1. যেমনটি আমরা অতীতে বারবার বলেছি, সাইপ্রাস দ্বীপের পশ্চিমে সামুদ্রিক অধিক্ষেত্র এলাকাগুলির সীমাবদ্ধতা শুধুমাত্র সাইপ্রাস সমস্যা সমাধানের পরেই সম্ভব হবে।

1. As we have also repeatedly stated in the past, the delimitation of maritime jurisdiction areas to the West of the Island of Cyprus will only be possible after the resolution of the Cyprus issue.

2. মাছ ধরার এলাকার সীমানা চুক্তি

2. agreements delimiting fishing zones

3. ভারতের সীমানা কমিশন।

3. the delimitation commission of india.

4. কাভা স্পেনের বেশ কয়েকটি সীমাবদ্ধ অঞ্চলে তৈরি করা হয়।

4. cava is made in a number of delimited regions in Spain

5. একটি সীমাবদ্ধ ফাইলকে একটি একক বা বহু-সংখ্যা সংখ্যায় বিভক্ত করুন।

5. cut a file delimited on a number with one or more digits.

6. ইউআরএল-এ একটি শব্দ বিভাজক হিসাবে হাইফেন, আন্ডারস্কোর বা কেস সংবেদনশীল?

6. hyphen, underscore, or camelcase as word delimiter in urls?

7. is", একটি স্ল্যাশ দ্বারা সীমাবদ্ধ আমার আইডি সহ, আমার পৃষ্ঠা হিসাবে চিহ্নিত করা যেতে পারে।

7. is", with slash delimited my id, it can be identified as my page.

8. ঘানা এবং আইভরি কোট ডিভোয়ারের মধ্যে সীমাবদ্ধতাও অবিলম্বে গৃহীত হয়েছিল।

8. The delimitation between Ghana and Côte d’Ivoire was also accepted immediately.

9. আইন দ্বারা প্রণীত বিধি দ্বারা সীমাবদ্ধ নির্বাচনী জেলাগুলিতে সদস্যদের সরাসরি নির্বাচিত হতে হবে।

9. members were to be elected directly by constituencies delimited by the rules framed under the act.

10. তথ্য পত্রটি নির্দেশ করে যে সংঘর্ষটি এমন একটি এলাকায় ঘটেছে যেখানে একটি স্পষ্ট এবং সংজ্ঞায়িত সীমানা রয়েছে।

10. the fact sheet said the standoff occurred in an area where there is a clear and delimited boundary.

11. ভারতীয় সীমানা কমিশনের সুপারিশের ভিত্তিতে 2008 সালে নির্বাচনী এলাকা গঠিত হয়েছিল।

11. the constituency was formed in 2008 based on the recommendations of delimitation commission of india.

12. আপনি মার্কডাউন থেকে এইচটিএমএল-এ চলে যাচ্ছেন তা নির্দেশ করার জন্য এটির প্রস্তাবনা বা সীমাবদ্ধ করার দরকার নেই;

12. there's no need to preface it or delimit it to indicate that you're switching from markdown to html;

13. তিনি কি ঈশ্বরকে ছেদন করছেন এবং এভাবে তাঁকে সীমাবদ্ধ করছেন না, তাঁকে অবজ্ঞা করছেন এবং তাঁর নিন্দা করছেন না?

13. is not cutting god up and delimiting him in this way actually defying him and blaspheming against him?

14. মাইটোকন্ড্রিয়াল ডিএনএ মাইটোকন্ড্রিয়াল ম্যাট্রিক্সে থাকে, অর্থাৎ ভিতরের মাইটোকন্ড্রিয়াল ঝিল্লি দ্বারা আবদ্ধ স্থানটিতে।

14. mitochondrial dna resides in the mitochondria matrix, ie in the space delimited by the inner mitochondrial membrane.

15. যাইহোক, বেশিরভাগ রাজ্যে, আসন সীমানা নির্ধারণের মতো কাজগুলি এখনও সেকেন্ডের পরিবর্তে রাজ্য সরকার দ্বারা সঞ্চালিত হয়।

15. however, in most states, tasks like delimitation of seats are still done by the state government instead of the sec.

16. সীমাবদ্ধ পাঠ্য ফাইল (.txt), যেখানে ট্যাব অক্ষর (ascii অক্ষর কোড 009) সাধারণত প্রতিটি পাঠ্য ক্ষেত্রকে আলাদা করে।

16. delimited text files(. txt), in which the tab character(ascii character code 009) usually separates each field of text.

17. আমাদের অনেক বই সংক্ষিপ্তভাবে, সেইসাথে কম্পিউটিং ক্ষেত্রে অন্যান্য বই, এই মত একটি পরিষ্কারভাবে বর্ণনা করা বিষয় বর্ণনা করে।

17. many of our nutshell books, as well as other books in the computer field, describe a clearly delimited topic like that.

18. সীমাবদ্ধ পাঠ্য ফাইল (.txt), যেখানে ট্যাব অক্ষর (ASCII অক্ষর কোড 009) সাধারণত প্রতিটি পাঠ্য ক্ষেত্রকে আলাদা করে।

18. delimited text files(. txt), in which the tab character(ascii character code 009) typically separates each field of text.

19. সেমিকোলন যদি অপারেটরের ডিলিমিটার হয়, তাহলে অপারেটর হল সম্পূর্ণ টেক্সট, একটি কমা এবং পরবর্তীটির মধ্যে অবস্থিত।

19. if the semicolon is the operator delimiter, then the operator is the entire text, located between one comma and the next.

20. এটি রোমান ঘেরের মধ্যে প্রবাহিত হয়, যা Tarraco এর শহুরে পরিধিকে সীমাবদ্ধ করে এবং যার মধ্যে 1,100 মিটার সংরক্ষিত আছে;

20. it circulates between the roman wall, which delimited the urban perimeter of tarraco and from which 1100 meters are preserved;