1. પરંતુ હું વિષયાંતર કરું છું.

1. but i digress.

2. એક કાઉન્ટડાઉન

2. a digressive account

3. મને લાગે છે કે તે એક વિષયાંતર હતું.

3. i think that was a digression.

4. તમે રાજકારણમાં પાછા ફર્યા.

4. you digressed into politics again.

5. મને લાગે છે કે આપણે અહીં થોડું ડિગ્રેશન કરી રહ્યા છીએ.

5. i think we're digressing a bit here.

6. મારી પાસે સંપૂર્ણ રેક છે, પરંતુ હું વિષયાંતર કરું છું.

6. i have a whole shelf, but i digress.

7. વિષયાંતર: આ ક્ષણને માફ કરો.

7. digression: forgive this one moment.

8. (આમાંના કેટલાક કચરો છે, પરંતુ આપણે વિષયાંતર કરીએ છીએ.)

8. (some of them are crap, but we digress).

9. જો તમે ખોવાઈ જાઓ, તો તે ઘોડા પર પાછા આવો.

9. if you digress, just jump back on that horse.

10. હું મારી મૂળ યોજનાથી થોડો વિચલિત થયો.

10. I have digressed a little from my original plan

11. (મને શંકા છે કે તમને તે ખૂબ ગમે છે, પરંતુ હું વિષયાંતર કરું છું.)

11. (i doubt he likes me very much, but i digress.).

12. આ ફક્ત મારો દૃષ્ટિકોણ હોઈ શકે છે, પરંતુ હું વિષયાંતર કરું છું.

12. maybe it's just my point of view, but i digress.

13. જેઓ તેમના ધર્મના નથી અથવા જેઓ તેનાથી વિચલિત થાય છે.

13. those who do not belong to their religion or who digress.

14. આ સંક્ષિપ્ત વિષયાંતર પછી પાછા મુખ્ય વિષય પર

14. let's return to the main topic after that brief digression

15. બ્રેડના આ ઇતિહાસને વિષયાંતર તરીકે ગણવામાં આવવો જોઈએ નહીં;

15. this bread-story should not be considered as a digression;

16. (હું પોકરના આંકડાઓ તરફ ધ્યાન દોરું છું જે આપણે નિયત સમયે મેળવીશું).

16. (I digress into poker statistics which we will get onto in due time).

17. પરંતુ હું વિષયાંતર કરું છું - તો પછી આપણે આ બિનમોસમી ચર્ચા સાથે ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ?

17. But I digress – so where are we going with this unseasonal discussion?

18. તે ચોક્કસપણે મને મારી પોતાની ક્રિયાઓ પર પ્રતિબિંબિત કરે છે. નાનું વિષયાંતર.

18. it definitely moved me to reflect on my own actions. small digression.

19. પરંતુ હું વિષયાંતર કરું છું, અમે ડેટોન વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ, જ્યાં કેટલીક સમાન સમસ્યાઓ અસ્તિત્વમાં છે.

19. But I digress, we’re talking about Dayton, where some of the same problems exist.

20. પરંતુ આ વિષયાંતર પછી, ચાલો તેના દ્વારા ઉપયોગમાં લેવામાં આવતી તકનીકો અને રંગો પર પાછા ફરીએ.

20. But after this digression, let us return to the techniques and colors used by him.