1. ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਮਨੁੱਖ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

1. because we are not human doers.

2. ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ, ਕੁਕਰਮੀਓ।'

2. depart from me you evildoers.'”.

3. ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਦਇਆ।

3. a guide and a mercy to the doers.

4. ਕੀ ਅਸੀਂ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ?

4. shall we not be doers of the word?

5. ਧਰਤੀ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਡਿੱਗੇ ਹੋਏ ਸਿਰਜਣਹਾਰ.

5. fallen doers from inside the earth.

6. ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤੇ ਦੁਸ਼ਟ ਹਨ" (5:59)।

6. Most of you are evil-doers" (5:59).

7. ਜੋ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਖੁਸ਼ੀ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।

7. doers of god's word find happiness.

8. ਹੇ ਸਾਰੇ ਕੁਕਰਮੀਓ, ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ!''

8. away from me, all you evildoers!'".

9. ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਕੋਲ ਵਿਚਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਕੋਲ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

9. dreamers have ideas, and doers have plans.

10. ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਦਿਸ਼ਾ ਅਤੇ ਦਇਆ।

10. a guidance and mercy for the doers of good.

11. ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਰਹਿਮ ਵਜੋਂ।

11. as guidance and mercy for the doers of good.

12. ਫੋਇਲਜ਼, ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੋ?

12. foils, service-doers- isn't this what you are?

13. ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਕਰਤਾ ਜਾਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

13. most people in life are either makers or doers.

14. ਸੂਰਾ 2:195 - ਯਕੀਨਨ ਅੱਲ੍ਹਾ ਚੰਗੇ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ

14. Sura 2:195 - surely Allah loves the doers of good

15. ਦੁਸ਼ਟ ਲੋਕ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰਖ ਨੂੰ ਸਤਾਉਂਦੇ ਹਨ।

15. The evil doers persecuting the Holy One of Israel.

16. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਿਰੀਖਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

16. in general there are doers and there are watchers.

17. ਅੱਗੇ ਭੇਜਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਬੁਰਾਈਆਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੈ।

17. have sent before, and Allah is Aware of evil-doers.

18. ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਕਰਤਾ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਚਿੰਤਕ ਵੀ ਹਨ।

18. they are not only doers, but they are thinkers too.

19. ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਕਰਤਾ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।

19. remember that we are called to be doers of the word.

20. ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ; ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਸੀਂ ਅਪਰਾਧੀ ਸੀ'।

20. we were heedless of this; nay, we were evildoers.'”.