Diktats Meaning In Tamil

1. யூரோவை அல்ல, ஆனால் முக்கூட்டின் கட்டளைகளைத்தான் இன்று எதிர்த்துப் போராட வேண்டும்.

1. It is not the euro, but the diktats of the Troika that have to be combated today.

2. மக்களின் அனுமதியின்றி மோடி அரசு தனது கட்டளைகளை திணிக்கிறது என்பதையே இது காட்டுகிறது.

2. this itself shows that the modi government is imposing its diktats without the consent of the people.

3. மதம், சமூகம், பொருளாதாரம், அரசியல் மற்றும் நீதி ஆகிய அனைத்து விதிகள் மற்றும் கட்டளைகளின் ஆசிரியராக நான் இருக்கிறேன், அவற்றை அவ்வப்போது திருத்துவதற்கும் மறுவரையறை செய்வதற்கும் எனக்கு மட்டுமே பாக்கியம் உள்ளது.

3. i have authored all norms and diktats of religion, society, economics, politics and justice and only i have privilege of amending and redefining them from time to time.

4. மதம், சமூகம், பொருளாதாரம், அரசியல் மற்றும் நீதி ஆகிய அனைத்து விதிகள் மற்றும் கட்டளைகளின் ஆசிரியராக நான் இருக்கிறேன், அவற்றை அவ்வப்போது திருத்துவதற்கும் மறுவரையறை செய்வதற்கும் எனக்கு மட்டுமே பாக்கியம் உள்ளது.

4. i have authored all norms and diktats of religion, society, economics, politics and justice and only i have privilege of amending and redefining them from time to time.

5. மதம், சமூகம், பொருளாதாரம், அரசியல் மற்றும் நீதி ஆகிய அனைத்து விதிகள் மற்றும் கட்டளைகளின் ஆசிரியராக நான் இருக்கிறேன், அவற்றை அவ்வப்போது திருத்துவதற்கும் மறுவரையறை செய்வதற்கும் எனக்கு மட்டுமே பாக்கியம் உள்ளது.

5. i have authored all norms and diktats of religion, society, economics, politics and justice and only i have privilege of amending and redefining them from time to time.

6. ஆனால் ஒரு குடிமகனின் சமத்துவம் மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான உரிமை எங்கிருந்து தொடங்குகிறது மற்றும் முடிவடைகிறது என்பது பற்றிய தெளிவான விதிகள் உள்ளன, குறிப்பாக இரண்டு குடிமக்கள் அல்லது குழுக்களின் உரிமைகள் மோதலில் இருக்கும்போது.

6. but there are indeed clear diktats of where a citizen's right to equality and liberty ends and begins, especially when it is the rights of two citizens or groups that are in conflict.

7. எவ்வாறாயினும், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் அதிகாரத்துவ மத்தியத்துவ ஆணைகளின் பார்வையில், கிரீஸில் வெளிப்படையாக இருந்ததைப் போலவே தேசிய கோபத்தின் நியாயமான உணர்வு உருவாகலாம் மற்றும் பிற நாடுகளில் உருவாகலாம்.

7. However, in view of the bureaucratic centralist diktats of the EU, a legitimate feeling of national indignation can develop, as has obviously been the case in Greece, and can develop in other countries.

8. பிரச்சனை, நிச்சயமாக, மதத்தின் கட்டளைகள் (உள்ளூர் வேதங்கள் மற்றும் குறிப்பிட்ட சபரிமலை கோயில் மரபுகள் வழியாக) ஒரு குறிப்பிட்ட வயது பெண்களை கோயிலில் இருந்து விலக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறது.

8. the problem, of course, is that the diktats of the religion(through local scriptures and traditions specific to the sabarimala temple) itself say that women of a particular age are to be excluded from the temple.

9. ஷியா முஸ்லீம் பெண்ணுக்கு முதலில் 90 கசையடிகள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, அங்கு பாலினப் பிரிவினையில் ராஜ்யத்தின் மத கட்டளைகளை மீறியதற்காக குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்டது, அங்கு பெண்கள் இரண்டாம் தர குடிமக்களாக நடத்தப்படுகிறார்கள்.

9. the shi'ite muslim woman had initially been sentenced to 90 lashes after being convicted of violating the kingdom's religious diktats on segregation of the sexes, where woman are treated as second class citizens.

10. ஷியா முஸ்லீம் பெண்ணுக்கு முதலில் 90 கசையடிகள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, அங்கு பாலினப் பிரிவினையில் ராஜ்யத்தின் மத கட்டளைகளை மீறியதற்காக குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்டது, அங்கு பெண்கள் இரண்டாம் தர குடிமக்களாக நடத்தப்படுகிறார்கள்.

10. the shi'ite muslim woman had initially been sentenced to 90 lashes after being convicted of violating the kingdom's religious diktats on segregation of the sexes, where woman are treated as second class citizens.

11. பெரும்பான்மையினரின் பலத்தை வெளிப்படுத்தவும், அப்பிரதேசத்தில் வாழும் முஸ்லிம் சமூகங்கள் அச்சத்துடன் வாழவும், தங்களின் கீழ்ப்பட்ட நிலையை ஏற்றுக்கொள்ளவும், பெரும்பான்மை சமூகத்தின் கலாசார கட்டளைகளுக்கு இணங்கவும் வேண்டும் என்ற செய்தியை அவர்களுக்கு அனுப்பும் ஒரு திட்டமிட்ட முயற்சியாகும்.

11. this was a deliberate attempt to display majoritarian muscle and send a message to muslim communities living in the region that they have to live in fear, accept their subordinate status and conform to the cultural diktats of the majority community.”.