻ സൈനികരുടെ സ്മാരകവും ഡൽഹിയിലെ സന്ദർശിക്കാൻ പറ്റിയ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.

16. if you go straight from the durbar hall, you will reach india gate, which is a memorial for indian soldiers and one the best places to visit in delhi.

17. ഇൻസ്പെക്ടർ ഹന്ദിയ അശോക് സരസ്വത് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഖഭോറിലെ പ്രതാപ്ഗഡിൽ താമസിക്കുന്ന മുന്ന സിംഗ് ദേശീയ പാതയിൽ രാഗ് ദർബാർ എന്ന പേരിൽ ഒരു ഹോട്ടൽ നടത്തുന്നു.

17. according to handiya inspector ashok saraswat, munna singh, a resident of pratapgarh in khabhor, runs a hotel called raag durbar on the national highway.

18. ലോർഡ് ലിട്ടൺ 1876- 1880 വിക്ടോറിയ രാജ്ഞിയെ കൈസർ-ഇ-ഹിന്ദ് ആയി പ്രഖ്യാപിച്ച ഡൽഹി ദർബാർ അല്ലെങ്കിൽ ഇംപീരിയൽ ദർബാർ 1877 ജനുവരി 01 ന് അവളുടെ ഭരണകാലത്ത് നടന്നു.

18. lord lytton 1876- 1880 the delhi durbar or the imperial durbar in which queen victoria was proclaimed kaisar-i-hind was held during his period on 01 jan 1877.

19. അതേ വർഷം തന്നെ ഇന്ത്യയുടെ തലസ്ഥാനം കൽക്കട്ടയിൽ നിന്ന് ഡൽഹിയിലേക്ക് മാറ്റുമെന്ന് 1911 ലെ ഡൽഹി ദർബാറിൽ തീരുമാനിച്ചതിനെ തുടർന്നാണ് ബ്രിട്ടീഷ് വൈസ്രോയിക്ക് ന്യൂഡൽഹിയിൽ ഒരു വസതി നിർമിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത്.

19. the decision to build a residence in new delhi for the british viceroy was taken after it was decided in the delhi durbar of 1911 that the capital of india would be shifted from calcutta to delhi in the same year.