1. ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ആവർത്തിച്ച് പ്രസ്താവിച്ചതുപോലെ, സൈപ്രസ് ദ്വീപിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തുള്ള സമുദ്ര അധികാരപരിധി പ്രദേശങ്ങളുടെ അതിർനിർണ്ണയം സൈപ്രസ് പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചതിന് ശേഷം മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ.

1. As we have also repeatedly stated in the past, the delimitation of maritime jurisdiction areas to the West of the Island of Cyprus will only be possible after the resolution of the Cyprus issue.

2. മത്സ്യബന്ധന മേഖലയുടെ അതിർത്തി നിർണയ കരാറുകൾ

2. agreements delimiting fishing zones

3. ഇന്ത്യയുടെ അതിർത്തി കമ്മീഷൻ.

3. the delimitation commission of india.

4. സ്പെയിനിലെ പല അതിർത്തി പ്രദേശങ്ങളിലും കാവ നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു.

4. cava is made in a number of delimited regions in Spain

5. ഒരു ഡിലിമിറ്റഡ് ഫയലിനെ ഒറ്റ അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നിലധികം അക്ക സംഖ്യകളായി വിഭജിക്കുക.

5. cut a file delimited on a number with one or more digits.

6. URL-കളിലെ വേഡ് സെപ്പറേറ്ററായി ഹൈഫൻ, അണ്ടർസ്‌കോർ അല്ലെങ്കിൽ കേസ് സെൻസിറ്റീവ്?

6. hyphen, underscore, or camelcase as word delimiter in urls?

7. ആണ്", എന്റെ ഐഡി ഒരു സ്ലാഷ് കൊണ്ട് വേർതിരിച്ച്, എന്റെ പേജ് എന്ന് തിരിച്ചറിയാം.

7. is", with slash delimited my id, it can be identified as my page.

8. ഘാനയും കോറ്റ് ഡി ഐവറും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തി നിർണയവും ഉടനടി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു.

8. The delimitation between Ghana and Côte d’Ivoire was also accepted immediately.

9. നിയമപ്രകാരം രൂപപ്പെടുത്തിയ ചട്ടങ്ങളാൽ വേർതിരിക്കപ്പെട്ട തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ജില്ലകളിൽ അംഗങ്ങളെ നേരിട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കണം.

9. members were to be elected directly by constituencies delimited by the rules framed under the act.

10. വ്യക്തവും നിർവചിക്കപ്പെട്ടതുമായ അതിർത്തിയുള്ള പ്രദേശത്താണ് ഏറ്റുമുട്ടൽ നടന്നതെന്ന് വസ്തുത ഷീറ്റ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

10. the fact sheet said the standoff occurred in an area where there is a clear and delimited boundary.

11. 2008-ൽ ഇന്ത്യൻ അതിർത്തി കമ്മിഷന്റെ ശുപാർശകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് മണ്ഡലം രൂപീകരിച്ചത്.

11. the constituency was formed in 2008 based on the recommendations of delimitation commission of india.

12. നിങ്ങൾ മാർക്ക്ഡൗണിൽ നിന്ന് html-ലേക്ക് മാറുകയാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ ആമുഖം എഴുതുകയോ പരിധി നിശ്ചയിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടതില്ല;

12. there's no need to preface it or delimit it to indicate that you're switching from markdown to html;

13. അവൻ ദൈവത്തെ വെട്ടിമുറിച്ച് പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും അവനെ ധിക്കരിക്കുകയും ദൈവദൂഷണം പറയുകയും ചെയ്യുകയല്ലേ?

13. is not cutting god up and delimiting him in this way actually defying him and blaspheming against him?

14. മൈറ്റോകോൺ‌ഡ്രിയൽ ഡി‌എൻ‌എ മൈറ്റോകോൺ‌ഡ്രിയൽ മാട്രിക്‌സിൽ വസിക്കുന്നു, അതായത് ആന്തരിക മൈറ്റോകോൺ‌ഡ്രിയൽ മെംബ്രണിന്റെ പരിധിയിലുള്ള സ്ഥലത്ത്.

14. mitochondrial dna resides in the mitochondria matrix, ie in the space delimited by the inner mitochondrial membrane.

15. എന്നിരുന്നാലും, മിക്ക സംസ്ഥാനങ്ങളിലും, സീറ്റ് വേർതിരിവ് പോലുള്ള ജോലികൾ ഇപ്പോഴും സെക്കൻറിനേക്കാൾ സംസ്ഥാന സർക്കാരാണ് ചെയ്യുന്നത്.

15. however, in most states, tasks like delimitation of seats are still done by the state government instead of the sec.

16. ഡിലിമിറ്റഡ് ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകൾ (.txt), അതിൽ ടാബ് പ്രതീകം (ascii ക്യാരക്ടർ കോഡ് 009) സാധാരണയായി ഓരോ ടെക്സ്റ്റ് ഫീൽഡിനെയും വേർതിരിക്കുന്നു.

16. delimited text files(. txt), in which the tab character(ascii character code 009) usually separates each field of text.

17. ഞങ്ങളുടെ പല പുസ്തകങ്ങളും ചുരുക്കത്തിൽ, അതുപോലെ തന്നെ കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് മേഖലയിലെ മറ്റ് പുസ്തകങ്ങളും ഇതുപോലെ വ്യക്തമായി നിർവചിക്കപ്പെട്ട ഒരു വിഷയം വിവരിക്കുന്നു.

17. many of our nutshell books, as well as other books in the computer field, describe a clearly delimited topic like that.

18. ഡിലിമിറ്റഡ് ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകൾ (.txt), അതിൽ ടാബ് പ്രതീകം (ASCII പ്രതീക കോഡ് 009) സാധാരണയായി ഓരോ ടെക്സ്റ്റ് ഫീൽഡിനെയും വേർതിരിക്കുന്നു.

18. delimited text files(. txt), in which the tab character(ascii character code 009) typically separates each field of text.

19. അർദ്ധവിരാമം ഓപ്പറേറ്ററുടെ ഡിലിമിറ്ററാണെങ്കിൽ, കോമയ്ക്കും അടുത്തതിനും ഇടയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന മുഴുവൻ വാചകമാണ് ഓപ്പറേറ്റർ.

19. if the semicolon is the operator delimiter, then the operator is the entire text, located between one comma and the next.

20. ഇത് റോമൻ ചുറ്റുപാടുകൾക്കിടയിൽ പ്രചരിക്കുന്നു, ഇത് ടാരാക്കോയുടെ നഗര ചുറ്റളവ് വേർതിരിച്ചു, അതിൽ 1,100 മീറ്റർ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു;

20. it circulates between the roman wall, which delimited the urban perimeter of tarraco and from which 1100 meters are preserved;