1. ओह, मैं मूर्ख नहीं हूँ।

1. oh, i'm no dunce.

2. चुप रहो, मूर्ख।

2. shut up, dunce face.

3. मैं एक भुलक्कड़ मूर्ख हूँ।

3. i am such a forgetful dunce.

4. सही उत्तर है : मूर्ख।

4. the correct answer is: dunce.

5. शायद तुम मूर्ख हो पापा।

5. maybe you could be a dunce, father.

6. कि सब मूर्ख उसके विरुद्ध महासंघ में हैं।

6. that the dunces are all in confederacy against him.

7. गधा टोपी बंधनेवाला है, लेकिन बंधनेवाला नहीं है।

7. the dunce hat is contractible, but not collapsible.

8. वह अंकगणित से भ्रमित था और उसे स्कूल में मूर्ख कहा जाता था

8. he was baffled by arithmetic and they called him a dunce at school

9. "नहीं, सर, मैंने कभी किसी को नहीं हराया, सिवाय छोटे जैक टर्नर के; लेकिन वह बेवकूफ है।"

9. "No, sir, I never beat any one, except little Jack Turner; but he is a dunce."

10. यह विशेष परिभाषा आमतौर पर स्पेनिश शब्द "बोबो" से ली गई मानी जाती है, जो मोटे तौर पर "मूर्ख" का अनुवाद करती है।

10. this particular definition is generally thought to have derived from the spanish word“bobo” which roughly means“dunce”.

11. कैप्शन: एक विक्टोरियन स्कूल के कमरे की नक्काशी, एक लड़के के साथ ब्लैकबोर्ड के पीछे डंस कैप पहने हुए, खाली समय, 1872।

11. caption: engraving of a victorian classroom, with a boy in a dunce's cap standing behind the blackboard, leisure hour, 1872.

12. जब इस दुनिया में एक सच्चा प्रतिभा प्रकट होता है, तो आप उसे इस संकेत से पहचान सकते हैं कि पागल सभी उसके खिलाफ संघ में हैं।

12. when a true genius appears in this world, you may know him by this sign, that the dunces are all in confederacy against him.

13. जब इस दुनिया में एक सच्चा प्रतिभा प्रकट होता है, तो आप उसे इस संकेत से पहचान सकते हैं कि सभी मूर्ख उसके खिलाफ एकजुट हैं।

13. when a true genius appears in this world, you may know him by this sign, that all the dunces are in confederacy against him.

14. विदेश नीति में लिखते हुए, जॉर्जटाउन के जेसन ब्रेनन ने इसे "मूर्खों का नृत्य" कहा और लिखा कि "ट्रम्प अपनी जीत का श्रेय बेख़बरों को देते हैं।"

14. writing in foreign policy, georgetown's jason brennan called it“the dance of the dunces” and wrote that“trump owes his victory to the uninformed.”.

15. इस बिंदु पर "मूर्ख" शब्द लंबे समय से उन लोगों के लिए एक अपमानजनक शब्द के रूप में लागू किया गया था जिन्हें बेवकूफ कहा जाता था या उन्होंने कुछ मूर्खतापूर्ण कहा था, जो कि डन या उनके काम से संबंधित नहीं थे।

15. the word“dunce” at this point had long been applied as a derogatory term for people labeled as stupid or having done or said something moronic, with no connection to duns or his work at all.

16. इस बिंदु पर "मूर्ख" शब्द लंबे समय से उन लोगों के लिए एक अपमानजनक शब्द के रूप में लागू किया गया था जिन्हें बेवकूफ कहा जाता था या उन्होंने कुछ मूर्खतापूर्ण कहा था, जो कि डन या उनके काम से संबंधित नहीं थे।

16. the word“dunce” at this point had long been applied as a derogatory term for people labeled as stupid or having done or said something moronic, with no connection to duns or his work at all.

17. न तो मूर्खतापूर्ण और न ही प्रथम श्रेणी, जर्मनी को अन्य पर्यावरणीय प्रगति के साथ कमियों और देरी की भरपाई करते हुए देश के संघीय ढांचे से जुड़ी कठिनाइयों को दूर करना चाहिए।

17. neither dunce or first class, germany must overcome the difficulties related to the federal structure of the country while compensating for shortcomings and delays by other environmental advances.

18. वास्तव में, गधे की टोपी के विचार से बहुत पहले, जॉन फोर्ड के 1624 के नाटक द सन्स डार्लिंग में वर्णित "गधे की मेज" थी, जिसमें आपको कम प्रदर्शन करने वाले छात्रों के साथ बैठने के लिए मजबूर किया गया था।

18. in fact, long before the idea of a dunce cap seems to have popped up, there was the“dunce table”, referenced in the 1624 play by john ford, the sun's darling, in which poor performing students were forced to sit.

19. राजनीतिक रूप से, Flaubert खुद को "पुराने रोमांटिक और उदार मूर्ख" (पुराने रोमांटिक और उदारवादी गनाचे), एक "पागल उदारवादी", सभी निरंकुशता का दुश्मन, और सत्ता और एकाधिकार के खिलाफ हर किसी के विरोध का जश्न मनाने वाले व्यक्ति के रूप में वर्णित करता है।

19. politically, flaubert described himself as a"romantic and liberal old dunce"(vieille ganache romantique et libérale), an"enraged liberal"(libéral enragé), a hater of all despotism, and someone who celebrated every protest of the individual against power and monopolies.