1. "द्वंद्ववाद के लिए सबसे अच्छा स्कूल उत्प्रवास है।

1. “The best school for dialectics is emigration.

2. लेकिन द्वंद्ववाद पलायन की किसी भी परियोजना के लिए घातक साबित हुआ है।

2. But dialectics has proved fatal for any project of exodus.

3. लेनिन ने द्वंद्वात्मकता में सबसे महत्वपूर्ण तत्व के रूप में निषेध को देखा:

3. Lenin saw negation as the most important element in dialectics:

4. दुनिया में लोग हेगेल को कैसे समझ सकते हैं और द्वंद्ववाद को नहीं पहचान सकते?

4. How can people understand Hegel and not recognize dialectics in the world?

5. यह कई बार बहुत कड़वा होगा, लेकिन इसी तरह जीवन बढ़ता है: द्वंद्ववाद के माध्यम से।

5. It will many times be very bitter, but that's how life grows: through dialectics.

6. हमें यूरोप (और उससे आगे) में अधिक लोकतंत्र के लिए अपने संघर्ष में इन द्वंद्वात्मकताओं की आवश्यकता है।

6. We need these dialectics in our struggle for more democracy in Europe (and beyond).

7. इन अध्ययनों में उन्होंने द्वंद्वात्मकता के संबंध में लेनिन को व्यापक रूप से उद्धृत किया है।

7. in these studies, he quotes from lenin at considerable length regarding dialectics.

8. सैमुअल ने विकेंद्रीकरण की द्वंद्वात्मकता पर लिखा है, और एक संगीतकार और शौकीन कंगारू-सवार भी है।

8. samuel has written about the dialectics of decentralization, and is also a musician and kangaroo riding enthusiast.

9. उनमें प्रशिक्षण कुछ असामान्य था: अरस्तू ने अपने बगीचे में घूमना, तत्वमीमांसा, भौतिकी और द्वंद्ववाद पढ़ाया।

9. training in it was somewhat unusual- aristotle taught metaphysics, physics and dialectics, walking around his garden.

10. जब लोग मरते हैं, तो द्वंद्वात्मकता की जीत का जश्न मनाने के लिए, पुराने के विनाश का जश्न मनाने के लिए दावतें होनी चाहिए।

10. when people die there should be parties to celebrate the victory of dialectics, to celebrate the destruction of the old.

11. यदि ऐसा होता, तो हमें अर्थशास्त्रियों की आवश्यकता नहीं होती, या कम से कम हम एक ही पाठ्यपुस्तक से स्वयं को संतुष्ट कर पाते, और द्वन्द्ववाद समाप्त हो जाता।

11. if that were so, we wouldn't need economists, or in any case we could get along with just one textbook, and dialectics would be dead.

12. अन्तर्राष्ट्रीय क्रान्ति की रणनीति और क्रान्तिकारी आन्दोलनों और परिस्थितियों की विविधता के बीच का यह द्वन्द्व दूसरे खण्ड में निर्णायक होगा।

12. These dialectics between the strategy of the international revolution and the diversity of the revolutionary movements and conditions will be decisive in the second block.

13. डायलेक्टिक्स (द्वंद्वात्मक और द्वंद्वात्मक पद्धति भी) असहमति को निपटाने के लिए तर्क का एक तरीका है जो प्राचीन काल से यूरोपीय और भारतीय दर्शन के लिए केंद्रीय रहा है।

13. dialectic(also dialectics and the dialectical method) is a method of argument for resolving disagreement that has been central to european and indian philosophy since antiquity.

14. डायलेक्टिक्स (द्वंद्वात्मक और द्वंद्वात्मक पद्धति भी) असहमति को निपटाने के लिए तर्क की एक विधि है जो प्राचीन काल से भारतीय और यूरोपीय दर्शन के लिए केंद्रीय रही है।

14. dialectic(also dialectics and the dialectical method) is a method of argument for resolving disagreement that has been central to indian and european philosophy since antiquity.

15. उनके विचार सुखदायक रचनात्मकता की ठंडी हवा के रूप में आए और पार्टी के नेताओं की एक पीढ़ी को प्रतिस्पर्धा और ईर्ष्या की द्वंद्व से मुक्त एक नई राजनीतिक व्यवस्था बनाने के लिए प्रेरित किया।

15. his ideas came as a fresh breeze of soothing creativity and he inspired a generation of party leaders to create a new political system which was free from the dialectics of competition and envy.

16. प्राचीन यूनानी διαλεκτική से द्वंद्वात्मकता (भी द्वंद्वात्मक और द्वंद्वात्मक पद्धति), विवादों को निपटाने के लिए तर्क की एक विधि है जो प्राचीन काल से यूरोपीय और भारतीय दर्शन के लिए केंद्रीय रही है।

16. dialectic(also dialectics and the dialectical method), from ancient greek διαλεκτική, is a method of argument for resolving disagreement that has been central to european and indian philosophy since antiquity.