1. ഒടുവിൽ, പരസ്യത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന സാമ്പത്തിക ഉപദേഷ്ടാക്കൾ ഒന്നുകിൽ പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ ആയിരുന്നു.

1. finally, the financial advisors depicted in the ad were either men or women.

2. നിറമുള്ള കുത്തുകളാൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒരു ചിഹ്നം

2. a symbol depicted in coloured dots

3. ദൈവങ്ങളെ തെറിയോമോർഫിക് രൂപത്തിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു

3. gods depicted in theriomorphic form

4. പക്ഷേ, വീണ്ടും, രക്തരൂക്ഷിതമായ ഒന്നും ചിത്രീകരിച്ചിട്ടില്ല.

4. but, again, nothing gory is depicted.

5. റെൻഡർ ചെയ്ത കോഡ് ascii ആർട്ട് ശൈലിയിൽ നൽകുക.

5. enter the code depicted in ascii art style.

6. എന്നാൽ സിനിമകളിൽ കാണിക്കുന്നത്ര ലളിതമാണോ ഇത്?

6. but is it as easy as depicted in the movies?

7. ഈ പുസ്തകത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന തന്ത്രങ്ങൾ സാധാരണമാണ്.

7. the strategies depicted in this book are common.

8. "കലാകാരന്മാർ പലപ്പോഴും സമൂഹത്തിൽ കാണുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

8. "Artists often depicted what they saw in society.

9. കരയുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു വിക്ടോറിയൻ തലക്കല്ല്

9. a Victorian tombstone that depicted a weeping woman

10. വിദ്യാർത്ഥികളെ പലപ്പോഴും ആവശ്യമായ തിന്മയായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

10. students are too often depicted as a necessary evil.

11. ഇവിടെയും "സ്വയം ഛായാചിത്രത്തിൽ" അവൻ ജോലിസ്ഥലത്ത് കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.

11. here and on the“self-portrait” he is depicted at work.

12. ആദ്യത്തേത് പരസ്പരം ദൃഡമായി മടക്കി ചിത്രീകരിക്കണം.

12. the first must be depicted folded tightly to each other.

13. ചിത്രം 5-ലും 6-ലും ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത്.

13. Absolutely NEVER do what is depicted in Figures 5 and 6.

14. ശുക്രന്റെ അടുത്തായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് ഭാര്യമാർ വീട്ടിലിരിക്കണമെന്നാണ്.

14. Depicted next to Venus means that wives should stay home.

15. ജർമ്മൻ (യൂറോപ്യൻ) മാധ്യമങ്ങളിൽ അഭയാർത്ഥികളെ എങ്ങനെയാണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്?

15. How are refugees depicted in the German (and European) media?

16. ഈ മനോഹരമായ രാഷ്ട്രീയ ഭൂപടത്തിൽ ജപ്പാനും കൊറിയയും ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

16. Japan and Korea are depicted on this beautiful political map.

17. ചിത്രത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന മൂന്ന് പേരും ഒരു കുടുംബമാണ്.

17. the three depicted in the picture are, undoubtedly, a family.

18. എട്ടോ പത്തോ പന്ത്രണ്ടോ കൈകളോടെയാണ് മഹാഗണപതിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്.

18. maha ganpati is depicted as having eight, ten or twelve arms.

19. "പിയർ-ടു-പിയർ ഇലക്ട്രോണിക് പേയ്മെന്റ് സിസ്റ്റം" എന്നാണ് സതോഷി ഇതിനെ വിശേഷിപ്പിച്ചത്.

19. satoshi depicted it as a‘peer-to-peer electronic cash system.'.

20. ക്ലാസിക്കൽ, അത് വികാരങ്ങളുടെയും മാതൃത്വത്തിന്റെയും ഗ്രഹമായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

20. classically it is depicted as planet of emotions and motherhood.