1. എന്നാൽ നമ്മുടെ പൊതു വ്യവഹാരത്തിൽ ഇറാൻ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.

1. But Iran is dominating our public discourse.

2. നിങ്ങൾക്ക് വലിയ മോശം ഡോമിനേറ്റിംഗ് ഡാഡി ആകണോ?

2. Do you want to be the big bad Dominating Daddy?

3. നിങ്ങളുടെ കാർഷിക മേഖലയിൽ ധൈര്യത്തോടെ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ തുടങ്ങുക.

3. start dominating your farm area with boldleads.

4. പകരം, നിങ്ങൾ മറ്റ് പാർട്ടിയെ/വ്യക്തിയെ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുകയാണ്.

4. Instead, you’re dominating the other party/person.

5. എന്നാൽ പിന്തിരിപ്പൻ ശക്തികളും ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ തുടങ്ങി.

5. but regressive forces have also started dominating.

6. വൈകാരിക പ്രശ്‌നങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നത് നാം കണ്ടു.

6. we have seen emotional issues dominating elections.

7. രാഷ്ട്രീയത്തിൽ, ജനസംഖ്യയുടെ ആധിപത്യമുള്ള ഭാഗം ഭരിക്കുന്നു.

7. In politics, the dominating part of the population rules.

8. എന്റെ വികൃതമായ മനസ്സിലെ ആധിപത്യവും വിമർശനാത്മകവുമായ ശബ്ദത്തെ നിശബ്ദമാക്കുന്നു.

8. it silenced the dominating, judging voice of my left mind.

9. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആ ശക്തിയെ നിങ്ങളുടെ ആധിപത്യ വശമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

9. You now use that force as a dominating aspect of yourself.

10. ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്ന ഘടകം ആയിരിക്കും.

10. In the long term, software will be the dominating component.

11. ആധിപത്യം (സ്വയം സംബന്ധിച്ചുള്ള വലിയ ഉത്കണ്ഠയും മറ്റുള്ളവരോട് കുറഞ്ഞ ശ്രദ്ധയും),

11. dominating(high concern for self and low concern for others),

12. ഇത് ഒടുവിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന പ്രചോദനമായി മാറി.

12. this eventually became the dominating motivation in his life.

13. ഈ പോരാട്ടത്തിൽ ഡ്രാഗോ വ്യക്തമായും ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു, പക്ഷേ ക്രീഡ് വിട്ടുകൊടുക്കുന്നില്ല.

13. drago clearly dominating this fight, but creed will not give up.

14. കൂടുതൽ പണവും വിദ്യാഭ്യാസവുമുള്ള ആളുകൾ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നവരും ചൂട് കുറഞ്ഞവരുമാണോ?

14. Are people with more money and education dominating and less warm?

15. അവ കഴിയുന്നത്ര വർണ്ണാഭമായതായിരിക്കണം, ചുവപ്പ് വ്യക്തമായി ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.

15. They must be as colorful as possible, with red clearly dominating.

16. ആ മധുരവും വളരെ വൃത്തിയും നഗ്നവും കഠിനവുമായ ലാറ്റിൻ ബോയ് ഹോളിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുന്നു.

16. dominating that sweet latino boy hole bare and harsh, very wordy.

17. ആധിപത്യം പുലർത്തുന്ന ജാപ്പനീസ് ശിശുക്കൾ ഏഷ്യൻബാബീഎക്‌സ്-കാമുകി ത്രീസം.

17. dominating japanese babes in trio queening asianbabeex-girlfriend.

18. യൂറോപ്പിലെ ഗതാഗതം വളരെ വേഗത്തിൽ വികസിച്ചു, പുതിയ വിപണികളിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചു.

18. Transit in Europe was developing very fast, dominating new markets.

19. വെർച്വൽ റിയാലിറ്റിയിൽ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്ന 3 കമ്പനികൾ (നേതാവ് നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയേക്കാം)

19. 3 Companies Dominating Virtual Reality (The Leader May Surprise You)

20. 1950 കളിൽ വാൾസ്ട്രീറ്റ് ഒരു ആധിപത്യ സമുച്ചയമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വാദിക്കുന്നു.

20. I shall argue that in the 1950s Wall Street was a dominating complex.