Der Meaning In Telugu

1. ఆలోచనలు ఆచరణాత్మక రాజకీయాలకు అతీతంగా ఉన్నప్పుడు నేను బుష్ ఆధ్వర్యంలో అమెరికాను ఆదర్శంగా తీసుకున్నాను.

1. I used to idealise America under Bush, when ideas were above pragmatic politics.'

2. గత దశాబ్దంలో రష్యాలో వచ్చిన మార్పులతో పోలిస్తే, ఇంతకంటే పెద్దగా ఉండకూడదు.

2. The contrast with the changes that Russia has undergone in the last decade, could not be greater.'”

3. 'అమెరికన్ సామ్రాజ్యాన్ని' వివిధ మార్గాల్లో అర్థం చేసుకుంటే, '9/11' అనే పదానికి ఇది మరింత నిజం.

3. If 'American empire' is understood in different ways, the same is all the more true of the term '9/11.'

4. బహువచనం మరియు సంప్రదాయేతర కుటుంబాలు చట్టం ప్రకారం సమాన హోదా మరియు చికిత్స కోసం ప్రయత్నిస్తూనే ఉంటాయి.'

4. Plural and unconventional families will continue to strive for equal status and treatment under the law.'

5. "దళిత ఉద్యమం(ఈ)" అంటే ఏమిటి?

5. what may we understand by‘dalit movement(s)'?

6. అందుకే సెనోర్ మరియు సెనోరాను నేను ఎప్పుడూ అర్థం చేసుకోను.'

6. That is why I do not always understand the Señor and the Señora.'

7. కాబట్టి అతను వారిని అరణ్యంలో పడేశాడు -- వారి సెల్‌ఫోన్‌లు లేకుండా!'

7. So he dropped them in the wilderness -- without their cellphones!'

8. 'వాయు కాలుష్యంతో పాటు, శబ్దానికి గురికావడం ఈ అనుబంధానికి అంతర్లీనంగా ఉండే అవకాశం ఉంది.'

8. 'Besides air pollution, exposure to noise could be a possible mechanism underlying this association.'

9. కాబోయే ప్రధానమంత్రి తండ్రి మోతీలాల్ నెహ్రూ ప్రశంసలతో ఇలా వ్యాఖ్యానించారు: "ఎవరూ దాని గురించి ఆలోచించకపోవడమే ఆశ్చర్యకరమైన విషయం".

9. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

10. అతని రెక్కల క్రింద నీకు ఆశ్రయం లభిస్తుంది.'

10. under His wings you will find refuge.'

11. FS: "ఒక బృందం ఇప్పటికే ' కింద ఉంది.

11. FS: "One team is already down under '.

12. '16 ఏళ్లలోపు మోడల్స్ లేవు' అని రెండేళ్ల క్రితం చెప్పాను.

12. I said two years ago, 'No models under 16.'

13. 'ఇవన్నీ రష్యన్‌ల సాధారణ పేరుతో చేర్చబడ్డాయి.'

13. 'These are all included under the common name of Russians.'

14. "అయితే, మేము 'పట్టణత' ఆధారంగా తేడాలను పరిగణించాము.

14. "However, we did consider differences based on 'urbanicity.'

15. ఈ వ్యక్తులు పైన 'ఏదైనా సంక్లిష్టతలు ఉన్నాయా?' క్రింద జాబితా చేయబడ్డారు.

15. These people are listed above under 'Are there any complications?'.

16. 'నేను ఫార్ములా వన్‌లోని పాత సంప్రదాయాలకు విలువ ఇస్తున్నాను మరియు ఈ కొత్త నియమాన్ని అర్థం చేసుకోను.'

16. 'I value the old traditions in Formula One and do not understand this new rule.'

17. 'ఆవు మరియు వెంట్రుక ఒకేలా ఎలా ఉంటాయో చెప్పు' అని పిల్లవాడు కూడా అర్థం చేసుకోవచ్చు.

17. It can even be understood by the child as 'Tell me how a cow and a hair are alike.'

18. మేము ఇలా చెప్పాము: 'మీ నాన్నగారిని నియమించండి, మేము మాట్లాడగల వ్యక్తిని నియమించండి, ఎందుకంటే మీరు మమ్మల్ని అర్థం చేసుకోలేరు.'

18. We said: 'Appoint your father, someone we can talk to, because you don't understand us.'

19. ఇది సమస్యా లేదా కేవలం 'ఎక్కువ అవగాహన మరియు వృద్ధికి సందర్భోచితమైన అవకాశమా?'

19. Is it a problem or just a 'situational opportunity for greater understanding and growth?'

20. ‘మా పాశ్చాత్య భాగస్వాములు మరియు స్నేహితులు కిర్గిజ్‌స్థాన్ స్థానాన్ని అవగాహనతో అంగీకరిస్తారని మేము ఆశిస్తున్నాము.

20. ‘We hope our Western partners and friends will accept Kyrgyzstan’s position with understanding.'”