1. அது பேச்சுவாதிகளின் பழக்கம்.

1. this is the habit of demagogues.

2. இந்த வகையான உரையாடல் பேச்சுவாதிகளால் உருவாக்கப்படுகிறது.

2. This type of dialogue is also generated by demagogues.

3. உண்மையில் சீர்திருத்தத்தின் மிக மோசமான எதிரிகள் இந்த பேச்சுவாதிகள்.

3. In reality these demagogues were the worst enemies of reform.

4. அவர் ஜனாதிபதியை வெறுக்கிறார், குறிப்பாக அவர் ஒரு பேச்சுவாதி என்பதால்.

4. She hates the president, especially because he is a demagogue.

5. ஒரு மனிதநேய கலாச்சாரம் அதை வழிநடத்த ஒரு பைத்தியக்கார பேச்சாளரை தேர்ந்தெடுப்பதில்லை.

5. A humanistic culture does not select a crazy demagogue to lead it.

6. பத்திரிகைகளை கையாள்வதில் குறிப்பிட்ட திறமை கொண்ட ஒரு திறமையான பேச்சுவாதி

6. a gifted demagogue with particular skill in manipulating the press

7. அறுபது மில்லியன் மக்கள் தங்களுக்குச் சிறிதும் செய்யாத ஒரு டெமாகோக்கைப் பின்தொடர்ந்தனர்.

7. Sixty million people followed a demagogue who will do little for them.

8. பேச்சுவாதிகள் மற்றும் சந்தர்ப்பவாதிகளால் முன்மொழியப்பட்ட மந்திர தீர்வுகளை நம்ப வேண்டாம்.

8. Do not believe in magical solutions proposed by demagogues and opportunists.

9. ஆனால் உண்மைகள், உண்மை அல்லது நேர்மையுடன் ஆப்ராம்ஸை குழப்ப வேண்டாம்: ஆப்ராம்ஸ் ஒரு பேச்சுவாதி.

9. But don’t confuse Abrams with facts, truth or honesty: Abrams is a demagogue.

10. "ஒரு பேச்சுவாதியாக அவரது செயல்திறன் அவரைக் கேட்ட கிட்டத்தட்ட அனைவராலும் சான்றளிக்கப்படுகிறது.

10. “His effectiveness as a demagogue is attested by nearly everyone who heard him.

11. "ஜனரஞ்சகவாதிகள் மற்றும் வாய்ச்சண்டைவாதிகள் அவர்களின் வாய்ப்புகளை பறிக்க வேண்டும்" என்றும் அவர் கூறினார்.

11. he added that“populists and demagogues need to take away their opportunities.”.

12. முக்கிய ஊடகங்கள் என்னை ஒரு டெமாகோக் என்று அழைத்தன, மேலும் இவை அனைத்தும் பயங்கரமான விஷயங்கள்.

12. The mainstream media called me a demagogue, and all these other horrible things.

13. கம்யூனிசத்தின் இந்த வாய்வீச்சாளர்களால் பயன்படுத்தப்பட்ட மொழி பொருளாதார சொற்களஞ்சியத்தால் சுமையாக இருந்தது.

13. The language utilized by these demagogues of Communism was burdened by economic vocabulary.

14. ஏன், அவர் ஒரு நாசீசிஸ்டிக் டெமாகோக் என்றால், அவரது அரசியலுக்கு பதிலளிக்கும் பார்வையாளர்களை அவர் கண்டுபிடித்தாரா?

14. Why, if he’s a narcissistic demagogue, has he found an audience who respond to his politics?

15. இது குறிப்பாக தீக்குளிக்கும் மதத் தலைவர்கள் அல்லது அரசியல் வாய்வீச்சாளர்களால் தூண்டப்படும் போது ஏற்படுகிறது.

15. this is especially so when fueled by inflammatory religious leaders or political demagogues.

16. ஜான்சன் ஒரு சர்வாதிகாரியாக இருக்கவில்லை; ஜான்சன் ஒரு பேச்சுவாதி, அவர் கூச்சல் போடும் கூட்டத்திற்கு எதிராக கத்தினார்.

16. Johnson was not in the least a despot; Johnson was a demagogue, he shouted against a shouting crowd.

17. ஆனால் காலப்போக்கில் அகதிகளின் எண்ணிக்கை பெருகும், மேலும் அரசியல் எல்லா இடங்களிலும் வாய்வீச்சாளர்களால் பாதிக்கப்படக்கூடியது.

17. But with time the number of refugees will grow, and politics everywhere is vulnerable to demagogues.

18. கிரேக்க வார்த்தையான "டெமகோக்" (டெமோஸ் = மக்கள் + அகோகோஸ் = தலைவர்) என்பது "மக்களின் தலைவர்" என்று பொருள்படும்.

18. the greek word“demagogue”(demos = people + agōgos = leader) literally means“a leader of the people.”.

19. ஆனால் கோஸ்டா ஒரு பேச்சுவாதி அல்லது வாக்குகளுக்காக கவர்ச்சிகரமான வாக்குறுதிகளை வழங்கும் கனவுகளின் வியாபாரி.

19. but costa is anything but a demagogue or dream merchant holding out seductive promises to garner votes.

20. மீண்டும், ஏழு மில்லியன் வேலையில்லாத ஜேர்மனியின் நிலைமை, வெளிப்படையாகப் பேச்சுவாதிகளுக்கு சாதகமாக இருந்தது.

20. Again, the situation in Germany, with its seven million unemployed, was obviously favourable for demagogues.