Dubbing Meaning In Urdu

1. کیا آپ ویڈیو ڈب کرتے ہیں؟

1. you're dubbing a video?

2. میں اسے ٹیوشن اور وائس اوور کے لیے بھی استعمال کرتا ہوں۔"

2. i also use it to tutor and for voice dubbing.".

3. انتہائی پیشہ ور ترک ڈبنگ اور وائس اوور حل۔

3. the most professional turkish voiceover and dubbing solutions.

4. نیز بعد میں ٹیلی ویژن اور سیریل پروڈکشنز اور ڈبنگ میں۔

4. as well as later on in tv productions and serials, and in dubbing.

5. لیٹر مین نے ایک بار اپنے شو کے ڈب کو انگریزی سے...انگریزی میں انجینئر کیا۔

5. letterman once engineered the dubbing of his show from english to… english.

6. اس کے ساتھ، ہم ترجمہ اور ڈبنگ کی دنیا میں ایک بالکل نیا باب کھولتے ہیں!

6. With it, we open a whole new chapter in the world of translation and dubbing!

7. قابل تجدید توانائی کے ماہرین نے اس منصوبے کو سراہتے ہوئے اسے صنعت کے لیے "گیم چینجر" اور "چمکنے والا لمحہ" قرار دیا ہے۔

7. renewable energy experts applauded the project, dubbing it a“game-changer” and a“shining moment” for the industry.

8. مفاہمت کی یادداشت دونوں ممالک کے ٹیلی ویژن شوز، ڈب اور دوبارہ پیکج کے لیے مشترکہ پروڈکشن تھی۔

8. the mou aimed at co-producing tv programmes, dubbing and repackaging of popular programmes from the both countries.

9. ساؤنڈ اینڈ ویژن انڈیا ہندوستان میں ہندوستانی ڈبنگ اسٹوڈیوز کا ایک گروپ ہے جس کا مرکزی اسٹوڈیو اندھیری ویسٹ ممبئی میں واقع ہے۔

9. sound & vision india is an indian dubbing studio group in india, with their main studio located in andheri west mumbai.

10. تیلگو پڑھنے اور لکھنے سے قاصر، اس نے اپنی فلموں کے ڈبنگ مرحلے کے دوران اپنے ہدایت کاروں کی طرف سے دیے گئے مکالمے یاد کر لیے۔

10. unable to read and write in telugu, he memorized the dialogues given by his directors during the dubbing phase of his films.

11. میں ویڈیوز اور مضامین کا ترجمہ کرتا ہوں، ڈبنگ کرتا ہوں، عربی ترجمہ کو اپ ڈیٹ کرتا ہوں اور بہتر بناتا ہوں جو میرے یہاں پہنچنے سے پہلے کیے گئے تھے۔

11. i translate videos and articles, do dubbing and update and optimize arabic translations which were done before i came here.

12. تیلگو پڑھنا یا لکھنا نہیں جانتے تھے، وہ اپنی فلموں کے ڈبنگ مرحلے کے دوران اپنے ہدایت کاروں کے ذریعہ دیے گئے مکالموں کو یاد کرتے تھے۔

12. being unable to read and write telugu, he used to memorise the dialogues given by his directors during the dubbing phase of his films.

13. کہانی سچ ہے یا نہیں، اس کی وجہ سے اولمپک ڈیکاتھلون کے فاتح کو "دنیا کا سب سے بڑا ایتھلیٹ" قرار دینے کی روایت آئی ہے۔

13. whether the story is true or not, this has led to the tradition of dubbing the olympic decathlon winner the“world's greatest athlete”.

14. ہم فلم، آواز کی اداکاری اور آخری لمحات کے حصوں کو مکمل کرنے کے لیے بہت محنت کر رہے ہیں، اس لیے اسے جلد ہی ریلیز ہونا چاہیے۔‘‘

14. we are working very hard on the finishing of the film and the dubbing and last minute portions, so it should be releasing very soon.".

15. تیلگو پڑھنا یا لکھنا نہیں جانتے تھے، وہ اپنی فلموں کے ڈبنگ مرحلے کے دوران اپنے ہدایت کاروں کے ذریعہ دیے گئے مکالموں کو یاد کرتے تھے۔

15. being unable to read and write telugu, he used to memorize the dialogues given by his directors during the dubbing phase of his movies.

16. کچھ فلمیں ڈائیلاگ کو دوسری زبانوں میں ترجمہ کرنے کے لیے ڈبنگ یا سب ٹائٹلز کے ذریعے دنیا بھر میں مقبولیت کا مرکز بن گئی ہیں۔

16. some films have become popular worldwide attractions through the use of dubbing or subtitles to translate the dialog into other languages.

17. کچھ فلمیں ڈائیلاگ کو دوسری زبانوں میں ترجمہ کرنے کے لیے ڈبنگ یا سب ٹائٹلز کے ذریعے دنیا بھر میں مقبولیت کا مرکز بن گئی ہیں۔

17. some films have become popular worldwide crawl attractions through the use of dubbing or subtitles to translate the dialog into other languages.

18. کچھ فلمیں ڈائیلاگ کو دوسری زبانوں میں ترجمہ کرنے کے لیے سب ٹائٹلز یا ڈبس کا استعمال کرکے دنیا بھر میں مقبولیت کا مرکز بن گئی ہیں۔

18. some films have become popular worldwide attractions through the use of crawl dubbing or subtitles to translate the dialog into other languages.

19. سرمایہ کاری کی تقریبات، جس میں تلوار کے ساتھ ڈبنگ کے لیے نائٹ ہڈز کی پیشکش شامل ہے، اور دیگر ایوارڈز محل کے بال روم میں ہوتے ہیں، جو 1854 میں بنایا گیا تھا۔

19. investitures, which include the conferring of knighthoods by dubbing with a sword, and other awards take place in the palace's ballroom, built in 1854.

20. سرمایہ کاری، جس میں تلوار کے ساتھ جھک کر نائٹ ہڈ کا اعزاز شامل ہے، اور دیگر ایوارڈز محل کے وکٹورین بال روم میں ہوتے ہیں، جو 1854 میں بنایا گیا تھا۔

20. investitures, which include the conferring of knighthoods by dubbing with a sword, and other awards take place in the palace's victorian ball room, built in 1854.