1. கடந்த காலங்களில் நாம் மீண்டும் மீண்டும் கூறியது போல, சைப்ரஸ் தீவின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள கடல்சார் அதிகார வரம்பு பகுதிகளின் எல்லை நிர்ணயம் சைப்ரஸ் பிரச்சினைக்கு தீர்வு காணப்பட்ட பின்னரே சாத்தியமாகும்.

1. As we have also repeatedly stated in the past, the delimitation of maritime jurisdiction areas to the West of the Island of Cyprus will only be possible after the resolution of the Cyprus issue.

2. மீன்பிடி பகுதி எல்லை நிர்ணய ஒப்பந்தங்கள்

2. agreements delimiting fishing zones

3. இந்திய எல்லை ஆணையம்.

3. the delimitation commission of india.

4. காவா ஸ்பெயினின் பல வரையறுக்கப்பட்ட பகுதிகளில் தயாரிக்கப்படுகிறது.

4. cava is made in a number of delimited regions in Spain

5. பிரிக்கப்பட்ட கோப்பை ஒற்றை அல்லது பல இலக்க எண்ணாக பிரிக்கவும்.

5. cut a file delimited on a number with one or more digits.

6. URL களில் ஒரு சொல் பிரிப்பானாக ஹைபன், அடிக்கோடிட்டு அல்லது கேஸ் சென்சிட்டிவ்?

6. hyphen, underscore, or camelcase as word delimiter in urls?

7. என்பது", என் ஐடியை ஸ்லாஷால் பிரிக்கப்பட்டால், எனது பக்கமாக அடையாளம் காணலாம்.

7. is", with slash delimited my id, it can be identified as my page.

8. கானாவிற்கும் கோட் டி ஐவரிக்கும் இடையிலான எல்லை நிர்ணயம் உடனடியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

8. The delimitation between Ghana and Côte d’Ivoire was also accepted immediately.

9. சட்டத்தால் உருவாக்கப்பட்ட விதிகளால் வரையறுக்கப்பட்ட தேர்தல் மாவட்டங்களில் உறுப்பினர்கள் நேரடியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும்.

9. members were to be elected directly by constituencies delimited by the rules framed under the act.

10. தெளிவான மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட எல்லை உள்ள பகுதியில் மோதல் ஏற்பட்டது என்பதை உண்மைத் தாள் குறிப்பிடுகிறது.

10. the fact sheet said the standoff occurred in an area where there is a clear and delimited boundary.

11. இந்திய எல்லை நிர்ணய ஆணையத்தின் பரிந்துரைகளின் அடிப்படையில் 2008 ஆம் ஆண்டு இத்தொகுதி உருவாக்கப்பட்டது.

11. the constituency was formed in 2008 based on the recommendations of delimitation commission of india.

12. நீங்கள் Markdown இலிருந்து html க்கு நகர்கிறீர்கள் என்பதைக் குறிக்க முன்னுரை அல்லது வரையறுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை;

12. there's no need to preface it or delimit it to indicate that you're switching from markdown to html;

13. அவர் கடவுளை வெட்டி இவ்வாறு எல்லை நிர்ணயம் செய்து, அவரை எதிர்த்து நிந்திக்கிறார் அல்லவா?

13. is not cutting god up and delimiting him in this way actually defying him and blaspheming against him?

14. மைட்டோகாண்ட்ரியல் டிஎன்ஏ மைட்டோகாண்ட்ரியல் மேட்ரிக்ஸில் உள்ளது, அதாவது உள் மைட்டோகாண்ட்ரியல் மென்படலத்தால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட இடத்தில் உள்ளது.

14. mitochondrial dna resides in the mitochondria matrix, ie in the space delimited by the inner mitochondrial membrane.

15. இருப்பினும், பெரும்பாலான மாநிலங்களில், இருக்கை நிர்ணயம் போன்ற பணிகள் இன்னும் மாநில அரசாங்கத்தால் செய்யப்படுகின்றன.

15. however, in most states, tasks like delimitation of seats are still done by the state government instead of the sec.

16. பிரிக்கப்பட்ட உரை கோப்புகள் (.txt), இதில் தாவல் எழுத்து (ascii எழுத்துக்குறி குறியீடு 009) பொதுவாக ஒவ்வொரு உரை புலத்தையும் பிரிக்கிறது.

16. delimited text files(. txt), in which the tab character(ascii character code 009) usually separates each field of text.

17. சுருக்கமாக எங்களின் பல புத்தகங்களும், கம்ப்யூட்டிங் துறையில் உள்ள மற்ற புத்தகங்களும், இது போன்ற தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட தலைப்பை விவரிக்கின்றன.

17. many of our nutshell books, as well as other books in the computer field, describe a clearly delimited topic like that.

18. பிரிக்கப்பட்ட உரை கோப்புகள் (.txt), இதில் தாவல் எழுத்து (ASCII எழுத்துக்குறி குறியீடு 009) பொதுவாக ஒவ்வொரு உரை புலத்தையும் பிரிக்கிறது.

18. delimited text files(. txt), in which the tab character(ascii character code 009) typically separates each field of text.

19. அரைப்புள்ளி என்பது ஆபரேட்டரின் டிலிமிட்டராக இருந்தால், ஆபரேட்டர் என்பது கமாவிற்கும் அடுத்ததற்கும் இடையில் அமைந்துள்ள முழு உரையாகும்.

19. if the semicolon is the operator delimiter, then the operator is the entire text, located between one comma and the next.

20. இது ரோமானிய உறைகளுக்கு இடையில் சுற்றுகிறது, இது டார்ராகோவின் நகர்ப்புற சுற்றளவை வரையறுத்தது மற்றும் அதில் 1,100 மீட்டர் பாதுகாக்கப்படுகிறது;

20. it circulates between the roman wall, which delimited the urban perimeter of tarraco and from which 1100 meters are preserved;