1. अस्वीकरण आणि छुपे शुल्क.

1. disclaimers & hidden fees.

2. अस्वीकरण ही कायदेशीर गरज आहे, परंतु ते एक कॉप-आउट आहेत.

2. Disclaimers are a legal necessity, but they are a cop-out.

3. सेन्सॉरशिप बोर्डाने चित्रपटाला 12 कट आणि दोन चेतावणी देण्याची शिफारस केली आहे.

3. the censor board has recommended 12 cuts and two disclaimers in the movie.

4. अस्वीकरण म्हणजे माफी मागणे आणि निमित्त आहे जे स्त्रिया मुद्दा मांडण्यापूर्वी देतात.

4. Disclaimers are apologies and excuses that women offer before they make a point.

5. हा परवाना आणि चित्रणातील सर्व परवाना सूचना आणि सर्व वॉरंटी अस्वीकरण.

5. this licence and all the licence notices in the artwork and any warranty disclaimers.

6. आता मी डिस्क्लेमर आणि असोसिएशन पूर्ण केले आहे, मला हॉटेलवर परत जाऊ द्या!

6. now that i am done with the disclaimers and associations let me go back to the hotel!

7. या करारामध्ये नमूद केलेल्या दायित्वाच्या अस्वीकरण आणि मर्यादा टिकून राहतील.

7. the disclaimers and limitations of liabilities set forth in this agreement, shall survive.

8. वेबसाइट वापरून, तुम्ही या नोटिसमध्ये समाविष्ट असलेल्या अटी, शर्ती आणि अस्वीकरण पूर्णपणे स्वीकारता.

8. by using the website you are fully accepting the terms, conditions and disclaimers contained in this notice.

9. उत्तरदायित्वाच्या मर्यादांसह लागू अस्वीकरणांसाठी, कृपया दैनिक रेवेनची सामान्य माहिती पहा.

9. for applicable disclaimers, including limitations of liability, please see daily raven's general disclosures.

10. मग, त्याबद्दल चेतावणी आणि पात्रता देऊन सुरुवात करण्याऐवजी, ते कौशल्य जवळजवळ व्यंगचित्र शब्दांमध्ये सादर करा.

10. then, rather than leading with disclaimers and qualifiers about it, present this ability in almost cartoonish terms.

11. कामाराने मला नमस्कार केला, मला खाली बसवले आणि मी माझे सर्व इशारे, आरक्षणे आणि इशारे देऊ लागलो तेव्हा गप्प बसले.

11. kamara welcomed me in, sat me down and went silent as i started to give all my disclaimers, reservations and warnings.

12. या करारातील मर्यादित दायित्व आणि अस्वीकरण तरतुदी या हॅकिंग तरतुदींना अतिशय चांगल्या प्रकारे लागू होतात.

12. the provisions on limited liability and disclaimers in this agreement very well apply to these provisions on hack-back.

13. सर्व अटी/अस्वीकरण, विशेषत: नमूद केलेले असोत किंवा नसले तरीही, जर तसे संदर्भित केले असेल तर ते समाविष्ट केले जातील असे मानले जाईल.

13. all terms/ disclaimers whether specifically mentioned or not shall be deemed to be included if any reference is made to them.

14. पुढे जाण्यापूर्वी नेहमी प्रकटीकरण, अस्वीकरण, गोपनीयता धोरणे आणि इतर माहिती/कायदेशीर कागदपत्रे तपासा.

14. always view disclosures, disclaimers, privacy policies, and other informational/legal documentation before proceeding further.

15. पुढे जाण्यापूर्वी नेहमी प्रकटीकरण, अस्वीकरण, गोपनीयता धोरणे आणि इतर माहिती/कायदेशीर कागदपत्रे तपासा.

15. always view disclosures, disclaimers, privacy policies, and other informational/legal documentation before proceeding further.

16. कृपया पुढे जाण्यापूर्वी खुलासे, अस्वीकरण, गोपनीयता धोरणे आणि इतर माहिती/कायदेशीर कागदपत्रांचे सतत पुनरावलोकन करा.

16. consistently view disclosures, disclaimers, privacy policies, along with other informational/legal documentation before moving farther.

17. उच्च न्यायालयाने डीएमआरसीला त्याच्या एका भूमिगत स्टेशनमध्ये नोटीस पोस्ट करण्याचे आदेश दिले की या दोन संस्था एकमेकांशी जोडलेल्या नाहीत.

17. high court directed to dmrc to put up disclaimers at one of its metro stations that these two institutes are not connected to each other.

18. पुढे जाण्यापूर्वी खुलासे, अस्वीकरण, गोपनीयता धोरणे, सेवा अटी आणि इतर माहिती/कायदेशीर कागदपत्रे नेहमी वाचा.

18. always read disclosures, disclaimers, privacy policies, terms of services, and other informational/legal documentation before proceeding further.

19. phpbb वेबसाइट किंवा phpbb सॉफ्टवेअरशी थेट संबंधित नसलेल्या कोणत्याही कायदेशीर बाबींसाठी (असाइनमेंट आणि अस्वीकरण, दायित्व, बदनामी इ.) phpbb गटाशी संपर्क साधण्याची गरज नाही.

19. there is no need to contact the phpbb group for any legal questions(assignments and disclaimers, liability, defamatory, etc.) not directly relatedto the phpbb website or the phpbb software itself.

20. या प्लॅटफॉर्मचा वापरकर्ता म्हणून, तुम्ही या प्लॅटफॉर्मवर खाली किंवा इतरत्र प्रदान केलेल्या अटी आणि शर्ती स्वीकारल्या आहेत, ज्यामध्ये प्लॅटफॉर्मवरील अस्वीकरणांचा समावेश आहे परंतु त्यापुरते मर्यादित नाही.

20. as a user of this platform, you have agreed to the terms & conditions that indialends has provided hereunder or anywhere else on this platform including but not limited to disclaimers on the platform.