1. معمولی اشارہ نہیں، وہ ہچکچایا.

1. not the dimmest clue, he was dithering.

2. سنجیدگی سے … کیا ہم سب اس بات سے واقف تھے کہ مدھم ترین لائٹس کتنی نیچے جھک جائیں گی؟

2. Seriously … were we all aware of how low the dimmest lights would stoop?

3. کوئی اشارہ نہیں، وہ ہچکچایا، وہ دائیں طرف سے تیسرا تھا، نہیں، وہ نہیں۔

3. not the dimmest clue, he was dithering, he was the third one from the right, no, not him.