Dubbing Meaning In Malayalam

1. നിങ്ങൾ ഒരു വീഡിയോ ഡബ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?

1. you're dubbing a video?

2. ട്യൂട്ടറിങ്ങിനും വോയ്‌സ് ഡബ്ബിംഗിനും ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു."

2. i also use it to tutor and for voice dubbing.".

3. ഏറ്റവും പ്രൊഫഷണൽ ടർക്കിഷ് ഡബ്ബിംഗും വോയ്‌സ്‌ഓവർ പരിഹാരങ്ങളും.

3. the most professional turkish voiceover and dubbing solutions.

4. അതുപോലെ പിന്നീട് ടെലിവിഷൻ, സീരിയൽ പ്രൊഡക്ഷനുകളിലും ഡബ്ബിംഗിലും.

4. as well as later on in tv productions and serials, and in dubbing.

5. ലെറ്റർമാൻ ഒരിക്കൽ തന്റെ ഷോയുടെ ഡബ് ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന്...ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് എഞ്ചിനീയറിംഗ് ചെയ്തു.

5. letterman once engineered the dubbing of his show from english to… english.

6. ഇത് ഉപയോഗിച്ച്, വിവർത്തനത്തിന്റെയും ഡബ്ബിംഗിന്റെയും ലോകത്ത് ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ അധ്യായം തുറക്കുന്നു!

6. With it, we open a whole new chapter in the world of translation and dubbing!

7. റിന്യൂവബിൾ എനർജി വിദഗ്ധർ പദ്ധതിയെ അഭിനന്ദിച്ചു, ഇതിനെ "ഗെയിം ചേഞ്ചർ" എന്നും വ്യവസായത്തിന് "തിളങ്ങുന്ന നിമിഷം" എന്നും വിശേഷിപ്പിച്ചു.

7. renewable energy experts applauded the project, dubbing it a“game-changer” and a“shining moment” for the industry.

8. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള ജനപ്രിയ ഷോകൾ ഡബ്ബ് ചെയ്ത് റീപാക്കേജ് ചെയ്യാനും ടെലിവിഷൻ ഷോകൾ സഹകരിച്ച് നിർമ്മിക്കാനുമാണ് ധാരണാപത്രം.

8. the mou aimed at co-producing tv programmes, dubbing and repackaging of popular programmes from the both countries.

9. ഇന്ത്യയിലെ ഇന്ത്യൻ ഡബ്ബിംഗ് സ്റ്റുഡിയോകളുടെ ഒരു കൂട്ടമാണ് സൗണ്ട് & വിഷൻ ഇന്ത്യ, അതിന്റെ പ്രധാന സ്റ്റുഡിയോ അന്ധേരി വെസ്റ്റ് മുംബൈയിലാണ്.

9. sound & vision india is an indian dubbing studio group in india, with their main studio located in andheri west mumbai.

10. തെലുങ്ക് എഴുതാനും വായിക്കാനും അറിയാത്ത അദ്ദേഹം തന്റെ സിനിമകളുടെ ഡബ്ബിംഗ് ഘട്ടത്തിൽ തന്റെ സംവിധായകർ നൽകിയ സംഭാഷണങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കി.

10. unable to read and write in telugu, he memorized the dialogues given by his directors during the dubbing phase of his films.

11. ഞാൻ ഇവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ചെയ്തിരുന്ന വീഡിയോകളും ലേഖനങ്ങളും വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ഡബ്ബിംഗ് ചെയ്യുകയും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

11. i translate videos and articles, do dubbing and update and optimize arabic translations which were done before i came here.

12. തെലുങ്ക് എഴുതാനും വായിക്കാനും അറിയാത്ത അദ്ദേഹം തന്റെ സംവിധായകർ അവരുടെ സിനിമകളുടെ ഡബ്ബിംഗ് ഘട്ടത്തിൽ നൽകിയ ഡയലോഗുകൾ മനഃപാഠമാക്കുമായിരുന്നു.

12. being unable to read and write telugu, he used to memorise the dialogues given by his directors during the dubbing phase of his films.

13. കഥ ശരിയാണെങ്കിലും അല്ലെങ്കിലും, ഒളിമ്പിക് ഡെക്കാത്‌ലണിലെ വിജയിയെ "ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കായികതാരം" എന്ന് നാമകരണം ചെയ്യുന്ന പാരമ്പര്യത്തിലേക്ക് അത് നയിച്ചു.

13. whether the story is true or not, this has led to the tradition of dubbing the olympic decathlon winner the“world's greatest athlete”.

14. സിനിമയും ശബ്ദവിന്യാസവും അവസാന നിമിഷ ഭാഗങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞങ്ങൾ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുകയാണ്, അതിനാൽ അത് ഉടൻ പുറത്തിറങ്ങും.

14. we are working very hard on the finishing of the film and the dubbing and last minute portions, so it should be releasing very soon.".

15. തെലുങ്ക് എഴുതാനും വായിക്കാനും അറിയാത്ത അദ്ദേഹം തന്റെ സംവിധായകർ അവരുടെ സിനിമകളുടെ ഡബ്ബിംഗ് ഘട്ടത്തിൽ നൽകിയ ഡയലോഗുകൾ മനഃപാഠമാക്കുമായിരുന്നു.

15. being unable to read and write telugu, he used to memorize the dialogues given by his directors during the dubbing phase of his movies.

16. സംഭാഷണങ്ങൾ മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഡബ്ബിംഗോ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളോ ഉപയോഗിച്ച് ചില സിനിമകൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ജനപ്രിയ ആകർഷണങ്ങളായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

16. some films have become popular worldwide attractions through the use of dubbing or subtitles to translate the dialog into other languages.

17. സംഭാഷണങ്ങൾ മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഡബ്ബിംഗോ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളോ ഉപയോഗിച്ച് ചില സിനിമകൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ജനപ്രിയ ആകർഷണങ്ങളായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

17. some films have become popular worldwide crawl attractions through the use of dubbing or subtitles to translate the dialog into other languages.

18. സംഭാഷണങ്ങൾ മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളോ ഡബ്ബുകളോ ഉപയോഗിച്ച് ചില സിനിമകൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ജനപ്രിയ ആകർഷണങ്ങളായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

18. some films have become popular worldwide attractions through the use of crawl dubbing or subtitles to translate the dialog into other languages.

19. 1854-ൽ നിർമ്മിച്ച കൊട്ടാരത്തിലെ ബോൾറൂമിൽ വാളുകൊണ്ട് ഡബ്ബിംഗ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നൈറ്റ്ഹുഡുകളുടെ അവതരണവും മറ്റ് അവാർഡുകളും ഉൾപ്പെടുന്ന നിക്ഷേപ ചടങ്ങുകൾ.

19. investitures, which include the conferring of knighthoods by dubbing with a sword, and other awards take place in the palace's ballroom, built in 1854.

20. 1854-ൽ നിർമ്മിച്ച കൊട്ടാരത്തിലെ വിക്ടോറിയൻ ബോൾറൂമിൽ വാളുകൊണ്ട് വണങ്ങി നൈറ്റ്ഹുഡ് നൽകുന്നതും മറ്റ് അവാർഡുകളും ഉൾപ്പെടുന്ന നിക്ഷേപങ്ങൾ നടക്കുന്നു.

20. investitures, which include the conferring of knighthoods by dubbing with a sword, and other awards take place in the palace's victorian ball room, built in 1854.