Dubbing Meaning In Tamil

1. நீங்கள் ஒரு வீடியோவை டப் செய்கிறீர்களா?

1. you're dubbing a video?

2. நான் பயிற்சி மற்றும் குரல் டப்பிங்கிற்கும் இதைப் பயன்படுத்துகிறேன்."

2. i also use it to tutor and for voice dubbing.".

3. மிகவும் தொழில்முறை துருக்கிய டப்பிங் மற்றும் குரல்வழி தீர்வுகள்.

3. the most professional turkish voiceover and dubbing solutions.

4. அத்துடன் பின்னர் தொலைக்காட்சி மற்றும் தொடர் தயாரிப்புகளிலும், டப்பிங்கிலும்.

4. as well as later on in tv productions and serials, and in dubbing.

5. லெட்டர்மேன் ஒருமுறை தனது நிகழ்ச்சியின் டப்பை ஆங்கிலத்தில் இருந்து...ஆங்கிலத்திற்கு வடிவமைத்தார்.

5. letterman once engineered the dubbing of his show from english to… english.

6. அதன் மூலம், மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் டப்பிங் உலகில் ஒரு புதிய அத்தியாயத்தைத் திறக்கிறோம்!

6. With it, we open a whole new chapter in the world of translation and dubbing!

7. புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி வல்லுநர்கள் இந்தத் திட்டத்தைப் பாராட்டியுள்ளனர், இது ஒரு "கேம் சேஞ்சர்" மற்றும் தொழில்துறைக்கு "பிரகாசிக்கும் தருணம்" என்று அழைத்தனர்.

7. renewable energy experts applauded the project, dubbing it a“game-changer” and a“shining moment” for the industry.

8. இரு நாடுகளிலிருந்தும் பிரபலமான நிகழ்ச்சிகளை டப் செய்து மறுதொகுப்பு செய்து தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளை இணைந்து தயாரிப்பது புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் ஆகும்.

8. the mou aimed at co-producing tv programmes, dubbing and repackaging of popular programmes from the both countries.

9. சவுண்ட் & விஷன் இந்தியா என்பது இந்தியாவில் உள்ள இந்திய டப்பிங் ஸ்டுடியோக்களின் குழுவாகும், முக்கிய ஸ்டுடியோ அந்தேரி மேற்கு மும்பையில் அமைந்துள்ளது.

9. sound & vision india is an indian dubbing studio group in india, with their main studio located in andheri west mumbai.

10. தெலுங்கில் எழுதப் படிக்கத் தெரியாத அவர், தனது படங்களின் டப்பிங் கட்டத்தின்போது இயக்குநர்கள் கொடுத்த வசனங்களை மனப்பாடம் செய்தார்.

10. unable to read and write in telugu, he memorized the dialogues given by his directors during the dubbing phase of his films.

11. நான் இங்கு வருவதற்கு முன் செய்யப்பட்ட வீடியோக்கள் மற்றும் கட்டுரைகளை மொழிபெயர்க்கிறேன், டப்பிங் செய்கிறேன், புதுப்பிக்கிறேன் மற்றும் மேம்படுத்தப்பட்ட அரபு மொழிபெயர்ப்புகளை மேம்படுத்துகிறேன்.

11. i translate videos and articles, do dubbing and update and optimize arabic translations which were done before i came here.

12. தெலுங்கில் எழுதப் படிக்கத் தெரியாததால், இயக்குநர்கள் தங்கள் படங்களின் டப்பிங் கட்டத்தின்போது அவருக்குக் கொடுத்த டயலாக்குகளை மனப்பாடம் செய்து வந்தார்.

12. being unable to read and write telugu, he used to memorise the dialogues given by his directors during the dubbing phase of his films.

13. கதை உண்மையோ இல்லையோ, ஒலிம்பிக் டெகாத்லான் வெற்றியாளரை "உலகின் சிறந்த விளையாட்டு வீரர்" என்று பெயரிடும் பாரம்பரியத்திற்கு வழிவகுத்தது.

13. whether the story is true or not, this has led to the tradition of dubbing the olympic decathlon winner the“world's greatest athlete”.

14. படம், குரல்வளம் மற்றும் கடைசி நிமிடப் பகுதிகளை முடிக்க நாங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்து வருகிறோம், எனவே இது மிக விரைவில் வெளியாகும்.

14. we are working very hard on the finishing of the film and the dubbing and last minute portions, so it should be releasing very soon.".

15. தெலுங்கில் எழுதப் படிக்கத் தெரியாததால், இயக்குநர்கள் தங்கள் படங்களின் டப்பிங் கட்டத்தின்போது அவருக்குக் கொடுத்த டயலாக்குகளை மனப்பாடம் செய்து வந்தார்.

15. being unable to read and write telugu, he used to memorize the dialogues given by his directors during the dubbing phase of his movies.

16. சில படங்கள் டப்பிங் அல்லது வசனங்களை மற்ற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பதன் மூலம் உலகம் முழுவதும் பிரபலமான ஈர்ப்புகளாக மாறியுள்ளன.

16. some films have become popular worldwide attractions through the use of dubbing or subtitles to translate the dialog into other languages.

17. சில படங்கள் டப்பிங் அல்லது வசனங்களை மற்ற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பதன் மூலம் உலகம் முழுவதும் பிரபலமான ஈர்ப்புகளாக மாறியுள்ளன.

17. some films have become popular worldwide crawl attractions through the use of dubbing or subtitles to translate the dialog into other languages.

18. வசனங்களை மற்ற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பதற்காக வசனங்கள் அல்லது டப்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் சில படங்கள் உலகம் முழுவதும் பிரபலமான ஈர்ப்புகளாக மாறியுள்ளன.

18. some films have become popular worldwide attractions through the use of crawl dubbing or subtitles to translate the dialog into other languages.

19. 1854 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட அரண்மனை பால்ரூமில், வாள் மூலம் டப்பிங் செய்வதற்கான மாவீரர் பட்டங்களை வழங்குவது உள்ளிட்ட முதலீட்டு விழாக்கள் மற்றும் பிற விருதுகள் நடைபெறுகின்றன.

19. investitures, which include the conferring of knighthoods by dubbing with a sword, and other awards take place in the palace's ballroom, built in 1854.

20. 1854 ஆம் ஆண்டு கட்டப்பட்ட அரண்மனையின் விக்டோரியன் பால்ரூமில், வாளால் வணங்குவதன் மூலம் மாவீரர் பட்டம் வழங்கப்படுவதை உள்ளடக்கிய முதலீடுகள் மற்றும் பிற விருதுகள் ஆகியவை அடங்கும்.

20. investitures, which include the conferring of knighthoods by dubbing with a sword, and other awards take place in the palace's victorian ball room, built in 1854.