1. കോളി, ഹെലിക്കോബാക്‌ടർ, സാൽമൊണെല്ല എന്നിവയ്‌ക്ക് അവയുടെ കോശഭിത്തികൾക്ക് ചുറ്റും മറ്റൊരു മെംബ്രൺ ഉണ്ട്, അത് ടീക്‌സോബാക്റ്റിൻ വഴി മറികടക്കാൻ കഴിയും.

1. coli, helicobacter and salmonella, have another membrane around their cell walls which can be deflected by teixobactin.

2. പന്ത് നിരുപദ്രവകരമായി സീലിംഗിലേക്ക് തിരിച്ചുവിട്ടു

2. the bullet was deflected harmlessly into the ceiling

3. ഞങ്ങളുടെ ജനാധിപത്യപരവും യോജിച്ചതുമായ പാതയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ വ്യതിചലിക്കില്ല.

3. We will not be deflected from our democratic and agreed path.”

4. “വ്യതിചലിച്ചതോ പ്രതിഫലിക്കുന്നതോ ആയ പ്രകാശത്തിൽ നിന്ന് അവർക്ക് കൂടുതൽ ലഭിച്ചേക്കാം, എന്നാൽ എത്രമാത്രം കൂടുതൽ?

4. “They may get more from deflected or reflected light but how much more?

5. വെയർ വളരെ ഫലപ്രദമായി തുറന്ന കത്തിനെ ആ ലളിതമായ നിരീക്ഷണം നടത്തി:

5. Weir very effectively deflected the Open Letter by making that simple observation himself:

6. വാരാന്ത്യത്തിലെ തന്റെ അവസാന പ്രചാരണ പരിപാടിയിൽ, തന്റെ മകനെയും ഉക്രെയ്നെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചോദ്യത്തിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം വ്യതിചലിച്ചു.

6. At his last campaign event of the weekend, he deflected on a question about his son and Ukraine.

7. കിന്റർഗാർട്ടൻ പ്രതികരണങ്ങളും എന്റെ മുൻ ലേഖനത്തിന്റെ ചില വശങ്ങളോടുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും പ്രവചിക്കുകയും പ്രതീക്ഷിക്കുകയും വ്യതിചലിക്കുകയും ചെയ്തു.

7. Kindergarten reactions and comments to some aspects of my previous article were predicted, expected and deflected.

8. പരിഹാസത്തോടെ അവൾ വിമർശനങ്ങളെ മാറ്റി.

8. She deflected the criticism with sarcasm.

9. ഏജന്റ് വിജയകരമായി സംശയം മാറ്റി.

9. The agent successfully deflected suspicion.

10. കുരിശുയുദ്ധക്കാരന്റെ കവചം ശത്രുവിന്റെ പ്രഹരങ്ങളെ വ്യതിചലിപ്പിച്ചു.

10. The crusader's shield deflected enemy blows.

11. ക്രൂസേഡറുടെ കവചം എല്ലാ ഇൻകമിംഗ് ആക്രമണങ്ങളെയും വഴിതിരിച്ചുവിട്ടു.

11. The crusader's shield deflected all incoming attacks.

12. ഡൈവേർഷൻ കനാൽ അപകടസാധ്യതയുള്ള അയൽപക്കങ്ങളിൽ നിന്ന് വെള്ളം തിരിച്ചുവിട്ടു.

12. The diversion canal deflected water away from vulnerable neighborhoods.